«Я сидел с Абдул-Лахом и Абу Мусой, и они беседовали друг с другом, и Абу Муса сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...“»
Хадисы передатчика
- Хадис 2672 V5Сахих МуслимمرفوعГлава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце временحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى وَهُمَا يَتَحَدَّثَانِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 2721 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершилحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он говорил: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя верного руководства (худа)
- Хадис 2721 V2Сахих МуслимموقوفГлава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершилوَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ فِي رِوَايَتِهِ : وَالْعِفَّةَكَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى
«...и скромности/воздержанности (‘иффа)». И далее приводятся варианты: «Он говорил: „О Аллах, поистине, я прошу у Тебя худа, ту
- Хадис 2723 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершилحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ : أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам ‘Абдульвахид бин Зияд от Хасана бин ‘Убайдуллаха, передал нам Ибрахим бин Сувейд ан-Наха‘и, передал нам ‘Абдуррахман бин Язид от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступал вечер, говорил
- Хадис 2723 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершилحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ : أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от Хасана бин ‘Убайдуллаха, от Ибрахима бин Сувейда, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступал вечер, говорил: «Мы дожили до вечера, и дожил до вечера мульк Ал
- Хадис 2723 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от зла того, что он совершил, и от зла того, чего он не совершилحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хусейн бин ‘Али от Заиды, от Хасана бин ‘Убайдуллаха, от Ибрахима бин Сувейда, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда наступал вечер, говорил: «Мы дожили до вечера, и
- Хадис 2744 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ ) قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ عُثْمَانُ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَحَدَّثَنَا بِحَدِيثَيْنِ حَدِيثًا عَنْ نَفْسِهِ ، وَحَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِ
«Сообщил нам», а Усман сказал: «Передал нам Джарир от аль-А‘маша от ‘Умары бн ‘Умайра от Хариса бн Сувайда, который сказал: „Я пришел навестить Абдуллаха, когда он был болен, и он рассказал нам два ха
- Хадис 2744 V2Сахих МуслимموقوفГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : مِنْ رَجُلٍ بِدَاوِيَّةٍ مِنَ الْأَرْضِ .لله أفرح بتوبة أحدكم من رجل بداوية من الْأرض معه راحلته عليها طعامه وشرابه فوضع رأسه فاستيقظ وقد ذهبت راحلته فِي فلاة من الْأرض عليها طعامه وشرابه فقام فِي طلبها فلما أيس منها قَالَ أرجع إلى المكان الذي كنت فيه فأموت فيه فوضع رأسه فاستيقظ فإذا عنده راحلته عليها طعامه وشرابه
«...от человека в безводной степи земли». Аллах сильнее радуется покаянию кого-либо из вас, чем человек в безводной степи земли, с которым его верховое животное, на к
- Хадис 2744 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о побуждении к покаянию и радости по этому поводуوَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ سُوَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ حَدِيثَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ
И передал мне Исхак бн Мансур: передал нам Абу Усама: передал нам аль-А‘маш: передал нам ‘Умара бн ‘Умайр, который сказал: «Я слышал, как Харис бн Сувайд сказал: „Передал мне Абдуллах два хадиса: один из них — от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а другой — о самом себе“. И
- Хадис 2760 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о ревности Всевышнего Аллаха и запрете мерзостейحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ عُثْمَانُ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ .
«Сообщил нам», а ‘Усман сказал: «Передал нам») от Джарира, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет никого, для кого похвала была бы любимее
- Хадис 2760 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о ревности Всевышнего Аллаха и запрете мерзостейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ .
«Передал нам Абу Му‘авия») (и [передал] нам Абу Бакр бин Абу Шейба, и текст принадлежит ему): передал нам ‘Абдуллах бин Нумейр и Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Шакика, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 2760 V3Сахих МуслимموقوفГлава о ревности Всевышнего Аллаха и запрете мерзостейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : قُلْتُ لَهُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ؟ قَالَ : نَعَمْ وَرَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ :لَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَلَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ ، وَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ .
