Передал нам Ибн Улайя со слов Дауда, от Рияха ибн Убайды, от Умара ибн Абд аль-Азиза: он оставил детей умм аль-валяд в рабстве.
Хадисы передатчика
- Хадис 21002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ребенке рабыни-умм аль-валяд: мнение тех, кто считал его равным ей по статусуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ :أَنَّهُ أَرَقَّ وَلَدَ أُمِّ الْوَلَدِ
- Хадис 21007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО детях рабыни с отложенным освобождением (мудаббара): мнение тех, кто считал их равными ей по статусуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ :أَنَّهُ جَعَلَهُمْ بِمَنْزِلَةِ أُمِّهِمْ
Передал нам Ибн Улайя со слов Дауда, от Рияха ибн Убайды, от Умара ибн Абд аль-Азиза: он приравнял их к их матери.
- Хадис 21010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО детях рабыни с отложенным освобождением (мудаббара): мнение тех, кто считал их равными ей по статусуحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :قِيلَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ ذَلِكَ ، فَقَالَ الْقَاسِمُ : هَذَا رَأْيِي ، وَمَا أَرَى رَأْيَهُ فِي هَذَا إِلَّا مُعْتَدِلًا
«Аль-Касиму ибн Мухаммаду сказали: "Умар ибн Абд аль-Азиз сказал так", на что аль-Касим ответил: "Это мое мнение, и я считаю его мнение в этом вопросе справедливым"».
- Хадис 21123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, делающей подарок своему мужуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ :فِي الزَّوْجِ وَالْمَرْأَةِ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنْ يَرْجِعَ فِيمَا وَهَبَ لِصَاحِبِهِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза о муже и жене: ни один из них не может вернуться к тому, что подарил другому.
- Хадис 21156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который продает человеку продовольствие в долг с отсрочкойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :قَضَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي دَيْنِ الْمُتَوَفَّى مِنْ طَعَامٍ ، قَالَ : " لَا يُؤْخَذُ الطَّعَامُ
«Умар ибн Абд аль-Азиз вынес решение относительно долга умершего, состоящего из продовольствия: "Продовольствие не берется (в качестве погашения)"».
- Хадис 21188Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО покупке земли, облагаемой налогом хараджحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي نُعَيْمُ بْنُ سَلَامَةَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ أَرْضًا يُؤَدِّي عَنْهَا الْجِزْيَةَ
Передал нам Зайд ибн Хубаб от Раджа ибн Абу Саламы, который сказал: сообщил мне Ну‘айм ибн Саляма, что Умар ибн Абд аль-Азиз передал человеку землю, чтобы он выплачивал с нее джизью.
- Хадис 21280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который покупает невольницу, вступает с ней в связь, а затем обнаруживает у неё изъянحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ :أَنَّهُ أَمْضَاهَا عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا
«Он утвердил это за ним и ничего ему не вернул».
- Хадис 21295Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО продаже городского жителя от имени кочевникаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ قَالَ :قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ
«Нам зачитали письмо ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза: „Пусть горожанин не продает товар бедуина“».
- Хадис 21461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который запрещает своему юному слуге распоряжаться имуществомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ [١]، عَنْ عَبَّادِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :مَنْ بَاعَ عَبْدًا أَوْ رَجُلًا مَحْجُورًا عَلَيْهِ فَمَالُهُ أَتْوَى
«Кто продал раба или человека, ограниченного в дееспособности, то его имущество [принадлежит] тому, кто его приобрел».
- Хадис 21544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который подбирает найденного ребенка (лакыт) и расходует на него средстваحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ زَيْدٍ :أَنَّ امْرَأَةً الْتَقَطَتْ صَبِيًّا ، فَأَنْفَقَتْ عَلَيْهِ حَتَّى شَبَّ ، ثُمَّ طَلَبَتْ نَفَقَتَهَا . فَكُتِبَ فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، : أَنْ تُسْتَحْلَفَ أَنَّهَا لَمْ تُنْفِقْ عَلَيْهِ احْتِسَابًا ، فَإِنْ حَلَفَتِ اسْتُسْعِيَ
Передал нам Исма‘иль ибн ‘Улайя от Ибн ‘Ауна, который сказал: передал нам аль-Мисвар ибн Зайд, что одна женщина подобрала ребенка и содержала его, пока он не вырос, а затем потребовала возмещения своих расходов. По этому поводу написали ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу, и он ответил: «Пусть она поклянется
- Хадис 21547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который подбирает найденного ребенка (лакыт) и расходует на него средстваحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ قَالَ :قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَضَى فِي وَلَدِ الزِّنَى أَنَّهُ يُقَاصُّ صَاحِبُهُ بِمَا خَدَمَهُ ، وَمَا بَقِيَ اسْتُسْعِيَ فِيهِ . وَقَضَيْتُ أَنَا : يُقَاصُّهُ بِمَا خَدَمَهُ ، وَمَا بَقِيَ أَدَّيْتُهُ عَنْهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ
Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси от Шу‘бы, который сказал: сообщил мне Халид ибн Абу ас-Сальт, что ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз сказал ему: «‘Умар ибн аль-Хаттаб вынес решение относительно ребенка, рожденного в прелюбодеянии, что его хозяин должен зачесть (в счет долга) то, что он (ребенок) отработал, а
