Сообщил нам Усман ибн Абдуллах, сказавший: Передал нам Умайя, сказавший: Передал нам Язид ибн Зурей, что Раух ибн аль-Касим передал ему от Ибн Абу Наджиха, от Ата, от Ияса ибн Халифы, от Рафиа ибн Хадиджа, что Али велел Аммару спросить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ма
Хадисы передатчика
- Хадис 155Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что нарушает малое омовение и что не нарушает его из мадья (предпредменной жидкости)أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَنْبَأَنَا أُمَيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَنَّ رَوْحَ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ عَمَّارًا أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : يَغْسِلُ مَذَاكِيرَهُ وَيَتَوَضَّأُ
- Хадис 529Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вечерней заре (шафак)أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ:وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
Сообщил нам ‘Усман б. ‘Абдуллах, который сказал: Передал нам ‘Аффан, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Башира б. Сабита, от Хабиба б. Салима, от ан-Ну‘мана б. Башира, который сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я — человек, лучше всех знающий время этой молитвы, то есть последн
- Хадис 581Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности молитвы перед закатом солнцаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ لَاحِقًا ، عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّيهِمَا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مُعَاوِيَةُ مَا هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ؟ فَاضْطَرَّ الْحَدِيثَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : إِنَّ رَسُولَ
Сообщил нам ‘Усман бин ‘Абдуллах, сказавший: «Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, сказавший: „Сообщил нам мой отец, сказавший: „Передал нам ‘Имран бин Худайр, сказавший: „Я спросил Лахика о двух рак‘атах перед заходом солнца, и он ответил: „‘Абдуллах бин аз-Зубайр совершал их, и Му‘авия послал к нему
- Хадис 2634Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении хаджа за умершего, который сам не совершил хаджأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهَا مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ ، قَالَ : حُجِّي عَنْ أَبِيكِ
Сообщил мне ‘Усман бин ‘Абдуллах, сказав: передал нам ‘Али бин Хаким аль-Ауди, сказав: передал нам Хумайд бин ‘Абдур-рхмн ар-Руаси, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба ас-Сыхтияни от аз-Зухри от Сулеймана бин Ясара от ибн ‘Аббаса о том, что женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 3273Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении заключить брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، جَعَلَتْ أَمْرَهَا إِلَى الْعَبَّاسِ فَأَنْكَحَهَا إِيَّاهُ
Сообщил нам Усман бин Абдуллах, сказавший: Передал мне Ибрахим бин аль-Хаджадж, сказавший: Передал нам Вухайб от Ибн Джурейджа, от Аты, от Ибн Аббаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи в состоянии ихрама. Она поручила свои дела аль-Аббасу, и он выдал ее
- Хадис 4070Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، قَالَ: كُنْتُ أَقُودُ رَجُلًا أَعْمَى ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ،أَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ ، وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ ، وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسُبُّهُ ، فَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ ، وَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي ،
Сообщил нам ‘Усман бин Абдуллах, сказав: передал нам ‘Аббад бин Муса, сказав: передал нам Исмаил бин Джа‘фар, сказав: передал мне Исраиль от ‘Усмана аш-Шаххама, который сказал: Я вел слепого человека и пришел к Икриме, и он начал рассказывать нам, сказав: передал мне Ибн Аббас, что в эпоху Посланник
- Хадис 4447Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете есть мясо животных, питающихся нечистотамиأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَهَيْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً: عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ مَرَّةً: عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَعَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَعَنْ رُكُوبِهَا ، وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا
Сообщил мне ʿУсман ибн ʿАбдуллах, который сказал: Передал мне Сухейль ибн Баккар, который сказал: Передал нам Вухайб ибн Халид, от Ибн Тавуса, от ʿАмра ибн Шуʿайба, от его отца, от его отца Мухаммада ибн ʿАбдуллаха ибн ʿАмра (в один раз он сказал: от его отца, а в другой раз: от его деда) о том, что
- Хадис 4612Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже того, чего нет у продавцаأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ : عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ بَيْعٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ .
Сообщил нам ‘Усман бин Абдуллах, сказавший: передал нам Са‘ид бин Сулайман от ‘Аббада бин аль-“Ввхама, от Са‘ида бин Аби ‘Арубы, от Абу Раджаа (Усман сказал: это Мухаммад бин Сайф) от Матара аль-Варрака, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 4889Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что является надежным укрытием (хриз) для имущества, а что нетأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ ! ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُمْ يَا بِلَال
Сообщил нам Усман бин Абдуллах, сказавший: Передал мне аль-Хасан бин Хаммад, сказавший: Передал нам Амр бин Хашим аль-Джанби Абу Малик от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что некая женщина брала у людей украшения во временное пользование, а затем удер
- Хадис 5073Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении красить волосыأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ
«Изменяйте седину и не уподобляйтесь иудеям».
