Передал нам Саид, сказав: передал нам Фарадж ибн Фадаля, сказав: передал нам аль-Азхар ибн Абдуллах аль-Харази, сказав: рассказал мне тот, кто слышал, как Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) читал этот аят: “Потом Мы дали Писание в наследие тем из Наших рабов, которых Мы избрали. Среди них е
Хадисы передатчика
- Хадис 3485Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада на пути Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : نَا الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَرَازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْسَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَنْزِعُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ ﴾ أَلَا إِنَّ سَابِقَنَا : أَهْلُ جِهَادِنَا ، أَلَا وَإِنَّ
- Хадис 3494Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло о превосходстве сражающихся на пути Аллаха над сидящими (не участвующими)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ :جَاءَ الْفَتْحِيُّونَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، وَالْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى يَسْتَأْذِنُونَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَخَّرَ فِي إِذْنِهِمْ ، فَقَالَ الْحَارِثُ : دُعِيَ الْقَوْمُ وَدُعِيتُمْ فَأَبْطَأْتُمْ ، فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян, от Амра ибн Динара, от аль-Хасана ибн Мухаммада, который сказал: «Пришли “фатхиты” (те, кто принял ислам в день завоевания Мекки) — Сухайль ибн Амр, аль-Харис ибн Хишам и Хувайтыб ибн Абд аль-Узза — просить разрешения войти к Умару (да будет доволен им А
- Хадис 3496Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло о превосходстве сражающихся на пути Аллаха над сидящими (не участвующими)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : « مَنْ جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَمَنْ جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ فَلْيَأْتِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، وَمَنْ جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْفَرَائِضِ فَلْيَأْتِ زَيْدَ ب
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуллах ибн Язид, сказав: сообщил нам Муса ибн Уляй от своего отца, что Умар ибн аль-Хаттаб обратился к людям с проповедью в аль-Джабии и сказал в своей проповеди: «Кто придет с вопросом о Коране, пусть идет к Убайю ибн Ка’бу; кто придет с вопросом о дозволенно
- Хадис 3514Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передается о человеке, который отправился в военный поход против воли своих родителейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَوْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ طَلْحَةَ ، أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى عُمَرَ ، فَأَخْبَرَتْهُ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُطِيعَ أُمَّهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَيْضًا فِي زَمَنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى عُثْمَانَ ، فَأَخْبَرَتْهُ ، فَأَمَرَهُ عُثْمَانُ أَنْ يَجْلِسَ فَقَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллы или Абдуллы ибн Абдуллы, что Мухаммад ибн Тальха хотел отправиться в поход, но его мать пришла к Умару и рассказала ему об этом, и Умар приказал ему слушаться мать. Затем он снова захотел отправиться в поход во врем
- Хадис 3527Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно непрерывного следования хаджа за джихадомحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : « إِذَا وَضَعْتُمُ السُّرُوجَ فَشُدُّوا الرِّحَالَ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ; فَإِنَّهَا أَحَدُ الْجِهَادَيْنِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Салих ибн Муса ат-Тальхи, сказав: передал нам Мансур от Ибрахима, от Абиса ибн Рабии, от Умара, который сказал: «Я слышал, как однажды он проповедовал и говорил: «Когда вы снимаете седла (после похода), то готовьте вьюки для хаджа или умры, ибо это один из двух
- Хадис 3532Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно участия в военном походе холостяка, у которого есть молодая женаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ «كَانَ يُغْزِي الْأَعْزَبَ عَنْ ذِي الْحَلِيلَةِ
«отправлял в военные походы холостых вместо женатых».
- Хадис 3537Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, которому дают вещь, чтобы он использовал ее на пути Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقْبَلُ مَا أُعْطِيَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَغَيْرِهِ قَالَ بَكْرٌ : وَمَا رَأَيْنَا أَحَدًا يُنْكِرُ ذَلِكَ ، وَلَا يُغَيِّرُهُ
«И мы не видели никого, кто порицал бы это или менял».
- Хадис 3563Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что приказывается войскам при выступлении в походحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ ، وَأَبِي الْمُسَافِعِ ، قَالَا :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِنَهَاوَنْدَ « أَقِيمُوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَإِذَا لَقِيتُمْ فَلَا تَفِرُّوا ، وَإِذَا غَنِمْتُمْ فَلَا تَغُلُّوا
«Умар написал нам, когда мы были в Нахаванде: «Совершайте молитву вовремя, если встретите врага, не бегите, а если получите трофеи, не воруйте из них».
