Передал нам аль-Хусайн, передал нам Ибн Ханан, передал нам Бакыйя, передал нам Саид ибн Башир, от Катады, от Абу Килябы, от Раджаи бин Амира, что он слышал, как Абу Зарр говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Чистая земля — это средство для омовения (тайяммум),
Хадисы передатчика
- Хадис 729Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности таяммума для того, кто не находил воду в течение многих летحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ حَنَانٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ عَامِرٍ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءٌ وَلَوْ عَشْرَ سِنِينَ ، فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ
- Хадис 884Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об обязательных молитвах и о том, что их пятьحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ : خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمِ افْتَرَضَ اللهُ – تَعَالَى - عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ " ، قَالَ : هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ ؟ قَالَ : " افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا " . قَالَ : هَلْ قَبْلَ
Передал нам ‘Абд Аллах биn Мухаммад биn ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Наср биn ‘Али, передал нам Нух биn Кайс от своего брата Халида биn Кайса, от Катады, от Анаса, который сказал: Один человек спросил: «О Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сколько молитв вменил Аллах Всевышни
- Хадис 958Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ السَّمِيعِ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَصْعَدَ فَيُنَادِيَ : إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ، فَفَعَلَ ، وَقَالَ : لَيْتَ بِلَالًا لَمْ تَلِدْهُ أُمُّهُ وَابْتَلَّ مِنْ نَضْحِ دَمٍ جَبِينُهْ
Передал нам аль-‘Аббас бин Абд алсй‘ алхашй (Аль-‘Аббас бин Абдус-Сами‘ аль-Хашими), передал нам Мухаммад бин с‘д ал‘вфй (Мухаммад бин Са‘д аль-‘Ауфи), передал нам мой отец, передал нам кади Абу йвсф (Абу Юсуф) от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса: «Что Билял провозгласил азан до рассвета,
- Хадис 959Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об азане и икаматеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ :أَنَّ بِلَالًا أَذَّنَ
«Что Билял провозгласил азан...»
- Хадис 1021Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама ангелом Джибрилемحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ طَالِبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ إِدْرِيسُ بْنُ يُونُسَ بْنِ يَنَّاقٍ الْفَرَّاءُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جِدَارٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلنَّاسِ بِالصَّلَاةِ حِينَ فُرِضَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَامَ جِبْرِيلُ أَمَامَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَ
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз Ахмад бин Наср бин Талиб, передал нам Абу Хамза Идрис бин Юнус бин Янняк аль-Фарра, передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Жидар, передал нам Джарир бин Хазим, от Катады, от Анаса биin Малика: «Поистине, Джибриль, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1022Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама ангелом Джибрилемحَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ مُرْسَلًا . أَنَّ جَبْرَيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلنَّاسِ بِالصَّلَاةِ حِينَ فُرِضَتْ عَلَيْهِمْ فَقَامَ جِبْرِيلُ أَمَامَ الن
… подобное в виде мурсаль: «Поистине, Джибриль, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1122Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ رُمَيْسٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ " . قَالَ ابْنُ مُبَشِّرٍ : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَ
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, (а также) передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Румайс, передал нам Мухаммад бин Хассан, — оба они сказали: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, передал нам Шу‘ба, (а также) передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуль‘азиз, передал нам Абу Камил
- Хадис 1177Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، وَجَرِيرٌ - يَعْنِي : ابْنَ حَازِمٍ - قَالَا : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ :سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَتْ مَدًّا ، ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ : يَمُدُّ " بِسْمِ اللهِ " ، وَيَمُدُّ " الرَّحْمَنِ " ، وَيَمُدُّ " الرَّحِيمِ
Передал нам судья Хусейн бн Исмаил, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бн Ахмад бн аль-Джунейд, передал нам Амр бн ‘Асым, передал нам Хаммад и Джарир (то есть: сын Хазима), которые сказали: Передал нам Катада, который сказал: «Анаса бн Малика спросили: „Каково было чтение Посланника Аллаха (да благосл
- Хадис 1178Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ طَاهِرِ بْنِ يَحْيَى الْحُسَيْنِيُّ الْمَعْرُوفُ بِمُسَلَّمٍ بِمِصْرَ مِنْ كِتَابِ جَدِّهِ ، حَدَّثَنَا جَدِّي طَاهِرُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي أَبِي يَحْيَى بْنُ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَى بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Са‘ид, передал нам Джа‘фар бн Мухаммад бн аль-Хусейн бн ‘Иса бн Зайд, передал мне Зайд бн аль-Хусейн бн ‘Иса бн Зайд. (И передал нам) (х) и передал мне Абу Джа‘фар Мухаммад бн Убайдуллах бн Тахир бн Яхья аль-Хусейни, известный как Мусалла, в Египте из книги его деда,
- Хадис 1193Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ أَبُو حَامِدٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ، وَفِي خُفَّيْهِ
«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), молящимся в его сандалиях и в хуффах (кожаных носках)».
