Передал нам Абдуллах, который сказал: «Я нашёл в книге моего отца, написанной его собственной рукой: „Передал нам Я‘ля бн ‘Убайд, передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Хакама бин Суфьяна или Суфьяна бин Хакама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справил малую нужду, а зат
Хадисы передатчика
- Хадис 23472Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн Суфьяна или Суфьяна ибн аль-Хакама, да будет доволен им Аллахوَقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ أَوْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
- Хадис 23473Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн Суфьяна или Суфьяна ибн аль-Хакама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ ، وَهُوَ الْحَكَمُ بْنُ سُفْيَانَ أَوْ سُفْيَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ .
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от человека из племени сакиф — а это Хакам бин Суфьян или Суфьян бин Хакам, — который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справил малую нужду, а затем окропил водой свои половые орга
- Хадис 23474Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَيَحْيَى بْنُ جَعْدَةَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْلَاةً لِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ : إِنَّهَا قَامَتِ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ قَال
Передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, который сказал: «Мы с Яхьёй бин Жа‘дой вошли к одному ансару из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одну вольноотпущенниц
- Хадис 23475Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ :غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عَاشُورَاءَ ، وَقَدْ تَغَدَّيْنَا فَقَالَ : أَصُمْتُمْ هَذَا الْيَوْمَ؟ قَالَ : قُلْنَا : قَدْ تَغَدَّيْنَا . قَالَ : فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ .
Передал нам Раух, передал нам Са‘ид бин Абу Аруба от Катады, от Абд ар-Рахмана бин Салямы аль-Хуза‘и, от его дяди, который сказал: «Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утром в день ‘Ашура после того, как уже позавтракали. Он спросил: „Постились
- Хадис 23476Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ حَسْنَاءَ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ مِنْ بَنِي صُرَيْمٍ قَالَتْ : حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ : النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْلُودُ وَالْوَئِيدُ .
«Передал нам мой дядя, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, кто в Раю?» Он ответил: «Пророк в Раю, шахид в Раю, и новорождённый, и младенец, закопанный заживо»“».
- Хадис 23477Муснад АхмадمرفوعХадис Зу Михбара, человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ ذِي مِخْمَرٍ ، رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَيُصَالِحُكُمُ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا ، ثُمَّ تَغْزُونَ وَهُمْ عَدُوًّا فَتُنْصَرُونَ وَتَسْلَمُونَ وَتَغْنَمُونَ ، ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُونَ بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ ، فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ صَلِيبًا فَيَقُولُ : غَلَبَ الصَّلِيبُ ، فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Раух, передал нам аль-Ауза‘и от Хассана бин ‘Атыйи, от Халида бин Ма‘дана, от Зу Михмара, человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Византийцы заключат с вами
- Хадис 23478 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Зу Михбара, человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ : الْجَزُورُ وَالْبَقَرَةُ تُجْزِئُ عَنْ سَبْعَةٍ؟ قَالَ : يَا شَعْبِيُّ ، وَلَهَا سَبْعَةُ أَنْفُسٍ . قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَّ الْجَزُورَ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ قَالَ : فَقَالَ
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Муджалид бин Са‘ид, передал мне аш-Ша‘би, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара: „Можно ли приносить в жертву верблюда или корову за семерых?“ Он ответил: „О Ша‘би, да у него же семь душ (то есть сил)“. Я сказал: „Поистин
- Хадис 23479Муснад АхмадمرفوعХадис сестры Мас‘уда ибн аль-‘Аджма‘ со слов её отца, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ أَنَّ خَالَتَهُ أُخْتَ مَسْعُودِ ابْنِ الْعَجْمَاءِ ، حَدَّثَتْهُأَنَّ أَبَاهَا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ قَطِيفَةً : يَفْدِيهَا ، يَعْنِي : بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأَنْ تَطَّهَّرَ خَيْرٌ لَهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ يَدُهَا ، وَهِي
Передал нам Юнус, передал нам Лайс от Язида, то есть сына Абу Хабиба, от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Тальхи бин Язида бин Руканы, что его тётя, сестра Ма‘уда ибн аль-‘Аджмаи, рассказала ему, что её отец сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу женщины и
- Хадис 23480Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Бану Гифар, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَمْ يَحْلِقْ عَانَتَهُ ، وَيُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ ، وَيَجُزَّ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто не сбривает волосы на лобке, не стрижёт ногти и не подстригает укороченно усы, тот не из нас».