- Хадис 21548Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который берет заблудшую верблюдицу и тратит на ее содержаниеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَضَلَّ رَجُلٌ بَعِيرًا ، فَوَجَدَهُ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَنْفَقَ عَلَيْهِ ، أَعْلَفَهُ وَأَسْمَنَهُ . فَاخْتَصَمَا إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَضَى لِصَاحِبِ الْبَعِيرِ بِبَعِيرِهِ ، وَقَضَى عَلَيْهِ بِالنَّفَقَةِ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Дауда, от аш-Ша‘би, который сказал: один человек потерял верблюда и нашел его у другого человека, который тратил на него средства, кормил его и откормил. Они обратились с тяжбой к ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу, который в то время был наместником Медины, и он присудил верб
- Хадис 21589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который покупает раба или дом и извлекает из них доходحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ :فِي رَجُلٍ بَاعَ دَارًا لِابْنِهِ ، وَكَانَ الْأَبُ يُرْهَقُ . فَجَاءَ الِابْنُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَبْطَلَ بَيْعَهُ ، وَقَضَى لَهُ بِالدَّارِ . فَقَالَ : غَلَّتُهَا ؟ بِضَمَانِهَا
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб от Ибн Лахи'и, от Язида ибн Аби Хабиба, относительно человека, который продал дом своему сыну, в то время как отец был обременен долгами. Сын пришел к 'Умару ибн 'Абд аль-'Азизу, и тот аннулировал эту сделку и присудил дом (кредиторам). Он сказал: «А его доход? Он (при
- Хадис 21649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто не видел ничего дурного в издольной аренда земли за половину, треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ يَأْمُرُ بِإِعْطَاءِ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
Передал нам Хафс от Яхьи ибн Саида, что Умар ибн Абдуль-Азиз приказывал отдавать землю [в возделывание] за треть или четверть [урожая].
- Хадис 21650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто не видел ничего дурного в издольной аренда земли за половину, треть или четверть урожаяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَدِيٍّ : أَنْ يُزَارِعَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
Передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Халида аль-Хазза: что Умар ибн Абдуль-Азиз написал Ади, чтобы тот отдавал землю в возделывание за треть или четверть [урожая].
- Хадис 21710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРаспространяется ли преимущественное право покупки (шуфа) на отсутствующего или нетحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ :أَنَّهُ قَضَى بِالشُّفْعَةِ لِلشَّرِيكِ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ ، وَكَانَ غَائِبًا صَاحِبُهَا
Передал нам Хафс от аш-Шайбани, от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза: он вынес решение о праве преимущественной покупки для партнера спустя десять лет, так как владелец этого права отсутствовал.
- Хадис 21765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКакова должна быть ширина охранной зоны (харим) вокруг колодцев в локтях?حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الْفُضَيْلِ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَاسْتَحْفَرْتُهُ بِئْرًا ، قَالَ : " اكْتُبْ حَرِيمَهَا خَمْسِينَ ذِرَاعًا ، وَلَيْسَ لَهُ حَقُّ مُسْلِمٍ وَلَا يَضُرُّهُ . وَابْنُ السَّبِيلِ أَوْلَى مَنْ يَشْرَبُ
Передал нам Мутамир со слов Ади ибн аль-Фудайля, который сказал: «Я пришел к Умару ибн Абд аль-Азизу и попросил его разрешить мне вырыть колодец. Он сказал: "Оставь вокруг него пятьдесят локтей (харим). Это не нарушает прав мусульман и не вредит им. А путник имеет больше прав на то, чтобы напиться и
- Хадис 21856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО встрече торговых караванов за пределами рынкаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ قَالَ :قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ
«Нам прочитали письмо ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза: “Не встречайте караваны”».
- Хадис 21951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который принимает ислам, владея землейحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ قَالَ :سَأَلْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَمَّنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ ، فَقَالَ : " مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ مِمَّنْ لَهُ ذِمَّةٌ فَلَهُ أَرْضُهُ وَمَالُهُ ، وَمَنْ أَسْلَمَ مِمَّنْ لَا ذِمَّةَ لَهُ وَإِنَّمَا أُخِذَ عَنْوَةً فَأَرْضُهُ لِلْمُسْلِمِينَ " . قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : قَ
Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман от Хасана: «Я спросил Убайдуллу ибн Умара о тех из жителей ас-Савада, кто принял ислам. Он ответил: “Тот из жителей ас-Савада, кто принял ислам и имел договор о защите (зимма), сохраняет свою землю и имущество. А тот, кто принял ислам, не имея договора, и чья земля
- Хадис 22013Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже умхат аль-вилядحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ :فَشَا فِي عَسْكَرِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَنَّهُ يَرَى بَيْعَ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَذَاكَرَهُ فِي ذَلِكَ . فَإِذَا عُمَرُ أَشَدُّ فِي عِتْقِهِنَّ مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي ذَاكَرَهُ ذَلِكَ ، وَإِذَا عُمَرُ يَرَى أَنَّ ذَلِكَ رَأْيُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам Ваки‘ от Джа‘фара ибн Буркана, от Маймуна ибн Михрана, который сказал: «В войске ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза распространилось мнение, что он считает допустимой продажу матерей детей. К нему вошел человек и заговорил с ним об этом, и оказалось, что ‘Умар более решителен в вопросе их освобож