«Он видел, как ‘Умар пил стоя».
Хадисы передатчика
- Хадис 24585Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал пить стояحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ :أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ يَشْرَبُ قَائِمًا
- Хадис 24616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО питье из посуды из золота и серебраحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ شَرِبَ فِي قَدَحٍ مُفَضَّضٍ سَقَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَمْرًا
«‘Умар сказал: "Того, кто пьет из сосуда, отделанного серебром, Аллах напоит в День воскресения раскаленными углями"».
- Хадис 24672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто при питье воды начинал с правой стороныحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِشَرَابٍ وَهُوَ بِالْمَوْقِفِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَ سَيِّدَ أَهْلِ الْيَمَنِ وَهُوَ عَنْ يَمِينِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا أَفْطَرْتَ وَأَمَرْتَ أَصْحَابَكَ فَأَفْطَرُوا
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Сообщил мне Шу‘ба со слов ‘Умары ибн Абу Хафсы, от ‘Икримы, который сказал: “Когда ‘Умар был на стоянке в ‘Арафате вечером, ему принесли питье. Он попил, а затем передал его господину жителей Йемена, который был справа от него. Тот сказал: “Я пощусь”. ‘Умар ск
- Хадис 24687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، فَقَطَّبَ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ
«‘Умару принесли набиз из изюма, он попил из него, поморщился, попросил воды, вылил ее туда, а затем попил».
- Хадис 24688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ :أَتَى عُمَرُ قَوْمًا مِنْ ثَقِيفَ قَدْ حَضَرَ طَعَامُهُمْ ، فَقَالَ : كُلُوا الثَّرِيدَ قَبْلَ اللَّحْمِ ، فَإِنَّهُ يَسُدُّ مَكَانَ الْخَلَلِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ نَبِيذُكُمْ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ ، وَلَا تَسْقُوهُ الْأَعْرَابَ
«‘Умар пришел к людям из племени Сакиф, когда их еда была готова. Он сказал: “Ешьте сарид (хлебную похлебку) до мяса, ибо это заполняет пустоту. А если ваш набиз станет крепким, разбавьте его водой и не поите им бедуинов”».
- Хадис 24693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :اشْرَبُوا هَذَا النَّبِيذَ فِي هَذِهِ الْأَسْقِيَةِ فَإِنَّهُ يُقِيمُ الصُّلْبَ وَيَهْضِمُ مَا فِي الْبَطْنِ ، وَإِنَّهُ لَمْ يَغْلِبَكُمْ مَا وَجَدْتُمُ الْمَاءَ
«‘Умар сказал: “Пейте этот набиз из этих бурдюков, ибо он укрепляет спину и переваривает то, что в животе, и он не одолеет вас, пока вы находите воду”».
- Хадис 24787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО жертвоприношениях атира и фарраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْفَرَعِ ، قَالَ : الْفَرَعُ حَقٌّ ، وَلَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ شُغْزُبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوِ ابْنَ لَبُونٍ ، فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً - خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ تُلْصِقَ لَحْمَهُ بِوَبَ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Нумайр, который сказал: «Передал нам Дауд ибн Кайс, который сказал: “Рассказал мне ‘Амр ибн Шу‘айб от своего отца, от его деда, который сказал: “Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о фара‘е (первенце скота). Он ответил: “Фара‘ — это истина (
- Хадис 24837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَأَنَّ عُمَرَ رَأَى رَجُلًا حَسَنَ الْجِسْمِ فَسَأَلَهُ أَوْ أَخْبَرَهُ فَقَالَ : مِنْ أَكْلِ الضِّبَابِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : وَدِدْتُ أَنَّ فِي كُلِّ جُحْرِ ضَبٍّ ضَبَّيْنِ
«Передал нам Мис’ар от Зияда ибн ‘Илаки, что ‘Умар увидел человека с хорошим телосложением, спросил его или ему сообщили, и он сказал: “Это от поедания ящериц-дабб?”. ‘Умар ответил: “Я бы хотел, чтобы в каждой норе ящерицы-дабб было по две”».
- Хадис 24839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]دَاوُدُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّ اللهَ لَيَنْفَعُ بِالضَّبِّ فَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاةِ ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُ مِنْهُ
«Сообщил нам Дауд от Абу Надра, который сказал: “’Умар сказал: ‘Поистине, Аллах приносит пользу ящерицей-дабб, ведь это пища простых пастухов, и если бы она была у меня, я бы поел её’”».
