Передал нам Ибн Нумайр от Убайдуллаха ибн Умара, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, который сказал: «Я совершал молитву рядом с Хафсом ибн Асимом. Когда я совершил земной поклон (суджуд), я расставил пальцы и направил ладони не в сторону киблы. Когда я завершил молитву, он сказал: “О сын моего брата, к
Хадисы передатчика
- Хадис 2688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который смыкает пальцы при земном поклонеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، فَلَمَّا سَجَدْتُ ، فَرَّجْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي ، وَأَمَلْتُ كَفَّيَّ عَنِ الْقِبْلَةِ ، فَلَمَّا سَلَّمْتُ قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي إِذَا سَجَدْتَ ، فَاضْمُمْ أَصَابِعَكَ وَوَجِّهْ يَدَيْكَ قِبَلَ الْقِبْلَةِ ، فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ مَعَ الْوَجْ
- Хадис 2689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который смыкает пальцы при земном поклонеيُفَرِّجُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الرُّكُوعِ ، وَيَضُمُّ فِي السُّجُودِ
«Суфьян говорил: “Следует расставлять пальцы при поясном поклоне (руку‘) и сжимать их при земном поклоне (суджуд)”».
- Хадис 2690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :السُّجُودُ عَلَى أَلْيَةِ الْكَفِّ
«Земной поклон совершается на основание ладони».
- Хадис 2691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ :السُّجُودُ عَلَى أَلْيَةِ الْكَفَّيْنِ
«Я слышал, как аль-Бара ибн ‘Азиб говорил: “Земной поклон совершается на основание ладоней”».
- Хадис 2692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضْعِ الْكَفَّيْنِ ، وَنَصْبِ الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел при земном поклоне опираться на ладони и ставить стопы вертикально».
- Хадис 2693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :أَعْظَمُ السُّجُودِ عَلَى الرَّاحَتَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَصَدْرِ الْقَدَمَيْنِ
«Сообщил нам Мугира от Ибрахима: “Наиболее важные части для земного поклона — это ладони, колени и передние части стоп”».
- Хадис 2694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ ﴾قَالَ : السُّجُودُ عَلَى الْجَبْهَةِ ، وَالرَّاحَتَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ
«И смирились лица перед Живым, Вседержителем» (Коран, 20:111), он сказал: «Это земной поклон на лоб, ладони, колени и стопы».
- Хадис 2695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)وُجِّهَ ابْنُ آدَمَ لِلسُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ : الْجَبْهَةِ ، وَالرَّاحَتَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ
«Сын Адама был направлен совершать земной поклон на семь частей: лоб, ладони, колени и стопы».
- Хадис 2696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :السُّجُودُ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ : الْجَبْهَةِ ، وَالرَّاحَتَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ
«Сообщил нам Абу Бишр от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Земной поклон совершается на семь частей: лоб, ладони, колени и стопы”».
- Хадис 2697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، لَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا
«Мне было велено совершать земной поклон на семь костей, и я не должен подбирать ни волосы, ни одежду».
- Хадис 2698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ السُّجُودَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : عَلَى الْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ ، وَالْجَبْهَةِ
«Они считали желательным совершать земной поклон на семь костей: на руки, колени, стопы и лоб».
- Хадис 2699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :يَسْجُدُ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : يَدَيْهِ ، وَرِجْلَيْهِ ، وَجَبْهَتِهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ
«Он совершает земной поклон на семь костей: свои руки, ноги, лоб и колени».
- Хадис 2700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَسْجُدَ وَأَصَابِعُ رِجْلَيْهِ هَكَذَا ؛ وَوَصَفَ أَنَّهُ يَثْنِيهَا إِلَى بَطْنِ رِجْلِهِ ، وَقَالَ : ابْسُطْهَا
«Он не любил, когда совершают земной поклон, подгибая пальцы ног таким образом» — и он описал, как их подгибают к подошве стопы, — «и сказал: “Распрямляй их”».
- Хадис 2701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :إِذَا سَجَدْتَ فَانْصِبْ قَدَمَيْكَ
«Когда совершаешь земной поклон, ставь стопы вертикально».
- Хадис 2702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении земного поклона на лоб и носحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, опираясь на лоб и нос».
- Хадис 2703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении земного поклона на лоб и носحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيُلْزِقْ أَنْفَهُ بِالْحَضِيضِ ، فَإِنَّ اللهَ قَدِ ابْتَغَى ذَلِكَ مِنْكُمْ
«Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть прижимает нос к земле, ибо Аллах желает этого от вас».
- Хадис 2704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении земного поклона на лоб и носحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :السُّجُودُ عَلَى الْجَبْهَةِ وَالْأَنْفِ
«Земной поклон совершается на лоб и нос».
- Хадис 2705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении земного поклона на лоб и носحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَأَنَا سَاجِدٌ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ عِيسَى ضَعْ أَنْفَكَ لِلهِ
«Мимо меня прошел Абдуррахман ибн Абу Лайла, когда я совершал земной поклон, и сказал: “О сын ‘Исы, прижми свой нос ради Аллаха”».
- Хадис 2706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении земного поклона на лоб и носحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ وِقَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :مَا تَمَّتْ صَلَاةُ رَجُلٍ حَتَّى يُلْزِقَ أَنْفَهُ ، كَمَا يُلْزِقُ جَبْهَتَهُ
«Я слышал, как он говорил: “Молитва человека не будет полноценной, пока он не прижмет нос так же, как прижимает лоб”».
- Хадис 2707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении земного поклона на лоб и носحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : نُبِّئْتُأَنَّ طَاوُسًا سُئِلَ عَنِ السُّجُودِ عَلَى الْأَنْفِ ؟ فَقَالَ : أَوَلَيْسَ أَكْرَمَ الْوَجْهَ .
«Мне сообщили, что Тавуса спросили о земном поклоне на нос, и он ответил: “Разве это не самая почетная часть лица?”».