Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах и ‘Аммар бин Халид аль-Васити, — оба они сказали: передал нам Абу Бкр бин ‘Айяш, от Абу Исхака, от ‘Абд аль-Джаббара бин Вайля, от его отца, который сказал: Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он сказал: ⟨И не заблудших⟩, о
Хадисы передатчика
- Хадис 855Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о громком произнесении «Амин»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَالَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : آمِينَ فَسَمِعْنَاهَا مِنْهُ
- Хадис 943Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, чем молящийся отгораживается сутройحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ جَدِّهِ حُرَيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ شَيْئًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَنْصِبْ عَصًا ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَخُطَّ خَطًّا ، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Хумейд бин аль-Асвад, передал нам Исма‘ил бин Умайя. (И через другой путь) Передал нам ‘Аммар бин Халид, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Исма‘ила бин Умайи, от Абу ‘Амро бин Мухаммада бин ‘Амро бин Хурейса, от его деда Хурейса бин Сулейма, от Абу Х
- Хадис 1098Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно украшения и наведения красоты в пятничный деньحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ جَعَلَهُ اللهُ لِلْمُسْلِمِينَ ، فَمَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ، وَإِنْ كَانَ طِيبٌ فَلْيَمَسَّ مِنْهُ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Передал нам ‘Аммар бин Халид аль-Васиты, передал нам ‘Али бин ГУраб, от Салиха бин Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от ‘Убейда бин ас-Саббака, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот день — праздник, который Аллах установил для м
- Хадис 1524Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о совершении молитвы над последователями киблыحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَاتَ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْ يُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصِهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَكَفَّنَهُ فِي قَمِيصِهِ ، وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلا
Передали нам ‘Аммар бин Халид аль-Васиты и Сахль бин Абу Сахль, которые сказали: передал нам Яхья бин Са‘ид, от Муджалида, от ‘Амира, от Джабира, который сказал: «Умер предводитель лицемеров в Медине, и он завещал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил над ним заупокойную м
- Хадис 2343Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о двух мужчинах, предъявляющих права на хижину (хаш)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانٍ ، عَنْ نِمْرَانَ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ ، فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ ، فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقِمْطُ ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ فَقَالَ: أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ .
Передали нам Мухаммад бин ас-Саббах и ‘Аммар бин Халид аль-Васити, которые сказали: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от Даххама бин Куррана от Нимрана бин Джарии от его отца о том, что некие люди обратились с тяжбой к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из-за хижины (хусс), которая была
- Хадис 2474Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: Мусульмане равноправны (соучастники) в трех вещахحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ:يَا رَسُولَ اللهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ؟ قَالَ: يَا حُمَيْرَاءُ ، مَنْ أَعْطَى نَارًا ، فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ
«О Посланник Аллаха, что это за вещь, в которой запрещено отказывать?» Он ответил: «Вода, соль и огонь». Она сказала: «Я спроси
- Хадис 2636Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, за что не полагается кровная месть (куд)حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ دَهْثَمِ بْنِ قُرَّانَ ، حَدَّثَنِي نِمْرَانُ بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَجُلًا ضَرَبَ رَجُلًا عَلَى سَاعِدِهِ بِالسَّيْفِ ، فَقَطَعَهَا مِنْ غَيْرِ مَفْصِلٍ ، فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِالدِّيَةِ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْقِصَاصَ ، فَقَالَ: خُذِ الدِّيَةَ بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهَا ، وَلَ
Передал нам Аммар бин Халид аль-Васити, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Дехтема бин Куррана, передал мне Нимран бин Джария от своего отца, что некий человек ударил человека мечом по предплечью и отрубил его не по суставу. Он обратился с жалобой на него к Пророку, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 410Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности совершения утренней молитвы в предрассветных сумеркахأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ وَهُوَ الْوَاسِطِيُّ - ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :وَقْتُ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ ، وَوَقْتُ الْعَصْرِ إِلَى اصْفِرَارِ الشَّمْسِ ، وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ إِلَى أَنْ تَذْهَبَ حُمْرَةُ الشَّفَقِ ، وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: Передал нам Абу Бакр, сказавший: Передал нам Аммар ибн Халид аль-Васити, сказавший: Передал нам Мухаммад — то есть Ибн Язид аль-Васити — от Шу‘бы, от Катады, от Абу Айюба, от Абдуллы ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2792Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности того, чтобы путешественники назначали одного из них своим предводителемحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِذَا كَانَ نَفَرٌ ثَلَاثٌ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ ، ذَاكَ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Аммар бин Халид аль-Васити, сказавший: Передал нам аль-Касим бин Малик аль-Музани от аль-А‘маша, от Зайда бин Вахба, который сказал: Умар сказал: Если в пути находятся трое человек, пусть они назначат одного из них своим амиром — это амир, которого назначил [так учил поступать] Посланник