- Хадис 3580Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно расходования средств на пути Аллаха Всемогущего и Великаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمْ فَقَالَ : « كَيْفَ تَجْعَلُونَ نَفَقَاتِكُمْ ؟ » قَالُوا : بِسَبْعِ مِائَةٍ ، قَالَ : « كَذَلِكَ فَافْعَلُوا ، وَإِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَحْتَسِبْ وَلَدًا ذَكَرًا ، مُصِيبًا أَوْ مُخْطِئًا ، أَعْطَاهُ الله
«Как вы распределяете свои расходы?» Они ответили: «Семьсот (дирхамов)». Он сказал: «Так и делай
- Хадис 3632Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنَ الْفُقَهَاءِ أَحَدُهُمْ حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادٍ الْأَنْصَارِيُّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ : « أَنْ عَلِّمُوا مُقَاتِلَتَكُمُ الرَّمْيَ ، وَعَلِّمُوا غِلْمَانَكُمُ الْعَوْمَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Аби аз-Зинад со слов Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Айяша, а тот — со слов нескольких правоведов, одним из которых был Хаким ибн Хаким ибн Аббад аль-Ансари, что Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Убайде ибн аль-Джарраху: «Обучайте сво
- Хадис 3638Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о воине, который затягивает свое отсутствие у семьиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : «كَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أُمَرَاءِ الثُّغُورِ يَأْمُرُهُمْ أَنْ يَأْخُذُوا الرِّجَالَ بِالْقُفُولِ إِلَى النِّسَاءِ ، فَإِنْ فَعَلُوا ، وَإِلَّا أَخَذُوهُمْ بِالنَّفَقَةِ ، فَإِنْ أَنْفَقُوا وَإِلَّا أَخَذُوهُمْ بِالطَّلَاقِ ، فَإِنْ طَلَّقُوا وَإِلَّا أَخَذُوهُمْ بِالنَّفَقَةِ فِيمَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу Муавия со слов Убайдуллы ибн Умара, а тот — со слов Нафи’, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, написал наместникам пограничных областей, приказывая им заставлять мужчин возвращаться к своим жёнам. Если они делали это
- Хадис 3639Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о воине, который затягивает свое отсутствие у семьиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا ، حَدَّثَهُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَرَسَ لَيْلَةً وَمَعَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ ، فَرَأَى سَوَادًا ، فَقَالَ : « يَا عَبْدَ اللهِ ، انْظُرْ مَا هَذَا ؟ » فَذَهَبَ ، فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكِ ؟ فَقَالَتْ : مَا سَاءَكَ وَسَاءَ صَاحِبَكَ الَّذِي مَعَكَ ؟ قَالَ : وَمَنْ هُوَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: передал мне Амр ибн аль-Харис, что Букайр передал ему, что Умар ибн аль-Хаттаб однажды ночью совершал обход, и с ним был Абдуллах ибн аль-Аркам. Он увидел тень и сказал: “О Абдуллах, посмотри, что это?” Он подошёл и увидел женщину. Он
- Хадис 3640Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о воине, который затягивает свое отсутствие у семьиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ لَيْلَةً يَحْرُسُ النَّاسَ ، فَمَرَّ بِامْرَأَةٍ وَهِيَ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ تَقُولُ : تَطَاوَلَ هَذَا اللَّيْلُ وَاسْوَدَّ جَانِبُهْ وَطَالَ عَلَيَّ أَنْ لَا خَلِيلَ فَوَاللهِ لَوْلَا خَشْيَةُ اللهِ وَحْدَهُ لَحُرِّكَ مِنْ هَذَا السَّرِيرِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Аттаф ибн Халид, сказав: передал нам Зайд ибн Аслям, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, вышел однажды ночью охранять людей и прошёл мимо женщины, которая была в своём доме и говорила: “Эта ночь затянулась, и края её почернели, и долго мне быть б
- Хадис 3653Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعХадис о двух седельных сумках (ас-сафтана)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَسَدِيُّ ، عَنِ الرَّسُولِ الَّذِي جَرَى بَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَسَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : نَدَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ مَعَ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْجَعِيِّ بِالْحَرَّةِ إِلَى بَعْضِ أَهْلِ فَارِسَ ، وَقَالَ :« انْطَلِقُوا بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ; تُقَاتِلُونَ مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا امْرَأَةً ، وَلَا صَبِيًّا ، وَلَا شَيْخًا هَمًّا ، وَإِذَا انْتَهَيْتَ إِلَى الْقَوْمِ فَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ ، فَإِنْ ق