- Хадис 527Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Усманحَدَّثَنَا [N:4297]عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ [/F]فِي كِتَابِهِ ، وَقَدْ رَأَيْتُهُ دَخَلَ أَنْطَاكِيَةَ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَهُوَ عَلِيلٌ مَسْبُوتٌ ، فَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ ، وَعَاشَ بَعْدَ خُرُوجِي مِنْ أَنْطَاكِيَةَ ثَلَاثَ سِنِينَ وَنَيِّفًا . حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَوْفِيُّ [١]، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ [٢]، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ حَرَّ النَّارِ سَبْعُونَ جُزْءًا ؛ تِسْعَةٌ وَسِتُّونَ لِلْآمِرِ ، وَجُزْءٌ لِلْقَاتِلِ وَحَسْبُهُ
Передал нам ‘Усман ибн Хурразад в своей книге, и я видел, как он вошел в Антиохию, и мы вошли к нему, когда он был болен и обессилен, поэтому я ничего от него не слышал. Он прожил после моего отъезда из Антиохии еще три с лишним года. Передал нам Са‘ид ибн Мухаммад аль-‘Ауфи, передал нам Хусейн ибн
- Хадис 2433Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о начале чтения в молитве со слов «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» и громком их произнесении, если сура «Аль-Фатиха» читается вслухأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا أَمَّ النَّاسَ قَرَأَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, передал нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Исма‘ил аль-Фариси, передал нам ‘Усман бин Хурразад, передал нам Мансур бин Абу Музахим, передал нам Абу Увайс от аль-‘Аля бин ‘Абдуррахмана бин Я‘куба, от его отца, от Абу Хура
- Хадис 5405Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама людьми, среди которых нет правителя, когда они находятся в доме одного из нихأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ وَمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ قَالَ :أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ فَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ . فَقُلْنَا لِقَيْسٍ : قُمْ فَصَلِّ لَنَا قَالَ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَمْ أَكُنْ عَلَيْهِمْ أَمِيرًا ، فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ يُقَالُ لَهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْظَلَةَ الْغَسِيلِ قَالَ رَس
Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль- ‘Аскари, передал нам ‘Усман бин Хурразад, передал нам Са‘ид бин Сулейман, от Исхака бин Яхья бин Тальхи бин ‘Убайдуллаха, передал нам Мусаййиб бин Рафи‘ и Ма‘бад бин Халид, от Абдуллаха би
- Хадис 11197Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно продажи человека, находящегося в безвыходном положении, и продажи принужденного( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَرْكَبَنَّ رَجُلٌ بَحْرًا إِلَّا غَازِيًا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ حَاجًّا ؛ فَإِنَّ تَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا ، وَتَحْتَ النَّارِ بَحْرًا ، وَتَحْتَ الْبَحْرِ نَارًا ، وَلَا يُشْتَرَى مَالُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فِي ضَغْطَةٍ
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Абу Бкр: Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх, передал нам Усман бин Хурразад, передал нам Саид бин Сулайман, от Салиха бин Умара, от Мутаррифа, от Башира бин Муслима, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1091Сунан ад-ДаракутниمرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за человеком из числа его общиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ
Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, передал нам Усман бин Хураззад, передал нам Абдуллах бин Абу Умайя, передал нам Фулейх бин Сулейман, от Исмаила бин Мухаммада бин Сада бин Абу Ваккаса, от Урвы бин аль-Мугиры бин Шубы, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1171Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ - مِنْ كِتَابِهِ ثُمَّ مَحَاهُ بَعْدُ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا قَرَأَ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ ، افْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هِيَ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللهِ ، اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ فَاتِحَةَ الْقُرْآنِ ؛ فَإِنَّهَا الْآيَةُ السَّابِعَةُ . وَقَالَ الْفَارِسِيُّ : " إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى الل
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз Ахмад бн Наср, передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Мансур бн Абу Музахим, передал нам мой дед, передал нам Абу Увайс. (И передал нам) (х) передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бн Исмаил аль-Фариси, передал нам Усман бн Хурразад, передал нам Мансур бн Абу Музахим — из своей к
- Хадис 1179Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о произнесении вслух формулы «Бисмиллахи ар-Рахмани ар-Рахим»قَرَأْتُ فِي أَصْلِ كِتَابِ أَبِي بَكْرٍ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الرَّمْلِيِّ - بِخَطِّ يَدِهِ - ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ بْنِ السَّرِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ مِنَ الصَّلَوَاتِ مَا لَا أُحْصِي ، الصُّبْحَ وَالْمَغْرِبَ ، فَكَانَ يَجْهَرُ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾قَبْلَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبَعْدَهَا ، وَسَمِعْتُ الْمُعْتَمِرَ يَقُولُ : مَا آلُو أَنْ أَقْتَدِيَ بِصَلَاةِ أَبِي ، وَقَالَ أَبِي :
Я читал в оригинале рукописи Абу Бакра Ахмада бн Амра бн Джабира ар-Рамли — его собственной рукой: Передал нам Усман бн Хурразад, передал нам Мухаммад бн аль-Мутаваккиль бн ас-Сари, который сказал: Я молился позади Му‘атамира бн Сулеймана столько молитв, что их не счесть — утреннюю и вечернюю, — и о
- Хадис 1677Сунан ад-ДаракутниمرفوعЧто читается в ракаатах витр-молитвы и кунут в нейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوِتْرِ قَالَ : افْصِلْ بَيْنَ الْوَاحِدَةِ مِنَ الثِّنْتَيْنِ بِالسَّلَامِ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Фариси, передал нам ‘Усман бин Хурразад, передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, передал нам Ибн Лахи‘а от Язида бин Абу Хабиба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о витре. Он сказал: «Отделяй один ракаат о
- Хадис 2213Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :أَصْبَحْنَا صَبِيحَةَ ثَلَاثِينَ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيَّانِ رَجُلَانِ يَشْهَدَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمَا أَهَلَّاهُ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَ النَّاسَ فَأَفْطَرُوا
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Фариси, передал нам Усман бин Хурразад, передал нам Ибрахим бин Башшар ар-Рамади, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Мансура, от Риб‘и, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Мы встретили утро тридцатого дня, как вдруг пришли двое бедуинов и засвидетельствов
- Хадис 2410Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о запрете соблюдать пост в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خُرَّزَاذَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الطَّحَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنْ صَوْمِ خَمْسَةِ أَيَّامٍ فِي السَّنَةِ : يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ النَّحْرِ ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, передал нам Усман бин Хурразад, передал нам Мухаммад бин Халид ат-Таххан, передал нам мой отец от Са‘ида бин Абу Арубы, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в пять дней в году: в день разговения (аль-