А что касается хадиса, который сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Мусаддад. (И по другому пути): И сообщил нам Абу Са‘д Ахмад бин Мухаммад бин аль-Халиль, сообщил нам Абу Ахмад бин ‘Ади, сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам
Хадисы передатчика
- Хадис 96Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете умащаться жиром из костей слонов и других животных, мясо которых не употребляется в пищуوَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاؤُدَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ عَلَيْهَا إِذَا قَدِمَ فَاطِمَةَ ، فَقَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ ، وَقَدْ عَلَّقَتْ مِسْحًا أَوْ سِتْرًا عَلَى بَابِهَا ، وَحَلَّتِ الْحَسَنَ وَالْحُس
- Хадис 143Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве использования зубочистки (мисвак)( حَدَّثَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْقِيُّ الْقَاضِي [١]، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعَيْبٍ - يَعْنِي ابْنَ الْحَبْحَابِ - عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
Передал нам Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин ‘Абдуллах ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Барки аль-Кады, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абд аль-Варис от Шу‘айба (то есть сына аль-Хабхаба) от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 457Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при намерении войти в отхожее место( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُنَيْنِ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا أَرَادَ الْخَلَاءَ ، قَالَ : " أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади: Абу Джафар бин Духайм аш-Шайбани передал нам: Мухаммад бин аль-Хусайн бин Абу аль-Хунейн передал нам: Мусаддад передал нам: Абдуль-Варис передал нам от Абдуль-Азиза, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда со
- Хадис 681Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об отсутствии необходимости совершать омовение при выходе крови не из естественных путей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ . فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
(Передал нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Умар ад-Дараварди, передал нам Мухаммад ибн Абдульмалик, передал нам Абдулсамад ибн Абдульварис, передал нам мой отец, от аль-Хусайна аль-Муаллима, от Яхьи ибн Абу Касира, передал нам Абдуррахман ибн Амр
- Хадис 787Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности полного омовения при соприкосновении двух обрезаемых мест( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمَجْدَآبَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ : أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ :أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ فَلَا يُنْزِلُ ، فَقَالَ : " لَيْسَ عَلَيْهِ غُسْلٌ . ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (сообщил нам) Абу Тахир аль-Мадждабади, (передал нам) Абу Киляба, (передал нам) Абдул-Самад бин Абдуль-Варис, (и сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин ‘Али аль-Хафиз, (передал нам) Ибрахим бин Абдуллах, (сообщил нам) Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, (передал нам) аль-Ху
- Хадис 894Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обтирании полотенцемقَالَ الشَّيْخُ ) : وَإِنَّمَا رَوَاهُ أَبُو عَمْرِو بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَتْ لَهُ خِرْقَةٌ أَوْ مِنْدِيلٌ ، فَكَانَ إِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ
Шейх сказал: поистине, передал это Абу Амр бин аль-Аля от Ияса бин Джафара, что некий человек рассказал ему: у Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — была тряпица или полотенце, и когда он совершал омовение, он протирал ею свое лицо и руки.
- Хадис 895Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обтирании полотенцемوَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ الْوَارِثِ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ لَهُ مِنْدِيلٌ أَوْ خِرْقَةٌ فَإِذَا تَوَضَّأَ مَسَحَ وَجْهَهُ
И сообщил нам Абу аль-Хасан бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал нам Абу Ма‘мар: Абдуллах бин Амр сказал: «Я спросил Абд аль-Вариса о хадисе Абдул-Азиза бин Сухайба от Анаса: что у Пророка — да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1070Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о совершении тайяммума для каждой обязательной молитвы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَامِرٍ - يَعْنِي الْأَحْوَلَ - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :يَتَيَمَّمُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَإِنْ لَمْ يُحْدِثْ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Хасан бин Иса, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Абдуль-Варис, от Амира — то есть аль-Ахваля, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: [Человек] совершает таям
- Хадис 1192Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об остатках воды после питья кошки( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، بِنَيْسَابُورَ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ طَلْحَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّقْرِ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ [١]أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْقَصَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ ، وَالسِّنَّوْرُ مَرَّةً
(Сообщил нам об этом) Абу Бакр бин аль-Хасан и Абу Са‘ид бин Абу Амр, оба сказали: «Передал нам Абу аль-‘Аббас аль-Асам» (И передал нам) Абу Закария бин Абу Исхак в Нишапуре и Абу аль-Касим Тальха бин Али бин ас-Сакр в Багдаде, оба сказали: «Передал нам Абу аль-Хасан Ахмад бин Усман бин Яхья аль-Ада
- Хадис 1676Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении женщины при истихаде( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خُبَيْبٍ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا حُسَيْنٌ ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ :أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّيَ
(Сообщил нам) Абу ‘Али аль-Хусайн б. Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу Бкр б. Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Абу Ма‘мар ‘Абдуллах б. Амр б. Абу аль-Хаджадж (и передал нам) (а также) сообщил нам Абу Сахль Мухаммад б. Насравейхи аль-Марвази, передал нам Абу Бкр Мухаммад б. Ахмад б. Хубейб
- Хадис 1767Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне называть закатную молитву «магриб», а не «иша»( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ( أَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ الْمُزَنِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ تَقُولُ الْأَعْرَابُ هِيَ الْعِشَاءُ
(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Ахмад бин Джафар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне мой отец, передал нам ‘Абд ас-Самад бин ‘Абд аль-Варис, передал мне мой отец, передал нам Хусайн аль-Му‘аллим от ‘Абдуллаха бин Бурайды, который сказал: п
- Хадис 1768Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о сунне называть закатную молитву «магриб», а не «иша»( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ ، أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، أَنَا أَبِي عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ ، فَإِنَّ الْأَعْرَابَ تُسَمِّيهَا عَتْمَةً
(А также сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Фрьяби, передал нам Абу Мас‘уд, сообщил нам ‘Абд ас-Самад, сообщил нам мой отец от Хусайна аль-Му‘аллима от ибн Бурайды от ‘Абдуллаха бин аль-Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Ал
- Хадис 1981Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об одиночном произнесении икамы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ . ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ الْبِسْطَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ خُزَيْمَةَ - عَلَى شَكٍّ فِيهِ - ثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ وَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى ، فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Яхья бин Мухаммад, (сообщил нам) Мусаддад, (сообщил нам) Абдульварис. (И сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб аль-Бистами, (сообщил нам) Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне Ибн Хузайма — с
- Хадис 1982Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об одиночном произнесении икамы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يُثَنِّيَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Абдан, (передал нам) Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, (передал нам) Исмаил бин Исхак, (передали нам) Мусаддад и Ибрахим бин аль-Хаджадж, которые сказали: (передал нам) Абд аль-Вис от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Билялю было велено произносить слова а
- Хадис 2333Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об имаме, у которого возникает нужда после икамы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُنَاجِي رَجُلًا فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى قَامَ الْقَوْمُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Варис, (а с переводом другого иснада) сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян,
- Хадис 2511Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об ограничении чтением Матери Книги (суры «Аль-Фатиха»)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، أَنْبَأَ حَنْظَلَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَقْرَأْ فِيهِمَا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Умар аль-Мукри в Багдаде, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Салман аль-Факих, сообщил нам Джафар бин Мухаммад ас-Са‘их путем чтения ему, передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абд аль-Варис, сообщил нам Ханзала, от ‘Икримы, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах
- Хадис 3398Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвы( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ لَهُ ، فَجِئْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ
Сообщил нам ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убейд, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид от Касира ибн Шинзиира, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 3399Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, какие слова не разрешается произносить во время молитвыأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءِ السِّنْدِيَّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ ، ثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مَا اللهُ أَعْلَمُ بِهِ ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Ибн Раджа — то есть Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа ас-Синди, передал нам Харун ибн Абдуллах, передал нам Абдул-Самад ибн Абдуль-Варис, сообщил мне мой отец, сообщил мне Касир и
- Хадис 3500Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как молящийся отталкивает проходящего перед нимوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍأَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يُصَلِّي ، فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي مُعَيْطٍ فَمَنَعَهُ ، فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ فَنَبَذَهُ ، فَأَبَى فَدَفَعَ فِي صَدْرِهِ - وَمَرْوَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ - ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ مَرْوَانُ
И сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Микдам ибн Дауд, передал нам аль-Аббас ибн Талиб, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, передал нам Юнус ибн Убейд от Хумейда ибн Хиляля аль-Адави, от Абу Салиха о том, что Абу
- Хадис 3630Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании переплетения пальцев рук в молитве) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي وَهُوَ مُشَبِّكٌ يَدَهُ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : تِلْكَ صَلَاةُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ .
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Бишр ибн Хиляль, передал нам ‘Абдуль-Варис, от Исма‘иля ибн Умайи, который сказал: «Я спросил Нафи‘а о человеке, который молится, сцепив пальцы рук. Он ответил: „Ибн ‘Умар сказал: «Это молитва тех, на