Сообщил мне Ахмад бин Са‘ид ар-Рибати, сказавший: «Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдуллах, сказавший: „Сообщил нам ‘Амр, то есть Ибн Аби Кайс, от аз-Зубайра бин ‘Адия, от Ибрахима, от аль-Асвада и ‘Алькамы, которые сказали: „Мы помолились вместе с ‘Абдуллахом бин Мас‘удом в его доме. Он встал межд
Хадисы передатчика
- Хадис 1030Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о таббике (соединении ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَمْرٌو وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، قَالَا:صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي بَيْتِهِ ، فَقَامَ بَيْنَنَا ، فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، فَنَزَعَهَا فَخَالَفَ بَيْنَ أَصَابِعِنَا ، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ .
- Хадис 1031Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о таббике (соединении ладоней при поясном поклоне)أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ ، وَرَكَعَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ: صَدَقَ أَخِي ، قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي: الْإِمْسَاكَ بِالرّ
Сообщил нам Нух бин Хабиб, сказавший: «Сообщил нам Ибн Идрис от ‘Асима бин Кулайба, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил нас молитве: он встал, произнес такбир, а когда пожелал совершить пояс
- Хадис 1058Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении не делать этогоأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَصَلَّى ، فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً .
Сообщил нам Махмуд бин Гайлян аль-Марвази, сказавший: «Рассказал нам Ваки`, сказавший: „Рассказал нам Суфьян от `Асыма бин Кулайба, от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от `Алькамы, от Абдуллаха, что он сказал: «Не совершить ли мне для вас молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1083Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира для земного поклонаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، وَيَحْيَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ،
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передали нам Му‘аз и Яхья, сказавшие: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал мне Абу Исхак от ‘Абдуррахмана бин ал-Асвада, от ‘Алкамы и ал-Асвада, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такоб
- Хадис 1142Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира при вставании из земного поклона/ 1 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ ، وَرَفْعٍ ، وَقِيَامٍ ، وَقُعُودٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، قَالَ: وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: «Сообщил нам аль-Фадль бин Дукейн и Яхья бин Адам, сказавшие: „Сообщил нам Зухайр от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца и ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произно
- Хадис 1149Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира для земного поклона/ 1 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ ، وَوَضْعٍ ، وَقِيَامٍ ، وَقُعُودٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ .
Сообщил нам Кутайба, сказав: „Сообщил нам Абу-ль-Ахвас от Абу Исхака, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асвада, от аль-Асвада и ‘Алькамы со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом подъеме, опускании, стоянии и сидении, а также
- Хадис 1162Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، عَنِ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَقُولَ إِذَا جَلَسْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ: التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَ
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим ад-Давраки от аль-Ашджаи, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас говорить, когда мы сидим после двух ракятов: «Аль-тахийяту ли-Лляхи ва-с-салавату ва-т-таййибат, ас-салям
- Хадис 1163Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، غَيْرَ أَنْ نُسَبِّحَ ، وَنُكَبِّرَ ، وَنَحْمَدَ رَبَّنَا ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ ، وَخَوَاتِمَهُ فَقَالَ: إِذَا قَعَدْتُمْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، فَقُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالص
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Абу Исхак передавал от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, который сказал: Мы не знали, что говорить в каждых двух ракятах, кроме того, что мы восхваляли Аллаха (произносили тасбих),
- Хадис 1164Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ ، وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ ، فَأَمَّا التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ ، وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ ع
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Абср от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас ташаххуду в молитве и ташаххуду при нужде. Что же касается ташаххуда в молитве, то это: «Аль-тахийяту л
- Хадис 1165Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххуд1165 1164 / 4 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ ، قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ ، وَالتَّطَوُّعِ . وَيَقُولُ:حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، وَحَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса от Абдуллы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». (А также
- Хадис 1166Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَهُ عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ: التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ ، وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ،