- Хадис 23481Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالُوا : إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَاكَ . قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا أَنْ يَقْرَأَ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Абдуллах бин аль-Валид аль-‘Адани, передал нам Суфьян, передал нам Халид аль-Хазза’ от Абу Килябы, от Мухаммада бин Абу ‘Аиши, от человека из числа сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 23482Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْ كَانَ يُقْرِئُنَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ كَانُوا يَقْتَرِئُونَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ ، فَلَا يَأْخُذُونَ فِي الْعَشْرِ الْأُخْرَى حَتَّى يَعْلَمُوا مَا فِي هَذِهِ مِنَ الْعِلْمِ وَالْعَمَلِ ، قَالُوا : فَعَلِمْنَا الْعِلْمَ وَالْعَمَلَ .
Передал нам Мухаммад бин Фудайль от ‘Атаъ, от Абу Абд ар-Рахмана, который сказал: «Передали нам те из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые обучали нас чтению Корана, что они заучивали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по десять аятов и н
- Хадис 23483Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Таглиб, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ هِلَالٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنْ تَغْلِبَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ ، إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى .
Передал нам Джарир от ‘Атаъ бин ас-Саиба, от Харба бин Хиляля ас-Сакафи, от Абу Умайи, человека из племени таглиб, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет на мусульманах налога „‘ушур“ (десятины), поистине, „‘ушур“ взимается только с иудеев и христ
- Хадис 23484Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُولُ فِي أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ : هُمْ مِنْهُمْ ، فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيتُهُ ، فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ ، هُوَ خَلَقَهُمْ وَهُوَ أَعْ
Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Халид аль-Хазза’ от ‘Аммара бин Абу ‘Аммара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я говорил относительно детей многобожников: „Они вместе с ними (в Огне)“. И рассказал мне один человек от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 23485Муснад АхмадمرفوعХадис ансара, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لَاحِقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فِي ثَوْبِهِ فَلْيَصُرَّهَا وَلَا يُلْقِهَا فِي الْمَسْجِدِ
Передал нам Исма‘ил, передал мне Хаджжадж ас-Саввав от Яхьи бин Абу Касира, от Хадрами бин Лахика, от человека из числа ансаров, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас найдёт вошь на своей одежде, пусть завернёт её в бумажку (или завяжет) и не
- Хадис 23486Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْنَاهُ مِنَ الْأَعْمَشِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: «Мы слышали это от аль-A‘маша: передал мне Абдуллах бин Йасар от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейли, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ес
- Хадис 23487Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مِنْ بَعْدِكُمْ - أَوْ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمُ - الْكَذَّابَ الْمُضِلَّ ، وَإِنَّ رَأْسَهُ مِنْ وَرَائِهِ حُبُكٌ حُبُكٌ ، وَإِنَّهُ سَيَقُولُ : أَنَا رَبُّكُمْ . فَمَنْ قَالَ : كَذَبْتَ ، لَسْتَ رَبَّنَا ، وَلَكِنَّ اللهَ رَبُّنَا وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ، وَإِلَيْهِ أَنَبْنَا ، وَنَعُوذُ بِالل
Передал нам Исма‘ил, передал нам Айюб от Абу Килябы, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, после вас — или: поистине, позади вас — появится лжец и смутьян, чья голова сз
- Хадис 23488Муснад АхмадمرفوعХадис старца (шейха) из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :جَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ ، فَحَدَّثَنِي قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تُوبُوا إِلَى اللهِ وَا
Передал нам Исма‘ил, передал нам Юнус от Хумейда бин Хиляля, от Абу Бурды, который сказал: «Я сидел рядом со старейшиной из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в мечети Куфы, и он рассказал мне, сказав: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 23489Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، حَدَّثَنِي مَنْسَمِعَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ ، وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ ، أَلَا لَا فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى عَجَمِيٍّ وَلَا لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ ، وَلَا أَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ
Передал нам Исма‘ил, передал нам Са‘ид аль-Джурайри от Абу Надры: рассказал мне тот, кто слышал проповедь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в середине дней ташрика, и он сказал: «О люди! Поистине, ваш Господь один и ваш отец один. Оне не имеет превосходства араб над неарабо
- Хадис 23490Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ :كَانَ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ لَا يَجِيءُ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا وَمَعَهُ شَيْءٌ يَتَصَدَّقُ بِهِ ، قَالَ : فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ بَصَلٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَبَا الْخَيْرِ ، مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا؟ يُنْتِنُ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ! قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّهُ وَاللهِ م
«Марсад бин ‘Абдуллах всегда приходил в мечеть не иначе как с чем-нибудь, что он раздавал в качестве милостыни». Он сказал: «И вот однажды он пришёл в мечеть, имея при себе лук. Я спросил его: „О Абу аль-Хай
- Хадис 23491Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ : تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ، وَيُنَادِي فِيهِ مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ، حَتَّى يَنْقَضِيَ رَمَضَانُ .
Передал нам Исма‘ил, сообщил нам ‘Атаъ бин ас-Саиб от ‘Арфаджи, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он упомянул Рамадан и сказал: «В нём открываются врата Рая, закрываются врата Ада и сковыв