- Хадис 1199Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، وَشَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Абу аль-Касим Абдуллах бин Мухаммад бин Абд аль-Азиз аль-Багави, передал нам Али бин аль-Джа‘д, сообщил нам Шу‘ба и Шайбан, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: я молился позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра, Умара и Усмана, и не
- Хадис 1200Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Ахмад бин аль-Аббас аль-Багави, передал нам Умар бин Шабба, передал нам Мухаммад бин Джафар Гундар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, который сказал: я молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакром, Умаром
- Хадис 1201Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَلَمْ يَجْهَرُوا بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам кади Хусайн бин Исмаил, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба, (а также через другой путь — [ха]): и передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам Суфьян бин Ваки‘, передал нам мой отец, от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: я молился
- Хадис 1202Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»1202 1202 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِمِثْلِ قَوْلِ وَكِيعٍ سَوَاءً . وَرَوَاهُ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، فَقَالَ :فَلَمْ يَكُونُوا يَجْهَرُونَ ، وَتَابَعَهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شُعْبَةَ وَهَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ . صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رضي الله عنهم فَلَمْ يَجْهَرُوا بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو ب
«Они не произносили [ее] вслух», и последовал за ним Убайдуллах бин Муса от Шу‘бы, а та
- Хадис 1203Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Шу‘ба бин аль-Хаджадж, передал нам Катада, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: я молился позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра
- Хадис 1204Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمْ يَكُونُوا يَجْهَرُونَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .
Передал нам Хусайн бин Яхья бин ‘Аяш аль-Каттан, передал нам Али бин Муслим, передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Шу‘ба и Хаммам бин Яхья, от Катады, от Анаса бин Малика: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр и Умар не произносили вслух «Бисми-Лляхи-р-рахма
- Хадис 1205Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Махлад бин Хафс, передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак и Мухаммад бин Абдульмалик бин Занджувейх, (а также передал нам) Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Мансур, — они сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса: Посланник Аллах
- Хадис 1206Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَشُعْبَةُ ، وَعِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Мухаммад бин Хассан, передал нам Яхья бин ас-Сакан, передал нам Хаммад бин Саляма, Шу‘ба и ‘Имран аль-Каттан, от Катады, от Анаса, который сказал: Я молился за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, Умаром и Усманом, и они начинали
- Хадис 1240Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَنْدَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : مَنْ ذَا الَّذِي يُخَالِجُنِي سُورَتِي ؟! " ثُمَّ نَهَاهُمْ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
Передал нам Ахмад ибн Наср ибн Сандовейх, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, передал нам аль-Хаджадж ибн Арта‘, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусейна, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с людьми молитву, и некий человек
- Хадис 1249Сунан ад-ДаракутниمرفوعСледование за имамомحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ الْحَضْرَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، قَالَ : صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى :إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُعَلِّمُنَا إِذَا صَلَّى بِنَا ، قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا
Передал нам Абу Хамид аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, передал нам Салим бин Нух, передал нам ‘Умар бин ‘Амир и Са‘ид бин Абу ‘Аруба, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, который сказал: Совершил с нами молитву Абу Муса, после чего Абу Муса ска