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Зайд бин Абу Унайса аль-Джазари передал ему, что Абу Исхак передал ему от аль-Асвада и ‘Алькамы, от Абдуллы бин Мас‘уда, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благос
- Хадис 1167Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ الرَّافِقِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو ، وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا صَلَّيْنَا ، فَعَلَّمَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، فَقَالَ لَنَا: قُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ ، وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَ
Сообщил мне Мухаммад бин Джабаля ар-Рафики, сказавший: Передал нам аль-Аля бин Хиляль, сказавший: Передал нам Убайдуллах (и это сын Амра) от Зайда бин Абу Унайсы, от Хаммада, от Ибрахима, от ‘Алькамы бин Кайса, от Абдуллы, который сказал: Мы не знали, что говорить, когда мы совершаем молитву, и тогд
- Хадис 1168Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ ، وَكَانَ مِنْ زُهَّادِ النَّاسِ عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ: السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُولُوا: السَّلَامُ عَلَى اللهِ فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِ
Сообщил мне Абдуррахман бин Халид ар-Раккы, сказавший: Передал нам Харис бин ‘Атыйя (а он был из числа людей аскетизма) от Хишама, от Хаммада, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы говорили
- Хадис 1169Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ:كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَقُولُ: السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُولُوا: السَّلَامُ عَلَى اللهِ فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِنْ ق
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам (то есть ад-Дуставаи) от Хаммада, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорили: «Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаи
- Хадис 1170Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ وَحَمَّادٍ وَمُغِيرَةَ وَأَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ فِي التَّشَهُّدِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ ، وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُ
Сообщил нам Бишр бин Халид аль-Аскари: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Сулеймана, Мансура, Хаммада, Мугиры и Абу Хашима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал в ташаххуде: «Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие дела. Мир тебе, о Пр
- Хадис 1171Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается первый ташаххудأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ:عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَكَفُّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ ، وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا و
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим: возвестил нам аль-Фадль бин Дукайн: передал нам Сайф аль-Макки, сказавший: я слышал, как Муджахид говорил: передал мне Абу Ма‘мар, сказавший: я слышал, как Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил нас ташаххуду так же, как обу
- Хадис 1176Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об облегчении (краткости) первого ташаххудаأَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ
Сообщил нам аль-Хайсам бин Айюб ат-Талакани, сказавший: передал нам Ибрахим бин Са‘д бин Ибрахим бин Абдуррахман бин ‘Ауф, сказавший: передал нам мой отец от Абу Убайды бин Абдуллаха бин Мас‘уда от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время двух ра
- Хадис 1220Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разговорах во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ الْقَاسِمِ قَالَ :كُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَيَرُدُّ عَلَيَّ ، فَأَتَيْتُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَشَارَ إِلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، يَعْنِي : أَحْدَثَ فِي ا
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар, сказавший: передал нам Ибн Аби Ганийя, имя которого Яхья ибн Абд аль-Малик, и аль-Касим ибн Язид аль-Джарми, от Суфьяна, от аз-Зубайра ибн Ади, от Кульсума, от Абдуллаха ибн Мас‘уда — и это хадис аль-Касима, — который сказал: Бывало, я приходил к Пророку,
- Хадис 1221Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разговорах во время молитвыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا السَّلَامَ ، حَتَّى قَدِمْنَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، فَأَخَذَنِي مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ فَجَلَسْتُ ، حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَل
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Хурайс, сказавший: передал нам Суфьян, от Асима, от Абу Ваиля, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он отвечал нам на приветствие, пока мы не прибыли из земли Эфиопии. [Тогда] я поприветствовал его, но он не
- Хадис 1240Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проявлении усердия и тщательности (в поиске)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ فَيُتِمَّهُ ، ثُمَّ يَعْنِي : يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, он сказал: Передал нам Яхья бин Адам, он сказал: Передал нам Муфаддаль, то есть ибн Мухальхиль, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, возводящего [этот хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас со