Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-Амаш, от Шимра бин Атыйи, от Хиляля бин Йасафа, который сказал: «Умар увидел человека, который молился, в то время как другой человек стоял лицом к нему. Он направился к первому с палкой и сказал: „Ты молишься, а этот стоит лицом к тебе?“ И он направился ко
Хадисы передатчика
- Хадис 2416Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который молится, а перед ним находится другой человек лицом к немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :رَأَى عُمَرُ رَجُلًا يُصَلِّي وَرَجُلٌ مُسْتَقْبِلُهُ ، فَأَقْبَلَ عَلَى هَذَا بِالدُّرَّةِ ، وَقَالَ : " تُصَلِّي وَهَذَا مُسْتَقْبِلُكَ ؟ " وَأَقْبَلَ عَلَى هَذَا بِالدُّرَّةِ قَالَ : " أَتَسْتَقْبِلُهُ وَهُوَ يُصَلِّي ؟
- Хадис 2453Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ عُمَرَ ، فَيَقُولُ : " سُدُّوا صُفُوفَكُمْ ، لِتَلْتَقِيَ مَنَاكِبُكُمْ ، لَا يَتَخَلَّلُكُمُ الشَّيْطَانُ ، كَأَنَّهَا بَنَاتُ حَذَفٍ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Абана бин Абу ‘Айяша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: Мы совершали молитву вместе с ‘Умаром, и он говорил: «Сомкните ваши ряды, чтобы ваши плечи соприкасались, и да не проникает между вами шайтан, (подобно тому, как проникают) дикие козочки [или мелкие ягн
- Хадис 2454Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَتَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ ، أَوْ يَتَخَلَّلُكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصُّفُوفَ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Уплотняйтесь в ряду, иначе между вами проскользнут детеныши диких козочек от шайтана. Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто выравнивает ряды».
- Хадис 2456Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ إِذَا تَقَدَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ نَظَرَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْأَقْدَامِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, который сказал: Я видел ‘Умара, когда он выступал вперед для молитвы: он смотрел на плечи и стопы.
- Хадис 2457Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَبْعَثُ رَجُلًا يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ ، ثُمَّ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ فَيُخْبِرَهُ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اعْتَدَلَتْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Нафи‘, вольноотпущенник Ибн ‘Умара, что ‘Умар отправлял человека, который выравнивал ряды, и он не произносил такбир [не начинал молитву], пока тот не приходил и не сообщал ему, что ряды выровнялись.
- Хадис 2458Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ ، فَإِذَا جَاءُوا فَأَخْبَرُوهُ أَنْ قَدِ اسْتَوَتْ كَبَّرَ
Абд ар-Раззак со слов Нафи‘а, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб приказывал выравнивать ряды, и когда они приходили и сообщали ему, что ряды выровнялись, он произносил такбир.
- Хадис 2459Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о рядах [в молитве]عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ عُمَرُ لَا يُكَبِّرُ حَتَّى تَعْتَدِلَ الصُّفُوفُ ، يُوَكِّلُ بِذَلِكَ رِجَالًا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: ‘Умар не произносил такбир, пока не выравнивались ряды, и поручал это дело специальным людям.
- Хадис 2478Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кому следует находиться в первом рядуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ،أَنَّ عُمَرَ ، كَانَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ ، ثُمَّ يَقُولُ : " تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ ، تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ ، تَأَخَّرْ يَا فُلَانُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Халида аль-Хазза‘а, от некоего человека, от ‘Усмана, что ‘Умар приказывал выравнивать ряды, а затем говорил: «Пройди вперед, о такой-то, пройди вперед, о такой-то, отойди назад, о такой-то».
- Хадис 2479Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кому следует находиться в первом рядуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَيَقُولُ : " تَقَدَّمْ يَا فُلَانُ " ، أُرَاهُ قَالَ : " لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَسْتَأْخِرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тейми, от его отца, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Омар приказывал выравнивать ряды и говорил: „Продвинься вперед, о такой-то!“» — и, кажется, он сказал: «Не перестанут люди отступать назад, пока Аллах не отодвинет их».
- Хадис 2528Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении великих слов «Аллаху акбар» (такбир)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُتِمُّ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Исраиля со слов Абу Исхака и ‘Амру бин Маймуна, который сказал: «‘Умар бин аль-Хаттаб совершал такбир полностью в молитве».
