Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Шу‘бы с этим хадисом в значении рассказа Абу аль-Валида, и добавил: Затем он стер кровь своей рукой.
Хадисы передатчика
- Хадис 1753Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о помечении жертвенного скота (ишар)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَى أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ :ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ بِيَدِهِ
- Хадис 1794Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уединении хаджа [ифрад]حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ خَيْوَانَ بْنِ خَلْدَةَ مِمَّنْ قَرَأَ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِأَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كَذَا وَكَذَا ؟ وَعَنْ رُكُوبِ جُلُودِ النُّمُورِ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَتَعْلَمُونَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقْرَنَ
Передал нам Муса Абу Саляма, [сказал]: передал нам Хаммад от Катады, от Абу Шейха аль-Хунаи — Хайвана бин Хальды, из числа тех, кто читал [Коран] у Абу Мусы аль-Ашари из числа жителей Басры, — что Муавия бин Абу Суфьян спросил сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Знаете ли
- Хадис 1811Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который совершает хадж за другогоحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ إِسْحَاقُ : نَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ : مَنْ شُبْرُمَةُ ؟ قَالَ : أَخٌ لِي ، أَوْ قَرِيبٌ لِي ، قَالَ : حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ .
Передал нам Исхак ибн Исма‘ил ат-Талькани и Ханнад ибн ас-Сарий — смысл их слов совпадает, — Исхак сказал: передал нам ‘Абда ибн Сулейман от Ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как некий челов
- Хадис 1837Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме делает кровопусканиеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ
Передал нам Ахмад бн Ханбаль, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маммар от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), находясь в ихраме, на тыльную сторону стопы из-за боли, которая была у него.
- Хадис 1977Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (в дни хаджа)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ : مَا أَدْرِي أَرَمَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ
Передал нам Абдуррахман бин аль-Мубарак: сообщил нам Халид бин аль-Харис: сообщил нам Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Абу Мидлях говорил: „Я спросил Ибн Аббаса о чем-то, касающемся обряда бросания камешков, на что он ответил: «Я не знаю, бросил ли Посланник Аллаха, да благословит он
- Хадис 1994Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об умре (малом паломничестве)حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре умры, и все они — в месяце зу-ль-ка‘да, кроме той, что была вместе с его хаджем».
- Хадис 2035Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запретности Медины (ее заповедности)حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا يُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمَنْ أَشَادَ بِهَا ، وَلَا يَصْلُحُ لِرَجُلٍ أَنْ يَحْمِلَ فِيهَا السِّلَاحَ لِقِتَالٍ ، وَلَا يَصْلُحُ أَنْ يُقْطَعَ مِنْهَا شَجَرَةٌ إِلَّا أَنْ يَعْلِفَ رَجُلٌ بَعِيرَهُ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Абду-Самад, сообщил нам Хаммам, сообщил нам Катада, от Абу Хассана, от Али, да будет доволен им Аллах, передавшего эту историю от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Нельзя срезать ее свежую траву, нельзя спугивать ее дичь, нельз
- Хадис 2054Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который дарует свободу своей невольнице, а затем женится на нейحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا .
Передал нам Амр бин ‘Аун, сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады и Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее свадебным даром (махром).
- Хадис 2088Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если брак заключают два опекунаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ . ( ح ) وَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Хаммам. (И по другому пути) передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад (смысл у них один), от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует
- Хадис 2116Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто женился, но не установил махир (брачный дар) до самой смертиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، وَأَبِي حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أُتِيَ فِي رَجُلٍ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ : فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ شَهْرًا ، أَوْ قَالَ : مَرَّاتٍ قَالَ : فَإِنِّي أَقُولُ فِيهَا إِنَّ لَهَا صَدَاقًا كَصَدَاقِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ ، وَلَا شَطَطَ ، قَالَ : وَإِنَّ لَهَا الْمِيرَاثَ ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةَ ، فَإِ
… подобной ситуации]. [Передатчик] сказал: «Они препирались с ним целый ме
- Хадис 2119Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ نَا أَبُو عَاصِمٍ نَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَشَهَّدَ ذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ : بَعْدَ قَوْلِهِ : وَرَسُولُهُ : أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ ، وَلَا يَضُرُّ اللهَ شَيْئًا
… подобное [вышесказанному], и говорил: «После его слов „и Его Послан
- Хадис 2133Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о распределении времени между женамиحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У кого было две жены, и он склонялся к одной из них [в ущерб другой], тот явится в День Вос
- Хадис 2155Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о соитии с пленницамиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعْثًا إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقُوا عَدُوَّهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ ، وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا ، فَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِن
Передал нам Убайдуллах бин Умар бин Майсара, передал нам Язид бин Зурай‘, передал нам Са‘ид, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абу ‘Алькамы аль-Хашими, от Абу Са‘ида аль-Худри: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна отправил войско в Автас. Они встретили
- Хадис 2204Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о положении «твое дело в твоих руках» (при разводе)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَيُّوبَ : هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ بِقَوْلِ [١]الْحَسَنِ فِي :أَمْرُكِ بِيَدِكِ
«Я спросил Айюба: “Знаешь ли ты кого-нибудь, кто придерживался мнения аль-Хасана относительно слов: «Твое дело в твоей руке»?”»
- Хадис 2205Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о положении «твое дело в твоих руках» (при разводе)حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي : أَمْرُكِ بِيَدِكِ قَالَ : ثَلَاثٌ
«Твое дело в твоей руке», [сказав]: «[Это] три [развода]».
- Хадис 2209Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о навязчивых мыслях (васвас) относительно разводаحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا لَمْ تَتَكَلَّمْ بِهِ ، أَوْ تَعْمَلْ بِهِ ، وَبِمَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا .
Передал нам Муслим б. Ибрахим, передал нам Хишам от Катады, от Зурары б. Ауфа, от Абу Хурайры, [передающего] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Аллах простил моей умме то, о чем люди не говорят вслух или что они не совершают на деле, а также то, что внушаю
- Хадис 2232Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рабыне, получившей свободу, будучи замужем за свободным или за рабомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: мужем Бариры был чернокожий раб по имени Мугыс, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил ей право выбора и приказал ей выдержать идду.
- Хадис 2317Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто сказал, что это относится к пожилой женщине и беременнойحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ ، نَا قَتَادَةُ : أَنَّ عِكْرِمَةَ حَدَّثَهُ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
«[Это установление] было утверждено для беременной и кормящей».
- Хадис 2318Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто сказал, что это относится к пожилой женщине и беременнойحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ [١]، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ﴾قَالَ : كَانَتْ رُخْصَةً لِلشَّيْخِ الْكَبِيرِ وَالْمَرْأَةِ الْكَبِيرَةِ ، وَهُمَا يُطِيقَانِ الصِّيَامَ أَنْ يُفْطِرَا ، وَيُطْعِمَا مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا ، وَالْحُبْلَى وَالْمُرْضِعُ إِذَا خَافَتَا
«А на тех, которые способны на это [держать пост с трудом] — искупление: кормление бедняка». Он сказал: «Это было облегчением для пожилого мужчины и пожилой женщины, если он
- Хадис 2422Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا هَمَّامٌ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ قَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَأَفْطِرِي
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Хаммам, от Катады. (И передал нам) (в другой цепочке) Хафс бин Умар, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Абу Айюба (Хафс аль-‘Атаки сказал: от Джувайрийи бинт аль-Харис): Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней в пятницу, когда