- Хадис 2058Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАн-Надр ибн Салих от Джабира ибн Самурыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَالَ : لَا تَبْرَحُونَ بِخَيْرٍ مَا قَامَ عَلَيْكُمُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا ، قُلْتُ لِأَبِي : سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آنِفًا كَذَلِكَ ؟ قَالَ أَبِي : قَدْ قَالَ : " كُلُّهُمْ مِنْ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам ‘Аммар бин Халид, сообщил нам Исхак аль-Азрак, от Абд аль-Малика бин Абу Сулеймана, от ан-Надра бин Салиха, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Я был со своим отцом, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произн
- Хадис 5076Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАтыя аль-Ауфи от Зайда ибн Аркамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْأَزْرَقِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْجُحْفَةِ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ وَهُوَ آخِذٌ بِعَضُدِ عَلِيٍّ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ ، قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَمَنْ كُنْتُ مَوْل
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам ‘Аммар ибн Халид, сообщил нам Исхак ибн аль-Азрак, от Абдульмалика ибн Абу Сулеймана, от ‘Атыйи, от Зейда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в Джухфе в день Гадир Хума, держа Али за п
- Хадис 7343Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Сухайбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَيْنَا بِوَجْهِهِ ضَاحِكًا ، فَقَالَ : " أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ ضَحِكْتُ ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : عَجِبْتُ مِنْ قَضَاءِ اللهِ لِلْعَبْدِ الْمُسْل
Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани, передал нам ‘Аммар ибн Халид аль-Васити, передал нам ‘Абд аль-Хаким ибн Мансур, от Юнуса ибн ‘Убайда, от Сабита аль-Бунани, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Сухайба, который сказал: «Я совершил вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 8217Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Ашим аль-Ашджаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аль-Баззар, передал нам ‘Аммар ибн Халид аль-Васити, передал нам аль-Касим ибн Малик аль-Музани со слов Абу Малика аль-Ашджа‘и, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Мне было приказано сражаться с
- Хадис 8227Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТарик бин Ашим аль-Ашджаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Садака аль-Багдади, передал нам ‘Аммар ибн Халид, передал нам аль-Касим ибн Малик со слов Абу Малика аль-Ашджа‘и, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был одним из тех, кто совершал молитву наиболе
- Хадис 13851Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُطْبَعُ الْمُؤْمِنُ عَلَى كُلِّ خُلُقٍ ، لَيْسَ الْخِيَانَةَ وَالْكَذِبَ
Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани, передал нам Аммар ибн Халид аль-Васити, передал нам Курра ибн Иса, от Убейдуллы ибн аль-Валида, со слов Мухариба ибн Дисара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Верующий может быть наделен любы
- Хадис 1224Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Джахм ас-Сумариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам ‘Аммар ибн Халид аль-Васити, сказав: сообщил нам Яхья ибн Са‘ид аль-Умави от аль-Хаджаджа ибн Арта, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поститесь, увидев его (месяц), и разговляйтесь, уви
- Хадис 7361Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ ، جَعَلَهُ اللهُ لِلْمُسْلِمِينَ ، فَمَنْ جَاءَ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ، وَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ فَلْيَمَسَّ مِنْهُ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, которому передал Аммар ибн Халид аль-Васити, которому передал Али ибн Гураб со слов Салиха ибн Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от Убайда ибн ас-Саббака, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, этот день
- Хадис 7362Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبُو صَيْفِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا أَبَا الْحَجَّاجِ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ رَجُلًا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَرَأَى عَبْدَهُ فَوْقَ دَرَجَتِهِ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، هَذَا عَبْدِي فَوْقَ دَرَجَتِي فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ لَهُ : نَعَمْ ، جَزَيْتُهُ بِعَمَلِهِ وَجَزَيْتُكَ بِعَمَلِكَ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, которому передал Аммар ибн Халид, которому передал Абу Сайфи, который сказал: «Я слышал, как Муджахид Абу аль-Хадджадж рассказывал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Одного человека ввели в Рай, и он увидел свое
- Хадис 7363Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбахани= وَبِهِ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا أَبَا الْحَجَّاجِ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَوَّلَ سَائِقٍ إِلَى الْجَنَّةِ مَمْلُوكٌ ، أَطَاعَ اللهَ ، وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ " أَوْ " سَيِّدَهُ
С тем же иснадом: я слышал, как Муджахид Абу аль-Хадджадж рассказывал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, первым, кого поведут в Рай, будет невольник, который повиновался Аллаху и повиновался своим господам (или: своему господину)”».
- Хадис 7364Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиوَبِهِ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ صَدَقَةٍ أَفْضَلُ مِنْ صَدَقَةٍ تُصُدِّقَ بِهَا عَلَى مَمْلُوكٍ عِنْدَ مَلِيكِ سَوْءٍ
С тем же иснадом: я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет садаки более достойной, чем садака, данная невольнику, находящемуся у плохого хозяина”».