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Шихаб ибн Хираш ибн Хаушаб, от аль-Хаджаджа ибн Динара, от Мансура ибн аль-Мутамира, который сказал: рассказал мне Шакик ибн Салама аль-Асади о посланнике, который был между Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, и Саламой ибн Кайсом аль-Ашджаи. Он
- Хадис 3654Сунан Са‘ид бин МансурموقوفХадис о двух седельных сумках (ас-сафтана)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْحَتْرُوشِ شَمْلَةُ بْنُ هَزَّالٍ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، أَسْنَدَ الْحَدِيثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ كَانَ لَهُ بَرِيدٌ يَخْتَلِفُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَلِكِ الرُّومِ ، وَأَنَّ امْرَأَةَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اسْتَقْرَضَتْ دِينَارًا ، فَاشْتَرَتْ بِهِ عِطْرًا ، فَجَعَلَتْ فِي قَوَارِيرَ ، فَبَعَثَتْ بِهِ مَعَ الْبَرِيدِ إِلَى امْرَأَةِ مَلِكِ الرُّومِ ، فَلَمَّا أَتَاهَا بِهِ فَرَّغَتْهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу аль-Хатруш Шамля ибн Хаззал, сказав: сообщил нам Катада, возведя хадис к Умару ибн аль-Хаттабу: у него был гонец, который курсировал между ним и византийским императором. Жена Умара, да будет доволен им Аллах, заняла динар, купила на него духи, налила их в с
- Хадис 3655Сунан Са‘ид бин МансурموقوفХадис о двух седельных сумках (ас-сафтана)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :كَانَ السَّائِبُ بْنُ الْأَقْرَعِ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى بَعْضِ خَوْخًا فَأُتِيَ بِذَهَبٍ وُجِدَ مَدْفُونًا فَقَالَ : مَا أَرَى فِيهِ حَقًّا إِلَّا لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هُوَ فَيْءٌ وَلَا جِزْيَةٌ ، وَلَا صَدَقَةٌ ، ثُمَّ دَعَا النَّاسَ فَاسْتَشَارَهُمْ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сказав: сообщил нам Хусайн от Абу Ва’иля, который сказал: «Ас-Са’иб ибн аль-Акра‘ был наместником ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, в некоторых землях. Ему принесли золото, найденное зарытым в землю, и он сказал: “Я н
- Хадис 3677Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى النَّاسِ : « أَنْ لَا يَجْلِدَنَّ أَمِيرُ جَيْشٍ وَلَا سَرِيَّةٍ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَدًّا وَهُوَ غَازٍ حَتَّى يَقْطَعَ الدَّرْبَ قَافِلًا لِئَلَّا تَحْمِلَهُ حَمِيَّةُ الشَّيْطَانِ فَيَلْحَقَ بِالْكُفَّارِ »
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от аль-Ахваса ибн Хакима, от его отца, что Умар написал людям: «Пусть амир армии или отряда не подвергает мусульманина телесному наказанию (хадд), пока он является воином, до тех пор, пока он не пересечет границу на обратном пути, чтобы его не ох
- Хадис 3711Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ الْعَبْسِيِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : «الْجِبْتُ : السِّحْرُ ، وَالطَّاغُوتُ : الشَّيْطَانُ ، وَإِنَّ الشَّجَاعَةَ وَالْجُبْنَ غَرَائِزُ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ ، يُقَاتِلُ الشُّجَاعُ عَنْ مَنْ لَا يَعْرِفُ ، وَيَفِرُّ الْجَبَانُ عَنْ أَبِيهِ ، وَإِنَّ كَرَمَ الرَّجُلِ دِينُهُ ، وَحَسَبَهُ خُلُقُهُ ، وَإِنْ كَانَ فَارِسِيًّا أَوْ نَبَطِيًّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака аль-Хамадани, от Хассана аль-Абси, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Аль-Джибт — это колдовство, а ат-Тагут — это шайтан. Поистине, храбрость и трусость — это врожденные качества, присущие человеку. Храбрый ср
- Хадис 3712Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : «وَاللهِ لَأَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَقَدَّمَ كَتِيبَةً فَأَسْتَقْبِلَ حَتَّى أُقْتَلَ
«Клянусь Аллахом, умереть на своей постели для меня любимее, чем возглавить отряд и встретить врага, пока меня не убьют».
- Хадис 3717Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто говорит, что предводитель — это община каждого мусульманинаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : «أَنَا فِئَةُ كُلِّ مُسْلِمٍ
«Умар сказал: «Я — опора для каждого мусульманина».