- Хадис 2532Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении великих слов «Аллаху акбар» (такбир)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَعَدْلَانِ عِنْدَكَ عُمَرُ ، وَابْنُ عُمَرَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : " نَعَمْ قَالَ : " فَإِنَّهُمَا لَمْ يَكُونَا يُكَبِّرَانِ هَذَا التَّكْبِيرَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уяйны со слов ‘Амру бин Динара и ‘Ауна бин Абд Аллаха, который сказал: ‘Умар бин Абд аль- ‘Азиз спросил меня: «Считаешь ли ты ‘Умара и Ибн ‘Умара заслуживающими доверия?» Он сказал: я ответил: «Да». Тот сказал: «Поистине, они оба не произносили этот такбир».
- Хадис 2534Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении великих слов «Аллаху акбар» (такбир)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَيْضًا قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَّهُمْ فَلَمْ يُكَبِّرْ هَذَا التَّكْبِيرَ
Абд ар-Раззак от того же Исма‘иля передал: сообщил мне Шу‘ба бин аль-Хаджжадж от некоего человека со слов Ибн Абза и его отца о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб был имамом для них в молитве и не произносил этот такбир.
- Хадис 2553Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о начальном такбире и поднятии рукعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَى الْمَنْكِبَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аз-Зубайра бин Ади, от Ибрахима, от аль-Асвада передал: Умар бин аль-Хаттаб поднимал свои руки до уровня плеч.
- Хадис 2575Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ :أَنَّ عُمَرَ كَانَ يُعَلِّمُ النَّاسَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ لِلصَّلَاةِ أَنْ يَقُولَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، لَا إِلَهَ غَيْرُكَ " ، قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак со слов аль-Мусанны бин ас-Саббаха передал: Мне сообщил Икрима бин Халид, что Умар обучал людей тому, чтобы человек, когда встает на молитву, говорил перед чтением: «Субхана-кя-ллахумма ва бихамдик, ва табарака-смук, ва тааля джаддук, ля иляха гайрук».
- Хадис 2576Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُمَرَمِثْلَهُ . أَنَّ عُمَرَ كَانَ يُعَلِّمُ النَّاسَ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ لِلصَّلَاةِ أَنْ يَقُولَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады передал аналогичное от Умара: Умар обучал людей тому, чтобы человек, когда встает на молитву, говорил перед чтением: «Субхана-кя-ллахумма ва бихамдик, ва табарака-смук, ва тааля джаддук, ля иляха гайрук».
- Хадис 2577Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада передал: Умар, начиная молитву, говорил: «Субхана-кя-ллахумма ва бихамдик, ва табарака-смук, ва тааля джаддук, ва ля иляха гайрук».
- Хадис 2578Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об открытии молитвы (истифтах)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَنْ عُمَرَ ، وَعَنْ عُثْمَانَ ، وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا اسْتَفْتَحُوا قَالُوا : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Мне рассказал тот, кого я считаю правдивым, со слов Абу Бакра, Умара, Усмана и Ибн Мас‘уда, что они, начиная (молитву), говорили: «Субхана-кя-ллахумма ва бихамдик, ва табарака-смук, ва тааля джаддук, ва ля иляха гайрук».
- Хадис 2643Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ يَسْأَلُ عَاصِمَ بْنَ أَبِي النَّجُودِ :مَا سَمِعْتَ فِي قِرَاءَةِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ؟ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو وَائِلٍ ، أَنَّهُ " سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَفْتَتِحُ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Абд ар-Раззак передал со слов Ма‘мара: «Я слышал, как Айюб спрашивал ‘Асима бин Абу ан-Наджуда: «Что ты слышал относительно чтения «Бисми-Ллахи ар-Рахмани ар-Рахим»?» Тот ответил: «Абу Ваиль сообщил мне, что он слышал, как Умар бин аль-Хаттаб начинал чтение с «Хамду ли-Лляхи Рабби аль-'алямин» (Хвал
- Хадис 2694Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что читается в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَغَيْرِهِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : " أَنِ اقْرَأْ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، وَفِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ ، وَفِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Али бин Зайда бин Джуд‘ана, от аль-Хасана и других, которые сказали: Умар написал Абу Мусе: «Читай в магрибе короткие суры из „Аль-Муфассаль“, в иша — средние суры из „Аль-Муфассаль“, а в утренней молитве — длинные суры из „Аль-Муфассаль“».
- Хадис 2706Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :أُشَبِّهُ صَلَاةَ النَّهَارِ بِصَلَاةِ اللَّيْلِ ، صَلَاةَ الْهَجِيرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Ибн Аби Наджиха, и от Ибрахима бин Мухаммада, от Абдуллаха бин Аби Бакра, от его отца, от Малика бин Ауса бин аль-Хадасана, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Я уподобляю дневную молитву ночной молитве — молитву в разгар дня».