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар», передал нам Шу‘ба), от ‘Амра бин Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль говорил: «Я спросил ‘Абдуллаха бин Мас‘уда: „Ты слышал это от ‘Абдуллаха?“ Он ответил: „Да“». И возвел он это [слово к П
- Хадис 2760 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о ревности Всевышнего Аллаха и запрете мерзостейحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللهِ ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَنْزَلَ الْكِتَابَ ، وَأَرْسَلَ الرُّسُلَ .
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам Джарир», от аль-А‘маша, от Малика бин аль-Хариса, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2763 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, добрые деяния уничтожают прегрешения»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ ) ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ﴾قَالَ : فَقَالَ ا
Передал нам Кутайба бин Са‘ид и Абу Камиль Фудайль бин Хусейн аль-Джахвари (оба — от Язида бин Зурей‘а, а текст принадлежит Абу Камилю): передал нам Язид, передал нам ат-Тейми, от Абу ‘Усмана, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, что какой-то мужчина поцеловал женщину, а затем пришел к Пророку, да благословит
- Хадис 2763 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, добрые деяния уничтожают прегрешения»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ إِمَّا قُبْلَةً أَوْ مَسًّا بِيَدٍ أَوْ شَيْئًا ، كَأَنَّهُ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, передал нам аль-Му‘тамир, от своего отца, передал нам Абу ‘Усман, от Ибн Мас‘уда, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул, что он прикоснулся к женщине — либо поцеловал ее, либо дотронулся рукой, либо что-то в эт
- Хадис 2763 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, добрые деяния уничтожают прегрешения»حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ :أَصَابَ رَجُلٌ مِنِ امْرَأَةٍ شَيْئًا دُونَ الْفَاحِشَةِ ، فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… с этим иснадом, и сказал: Мужчина совершил с женщиной нечто меньшее, чем прелюбодеяние, и пришел к ‘Умару бин аль-Хаттабу, который счел это дело тяжким. Затем он пришел к Абу Бакру, который тоже счел это дело тяжким. Затем о
- Хадис 2763 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, добрые деяния уничтожают прегрешения»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى ) قَالَ يَحْيَى : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ ، وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا ، فَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَقَدْ سَتَرَكَ اللهُ لَوْ سَتَرْتَ نَفْس
«Сообщил нам», а двое других сказали: «Передал нам Абу аль-Ахвас», от Симака, от Ибрахима, от ‘Алькамы и аль-Асвада), от ‘Абдуллаха, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит
- Хадис 2763 V5Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, добрые деяния уничтожают прегрешения»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ خَالِهِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ :فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ لَنَا عَامَّةً؟ قَالَ : بَلْ لَكُمْ عَامَّةً .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу ан-Ну‘ман аль-Хакам бин ‘Абдуллах аль-‘Иджли, передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, который сказал: я слышал, как Ибрахим рассказывал со слов своего дяди аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подо
- Хадис 2775 V1Сахих МуслимموقوفКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ ، أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ ، قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ ، كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَتُرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ؟ وَقَالَ الْآخَرُ : يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا ، وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا .
Передал нам Мухаммад б. Аби ʿУмар аль-Макки, передал нам Суфьян от Мансура от Муджахида от Абу Маʿмара от Ибн Масʿуда, который сказал: Собрались у Каабы три человека — два курейшита и сакафит, или два сакафита и курейшит, — чье понимание в сердцах было скудным, а жира на животах — много. Один из них
- Хадис 2775 V2Сахих МуслимموقوفКнига о качествах лицемеров и их правовых положенияхوَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ( يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ) ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ .اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ
И передал мне Абу Бакр б. Халлад аль-Бахили, передал нам Яхья (то есть Ибн Саʿид), передал нам Суфьян, передал мне Сулейман от ʿУмары б. ʿУмайра от Вахба б. Рабиʿы от ʿАбдуллаха: Собрались у Каабы три человека — два курейшита и сакафит, или два сакафита и курейшит, — чье понимание в сердцах было ску