(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передали нам Саид бин Мансур и Мусаддад бин Мусархад, которые сказали: передал нам Суфьян, — и привел хадис с тем же смыслом. Мусаддад бин Мусархад добавил в своем хадисе и сказал: «Он твой брат, о ‘Абд». И эт
Хадисы передатчика
- Хадис 11582Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о признании наследником другого наследника11582 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ . زَادَ مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ فِي حَدِيثِهِ ، فَقَالَ :" هُوَ أَخُوكَ يَا عَبْدُ " . وَهَذِهِ زِيَادَةٌ مَحْفُوظَةٌ ، وَقَدْ رَوَاهَا أَيْضًا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ . اخْتَصَمَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَخِي ع
- Хадис 11583Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о признании наследником другого наследника( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ بْنُ صُبَيْحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :عَهِدَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ إِلَى أَخِيهِ سَعْدٍ أَنْ يَقْبِضَ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، وَقَالَ عُتْبَةُ : إِنَّهُ ابْنِي ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، فَأَقْبَلَ بِهِ إ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Хасан бин Субайх, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Ахмад бин ‘Абдуррахман бин Вахб, передал мне мой дядя, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, что ‘Аиша сказала: ‘Утба бин Абу Ваккас завещал своему бра
- Хадис 11609Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто построил что-либо или посадил деревья на чужой землеأَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ أَبِي صَابِرٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ بَنَى فِي رِبَاعِ قَوْمٍ بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ الْقِيمَةُ ، وَمَنْ بَنَى بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَهُ النَّقْضُ
Сообщил нам Абу с‘д аалйнй (Абу Са‘д аль-Малини), сообщил Абу Ахмад бин ‘дй (Абу Ахмад ибн ‘Ади), передал нам Маймун ибн Муслим, передал нам Касир ибн Абу Сабир, передал нам ‘Ата ибн Муслим аль-Хаффяф, от ‘Умара ибн Кайса, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала:
- Хадис 11649Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении за захват чужих земель и возмещение убытков за узурпацию( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ أَرْوَى بِنْتَ أَوْسٍ ادَّعَتْ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ أَرْضِهَا ، فَخَاصَمَتْهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : أَنَا كُنْتُ آخُذُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу ‘Амр бин Абу Ja‘фар, (передал нам) Абу Я‘ля аль-Маусили, (передал нам) Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, (передал нам) Хаммад бин Зайд, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца: что Арва бинт Аус предъявила иск к Са‘иду бин Зайду о том, что он якобы забрал част
- Хадис 11654Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что несправедливо захваченное право не имеет силы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (передал нам) Мухаммад бин Бакр, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Мухаммад бин аль-Мусанна, (передал нам) Абдульваххаб, (передал нам) Айюб, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Са‘ида бин Зайда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который ск
- Хадис 11655Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что несправедливо захваченное право не имеет силы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ " ، قَالَ : فَاخْتَصَمَ رَجُلَانِ مِنْ بَيَاضَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلًا فِي أَرْضِ الْآخَرِ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِصَاحِبِ ال
(Сообщил нам) Абу Са‘ид ибн Аби ‘Амр, передал нам Абу аль-'Аббас аль-Асамм, передал нам аль-Хасан ибн 'Али ибн 'Аффан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам 'Абд ар-Рахим, от Мухаммада ибн Исхака, от Яхья ибн 'Урвы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 11656Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что несправедливо захваченное право не имеет силы( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَلَقَدْ حَدَّثَنِي صَاحِبُ هَذَا الْحَدِيثِ : أَنَّهُ أَبْصَرَ رَجُلَيْنِ مِنْ بَيَاضَةَ يَخْتَصِمَانِ
(И сообщил нам) Абу Са‘ид, передал нам Абу аль-'Аббас, передал нам аль-Хасан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Абу Шихаб, от Мухаммада ибн Исхака, и упомянул его в том же смысле, за исключением того, что он сказал: Поистине, сообщил мне автор этого хадиса, что он видел двух человек из Баяды, к
- Хадис 11657Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что несправедливо захваченное право не имеет силы( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا وَهْبٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : عِنْدَ قَوْلِهِ مَكَانَ : الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ،فَأَنَا رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَضْرِبُ فِي أُصُولِ النَّخْلِ
(И сообщил нам) Абу 'Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Вахб, от своего отца, от Ибн Исхака, с его иснадом и в том же значении, за исключением того, что он сказал на месте слов: «Тот, кто рассказал мне это»: Сказал
- Хадис 11724Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفВложение средств в имущество некоего человека на условии, что прибыль делится между ними( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ :أَنَّهُ كَانَ يَدْفَعُ الْمَالَ مُقَارَضَةً إِلَى الرَّجُلِ ، وَيَشْتَرِطُ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهِ بَطْنَ وَادٍ ، وَلَا يَبْتَاعَ بِهِ حَيَوَانًا ، وَلَا يَحْمِلَهُ فِي بَحْرٍ ، فَإِنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَقَدْ ضَمِنَ ذَلِكَ الْمَالَ ، قَالَ : فَإِذَا تَعَدَّى أَمْرَهُ ضَمَّنَهُ مَنْ
(И сообщил нам) Абу Бкр и Абу Закария, сказали они: передал нам Абу аль-ʿАббас, передал нам Мухаммад, передал нам Ибн Вахб, сообщили мне Ибн Лахиʿа и Хайва бин Шурайх, от Мухаммада бин ʿАбд ар-Рахмана аль-Асади, от Урвы бин аз-Зубайра, от Хакима бин Хизама, что он передавал имущество в мударабу чело
- Хадис 11757Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности найма (иджара)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ زِيَادٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :وَاسْتَأْجَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَجُلًا مِنْ بَنِي الدِّيلِ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبَّادٍ هَادِيًا خِرِّيتًا ، وَالْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ قَدْ غَمَسَ يَدَهُ فِي حِلْفِ آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَهُوَ عَلَى دِينِ كُف
Сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бкр аль-Исма‘или, передал нам Абу Ахмад бин Зияд, сообщил нам Ибн Абу Умар, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, который сказал: Сказал аз-Зухри: сообщил мне ‘Урва бин аз-Зубайр, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник А
- Хадис 11846Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о разъяснении запретного и о том, что оно ограничено сдачей земли в аренду за часть того, что на ней вырастает, а не за что-либо иноеوَأَنْبَأَ مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، مِثْلَهُ . أَنَّهُ سَأَلَ عَنِ اسْتِكْرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ،
11846 — Сказал [автор]: передал нам Малик, от Хишама, от его отца, нечто подобное. И сказал: передал нам Малик, от Ибн Шихаба, от Салима, подобное этому, о том, что он спросил об аренде земли за золото и серебро, и ответил: «В этом нет ничего страшного». (Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак и Абу
- Хадис 11853Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто разрешил издельщину (музараа) за определенную и известную долю урожая( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ كَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ؛ أَنَّهُ قَالَ :يَغْفِرُ اللهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَا وَاللهِ كُنْتُ أَعْلَمَ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ ، إِنَّمَا أَتَى رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ فَسَمِعَ قَوْلَهُ : " لَا
(Сообщил нам) Абу аль-Фатх Хилал бин Мухаммад бин Джаʿфар аль-Хаффар, сообщил нам аль-Хусейн бин Яхья бин ʿАйяш аль-Каттан, (передал нам) Абу аль-Ашʿас, (передал нам) Язид бин Зурейʿ, от ʿАбдуррахмана бин Исхака, (х). И передал нам Абу Джаʿфар Камиль бин Ахмад аль-Мустамли, (передал нам) Бишр бин Ах
- Хадис 11878Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано относительно срубания лотосаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ ، أَنْبَأَ علي بن الحسن بن سلمة ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :11878 - وَإِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَوْلَهُ . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ
И поистине, передал его Ибн Джурайд от Амро ибн Динара, от 'Урвы ибн аз-Зубайра в качестве его собственных слов (маукуф). Сообщил нам это Абу Абдуллах, передал нам Абу Али, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Саляма, передал нам Муса ибн Абдуррахман аль-Масруки, передал нам Абу Усама от Ибн Джурайда.
- Хадис 11879Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передано относительно срубания лотосаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَفِي الَّذِي يَقْطَعُ السِّدْرَ ، قَالَ : يُصَبُّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ، أَوْ قَالَ : يُصَوَّبُ رَأْسُهُ فِي النَّارِ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ بَنِي عُرْوَةَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عُرْوَةَ قَطَعَ سِدْرَةً كَانَتْ فِي حَائِطٍ ، فَجَعَلَ بَابًا لِحَائِطٍ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма'мар от Усмана ибн Аби Сулаймана от человека из племени сакифитов, от 'Урвы ибн аз-Зубайра, возводящего хадис (марфу') о том, кто рубит сидр: Он сказ
- Хадис 11880Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно срубания лотосаفَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الَّذِينَ يَقْطَعُونَ السِّدْرَ يَصُبُّهُمُ اللهُ عَلَى رُءُوسِهِمْ فِي النَّارِ صَبًّا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Абу Муавия от Абу Усмана, от Амро ибн Динара, от Амро ибн Ауса, от 'Урвы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине,
- Хадис 11881Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно срубания лотосаوَقَدْ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَرِيكٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الَّذِينَ يَقْطَعُونَ السِّدْرَ يُصَبُّونَ فِي النَّارِ عَلَى رُؤْسِهِمْ صَبًّا
И передал его аль-Касим ибн Аби Шейба от Ваки'а, от Мухаммада ибн Шарика аль-Амири, от Амро ибн Динара, от Амро ибн Ауса, от 'Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, тех, которые срубают сидр, ввергнут
- Хадис 11889Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ожививший мертвую землю, которая никому не принадлежит и на которую никто не претендует, получает ее в собственность( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا . قَالَ عُرْوَةُ : قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي خِلَافَتِهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль Мухаммад ибн Ибрахим аль-Хашими, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Саид, передал нам Мухаммад ибн Халляд, передал нам аль-Лайс ибн Са'д Абу аль-Харис, передал мне Убайдуллах ибн Аби Джа'фар от Мухаммада ибн Абдуррахмана
- Хадис 11890Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ожививший мертвую землю, которая никому не принадлежит и на которую никто не претендует, получает ее в собственность( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абдуль-Ваххаб, передал нам Айюб от Хишама ибн 'Урвы от его отца от Саида ибн Зайда, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 11891Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ожививший мертвую землю, которая никому не принадлежит и на которую никто не претендует, получает ее в собственность( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى أَنَّ الْأَرْضَ أَرْضُ اللهِ ، وَالْعِبَادَ عِبَادُ اللهِ ، وَمَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
(И сообщил нам) Абу Али, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам Абдуллах ибн Усман, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сообщил нам Нафи' ибн Умар от Ибн Аби Мулайки от 'Урвы, который сказал: «Свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 11892Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ожививший мертвую землю, которая никому не принадлежит и на которую никто не претендует, получает ее в собственностьأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَحْيَا مَوَاتًا مِنَ الْأَرْضِ فَهِيَ لَهُ ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
Сообщил нам Абу Саид ибн Аби Амр, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асамм, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Суфьян ибн Уейна от Хишама ибн 'Урвы от его отца, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто ожив