«Каждая женщина, достигшая возраста ношения пояса, обязана выйти на оба праздника». И он не разрешал им выходить [из дома] ни для чего иного, кроме как на оба праздника.
Хадисы передатчика
- Хадис 5835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :حَقٌّ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى الْعِيدَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ يُرَخِّصُ لَهُنَّ فِي شَيْءٍ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَّا إِلَى الْعِيدَيْنِ
- Хадис 5836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُخْرِجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْ أَهْلِهِ
«‘Абдуллах ибн ‘Умар выводил на оба праздника всех из своей семьи, кто был в состоянии [выйти]».
- Хадис 5837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :قَدْ كَانَتِ الْكِعَابُ تَخْرُجُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خِدْرِهَا فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى
«‘Аиша сказала: “Юные девушки выходили к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из своих покоев в [дни] аль-Фитр и аль-Адха”».
- Хадис 5838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ : كَوَاعِبَ قَالَ : نَوَاهِدُ
«кава’иб» (в Коране), он сказал: «Это те, у кого начала расти грудь».
- Хадис 5839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ :أَنَّ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدَ كَانَا يُخْرِجَانِ نِسَاءَهِمْ فِي الْعِيدَيْنِ ، وَيَمْنَعُونَهُنَّ مِنَ الْجُمُعَةِ
Передал нам ‘Аббад ибн аль-‘Аввам от Хаджжаджа, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Асвада, что ‘Алькама и аль-Асвад выводили своих жен на оба праздника, но запрещали им выходить на пятничную молитву.
- Хадис 5840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :إِنْ كَانَتِ امْرَأَةُ أَبِي مَيْسَرَةَ لَتَخْرُجُ إِلَى الْعِيدِ
«Жена Абу Майсары выходила на праздник».
- Хадис 5841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ لِعَلْقَمَةَ امْرَأَةٌ فِي السِّنِّ تَخْرُجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ
«У ‘Алькамы была жена в преклонном возрасте, которая выходила на оба праздника».
- Хадис 5842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал женщинам выходить на оба праздникаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ : فَقُلْنَا : أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ ؟ قَالَ : فَلْتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам выводить их [женщин] в день аль-Фитр и в день жертвоприношения». Умм ‘Атыйя сказала: «Мы спросили: “А если у одной из них нет джильбаба (верхней оде
- Хадис 5843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым выход женщин на два праздникаحَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُكْرَهُ خُرُوجُ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ
«Выход женщин на оба праздника является нежелательным (макрух)».
- Хадис 5844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым выход женщин на два праздникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ لَا يُخْرِجُ نِسَاءَهُ فِي الْعِيدَيْنِ
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от ‘Абдуллаха ибн Джабира, от Нафи’, от Ибн ‘Умара, что он не выводил своих жен на оба праздника.
- Хадис 5845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым выход женщин на два праздникаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَدَعُ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِهِ تَخْرُجُ إِلَى فِطْرٍ ، وَلَا إِلَى أَضْحَى
Передал нам Абу Усама от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, что он не позволял ни одной женщине из своей семьи выходить ни на аль-Фитр, ни на аль-Адха.
- Хадис 5846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым выход женщин на два праздникаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ قُرَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ :كَانَ الْقَاسِمُ أَشَدَّ شَيْءٍ عَلَى الْعَوَاتِقِ ، لَا يَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى
«Передал нам ‘Абдуррахман ибн аль-Касим, который сказал: “Аль-Касим был строже всех в отношении молодых девушек, он не позволял им выходить [из дома] в [дни] аль-Фитр и аль-Адха”».
- Хадис 5847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым выход женщин на два праздникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُرِهَ لِلشَّابَّةِ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى الْعِيدَيْنِ
«Считалось нежелательным, чтобы молодая женщина выходила на оба праздника».
- Хадис 5848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يُصَلِّي أَرْبَعًا
«Пусть совершит четыре рак‘ата».
- Хадис 5849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَحَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ فَاتَهُ الْعِيدُ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا
«‘Абдуллах сказал: “Тот, кто пропустил праздничную молитву, пусть совершит четыре рак‘ата”».
- Хадис 5850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يُصَلِّي أَرْبَعًا
«Пусть совершит четыре рак‘ата».
- Хадис 5851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَيُكَبِّرُ
«Пусть совершит два рак‘ата и произнесет такбиры».
- Хадис 5852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?ابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَعْضُ آلِ أَنَسٍ :أَنَّ أَنَسًا كَانَ رُبَّمَا جَمَعَ أَهْلَهُ وَحَشَمَهُ يَوْمَ الْعِيدِ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ رَكْعَتَيْنِ
Ибн ‘Улайя передал от Юнуса, который сказал: «Рассказал мне кто-то из семьи Анаса, что Анас иногда собирал свою семью и слуг в день праздника, и ‘Абдуллах ибн Абу ‘Утба совершал с ними молитву в два рак‘ата».
- Хадис 5853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?كَانَ أَبُو عِيَاضٍ مُسْتَخْفِيًا ، قَالَ : فَجَاءَهُ مُجَاهِدٌ يَوْمَ عِيدٍ ، فَصَلَّى بِهِ رَكْعَتَيْنِ وَدَعَا
«Абу ‘Ийад скрывался. И пришел к нему Муджахид в день праздника, и он совершил с ним молитву в два рак‘ата и воззвал к Аллаху с мольбой».
- Хадис 5854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМужчина, пропустивший праздничную молитву (в дни двух праздников): как он ее восполняет?عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ [١]، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :مَنْ كَانَ لَهُ عُذْرٌ يُعْذَرُ بِهِ فِي يَوْمِ فِطْرٍ أَوْ جُمُعَةٍ أَوْ أَضْحَى ، فَصَلَاتُهُ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ
‘Али ибн Хашим от Джувайбира, от ад-Даххака, который сказал: «Тот, у кого есть оправдание в день праздника разговения, пятницы или праздника жертвоприношения, пусть совершит молитву в четыре рак‘ата».