- Хадис 24840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَعْبَدٍأَنَّ عُمَرَ رَأَى رَجُلًا مِنْ مُحَارِبٍ سَمِينًا فِي عَامِ سَنَةٍ ، فَقَالَ : مَا طَعَامُكَ ؟ قَالَ : الضِّبَابُ ، قَالَ : وَدِدْتُ أَنَّ فِي كُلِّ جُحْرِ ضَبٍّ ضَبَّيْنِ
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от Зияда ибн ‘Илаки, со слов Са’да ибн Ма’бада, что ‘Умар увидел тучного человека из племени Мухариб в голодный год и спросил: “Какова твоя пища?”. Тот ответил: “Ящерицы-дабб”. ‘Умар сказал: “Я бы хотел, чтобы в каждой норе ящерицы-дабб было по две”».
- Хадис 24841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، [١]قَالَ عُمَرُ :ضَبٌّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ دَجَاجَةٍ
«’Умар сказал: “Ящерица-дабб мне милее, чем курица”».
- Хадис 24847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ [١]عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ :قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ وَنَحْنُ أُنَاسٌ سِمَانٌ حَسَنَةٌ هَيْئَتُنَا ، قَالَ : فَقَالَ : مَا طَعَامُكُمْ ؟ قُلْنَا : الضِّبَابُ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : وَتُجْزِيكُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، فَقَالَ : وَدِدْتُ أَنَّ مَعَ كُلِّ ضَبٍّ مِثْلَهُ
Передал нам ‘Абда от ар-Рукайна, со слов ‘Исмы ибн Риб’и, который сказал: «Мы пришли к ‘Умару, будучи тучными людьми с хорошим видом. Он спросил: “Какова ваша пища?”. Мы ответили: “Ящерицы-дабб”. ‘Умар спросил: “И они насыщают вас?”. Мы ответили: “Да”. Тогда ‘Умар сказал: “Я бы хотел, чтобы с каждой
- Хадис 24894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сыре и его употребленииحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قَرَظَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :كُلُوا الْجُبْنَ ؛ فَإِنَّهُ لَبَأٌ وَلَبَنٌ
«‘Умар сказал: “Ешьте сыр, ибо это молозиво и молоко”».
- Хадис 24898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сыре и его употребленииحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ : اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَى الْجُبْنِ وَكُلُوا
«Передал нам Мугира от Ибрахима: “‘Умар написал: “Поминайте имя Аллаха над сыром и ешьте”».
- Хадис 24904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сыре и его употребленииحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَإِبْرَاهِيمَ قَالَا :لَمَّا قَدِمَ الْمُسْلِمُونَ أَصَابُوا مِنْ أَطْعِمَةِ الْمَجُوسِ مِنْ ، فَأَكَلُوا وَلَمْ يَسْأَلُوا عَنْ ذَلِكَ ، وَوُصِفَ الْجُبْنُ لِعُمَرَ ، فَقَالَ : اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ
«Когда мусульмане пришли, они ели пищу огнепоклонников и не спрашивали об этом. Сыр описали ‘Умару, и он сказал: “Поминайте имя Аллаха над ним и ешьте его”».
- Хадис 24907Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сыре и его употребленииحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :ذَكَرْنَا الْجُبْنَ عِنْدَ عُمَرَ فَقُلْنَا لَهُ : إِنَّهُ يُصْنَعُ فِيهِ أَنَافِحُ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ : سَمُّوا عَلَيْهِ وَكُلُوهُ
«Мы упомянули сыр в присутствии ‘Умара и сказали ему: “В него добавляют сычуг мертвечины”. Он сказал: “Произнесите над ним имя Аллаха и ешьте его”».
- Хадис 24928Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении пищи и питье левой рукойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ بُرَيْدِ [١]بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَجُلًا وَقَدْ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى لِيَأْكُلَ بِهَا ، قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ يَدُكَ عَلِيلَةً أَوْ مُعْتَلَّةً
«Умар ибн аль-Хаттаб увидел человека, который протянул левую руку, чтобы поесть ею, и сказал: “Нет, если только твоя рука не больна или не повреждена”».
- Хадис 24937Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО слизывании пальцевلَا يَصْلُحُ لِمُسْلِمٍ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا أَنْ يَمْسَحَ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
«Умар сказал: “Мусульманину, когда он поест, не подобает вытирать руку, пока он не оближет её сам или не даст облизать другому”».
- Хадис 24949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который выходит из уборной и ест до того, как совершит омовениеخَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنَ الْخَلَاءِ وَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقَالُوا : نَدْعُو بِوَضُوءٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا آكُلُ بِيَمِينِي وَأَسْتَطِيبُ بِشِمَالِي ، فَأَكَلَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Умар ибн аль-Хаттаб вышел из туалета, и была принесена еда. Они сказали: “Мы принесем воду для омовения”. Он ответил: “Я ведь ем правой рукой, а очищаюсь левой”, и поел, не коснувшись воды».
- Хадис 24962Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что чеснок дозволено употреблять в пищуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ شَيْئًا فَلْيُذْهِبْ رِيحَهُمَا نَضْجًا
«Умар сказал: “Кто съел что-либо из этих двух растений, пусть устранит их запах готовкой”».