Передал нам Хусейн ибн ‘Али от Фудайля ибн Марзука, от ‘Атыйи, от Ибн ‘Умара об аяте: "Но клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех" (15:92), — он сказал: "О словах "Нет божества, кроме Аллаха"».
Хадисы передатчика
- Хадис 35796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾قَالَ : عَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
- Хадис 35797Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِدْرِيسَ ، عَنْ [١]عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ﴿وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ ﴾قَالَ : حِينَ لَا يَأْمُرُونَ بِمَعْرُوفٍ وَلَا يَنْهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ
Передал нам Абу Усама от Идриса, от ‘Атыйи, от Ибн ‘Умара об аяте: "Когда же падет на них Слово, Мы выведем им из земли животное, которое скажет им..." (27:82), — он сказал: "Это произойдет тогда, когда они перестанут побуждать к одобряемому и удерживать от порицаемого"».
- Хадис 35798Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ كَرِهَ أَنْ يَتَكَلَّمَ ، أَوْ : لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ مِمَّا يُرِيدُ ، أَوْ : لَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَفْرُغَ ، إِلَّا يَوْمًا كُنْتُ قَدْ أَخَذْتُ عَلَيْهِ الْمُصْحَفَ وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَأَتَى عَلَى آيَةٍ فَقَالَ : أَتَدْرِي فِيمَ أُنْز
Передал нам Абу Усама от Ибн ‘Ауна, от Нафи‘а: «Ибн ‘Умар, когда читал Коран, не любил разговаривать, или же он не разговаривал, пока не заканчивал то, что хотел, или не разговаривал, пока не заканчивал чтение. Исключением был день, когда я держал перед ним свиток (мусхаф), а он читал, и когда он до
- Хадис 35799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ وَهُوَ مَرِيضٌ ، يَرَوْنَ أَنَّهُ يَمُوتُ ، فَقَالُوا لَهُ : أَبْشِرْ فَإِنَّكَ قَدْ حَفَرْتَ الْحِيَاضَ بِعَرَفَاتٍ يَشْرَعُ فِيهَا حَاجُّ بَيْتِ اللهِ ، وَحَفَرْتَ الْآبَارَ بِالْفَلَوَاتِ ، قَالَ : وَذَ
Передал нам Хафс ибн Гияс от ‘Амра ибн Маймуна, от его отца, который сказал: «Ибн ‘Умар вместе с группой своих сподвижников вошел к ‘Абдуллаху ибн ‘Амиру ибн Курайзу, когда тот был болен и они думали, что он умирает. Они сказали ему: "Радуйся, ведь ты вырыл водоемы в Арафате, из которых пьют паломни
- Хадис 35800Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ قَالَ :مَرَّ ابْنُ عُمَرَ فِي خَرِبَةٍ وَمَعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : اهْتِفْ ، فَهَتَفَ ، فَلَمْ يُجِبْهُ ابْنُ عُمَرَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : اهْتِفْ ، فَأَجَابَهُ ابْنُ عُمَرَ : ذَهَبُوا وَبَقِيَتْ أَعْمَالُهُمْ
«Ибн ‘Умар проходил мимо руин, и с ним был человек. Он сказал: "Крикни". Тот крикнул, но Ибн ‘Умар не ответил ему. Затем он сказал ему: "Крикни". Ибн ‘Умар ответил: "Они ушли, а их дела остались"».
- Хадис 35801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ آدَمَ قَالَ : وَاحِدَةٌ لِي وَوَاحِدَةٌ لَكَ ، وَوَاحِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، فَأَمَّا الَّتِي لِي : فَتَعْبُدُنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا ، وَأَمَّا الَّتِي لَكَ : فَمَا عَمِلْتَ مِنْ شَيْءٍ جَزَيْتُكَ بِهِ ، وَأَمَّا الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ : فَمِنْكَ الْمَسْأَلَةُ وَالدّ
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от ат-Тайми, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Когда Аллах сотворил Адама, Он сказал: "Одно — Мне, одно — тебе, и одно — между Мной и тобой. То, что Мне: ты поклоняешься Мне и не придаешь Мне никого в сотоварищи. То, что тебе: за все, что ты совершишь, Я
- Хадис 35802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ تُعَذَّبُ بِالشَّمْسِ ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْهَا أَظَلَّتْهَا الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا ، فَكَانَتْ تَرَى بَيْتَهَا مِنَ الْجَنَّةِ
«Жену Фараона подвергали мучениям на солнце, а когда отходили от нее, ангелы укрывали ее своими крыльями, и она видела свой дом в Раю».
- Хадис 35803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ سَلْمَانَ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ الْتَقَيَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : إِنْ لَقِيتَ رَبَّكَ فَأَخْبِرْنِي مَاذَا لَقِيتَ مِنْهُ ، وَإِنْ لَقِيتُهُ قَبْلَكَ لَقِيتُكَ فَأَخْبَرْتُكَ ، فَتُوُفِّيَ أَحَدُهُمَا فَلَقِيَهُ صَاحِبُهُ فِي الْمَنَامِ فَقَالَ : تَوَكَّلْ وَأَبْشِرْ ، فَإِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба: «Сальман и ‘Абдуллах ибн Салям встретились, и один из них сказал другому: "Если ты встретишь своего Господа, сообщи мне, что ты от Него получил, а если я встречу Его раньше тебя, то встречусь с тобой и сообщу тебе". Од
- Хадис 35804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ :أَنَّهُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ ، : احْفَظْ نَفْسَكَ يَقْظَانَ ، يَحْفَظْكَ نَائِمًا
«Он совершил два рак‘ата перед рассветом. Я сказал ему: "Береги себя в бодрствовании, и Он сбережет тебя во сне"».
- Хадис 35805Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرٍ [١]، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :أَكْثَرُ النَّاسِ ذُنُوبًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ كَلَامًا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
«Больше всех грехов в День воскресения будет у тех, кто больше всех говорил о том, в чем есть ослушание Аллаха».
- Хадис 35806Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ :كَانَ لِسَلْمَانَ خِبَاءٌ مِنْ عَبَاءٍ
«У Сальмана был шатер из грубой шерстяной ткани».
- Хадис 35807Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ :أَنَّ سَلْمَانَ كَانَ يَصْنَعُ الطَّعَامَ مِنْ كَسْبِهِ ، فَيَدْعُو الْمَجْذُومِينَ فَيَأْكُلُ مَعَهُمْ
«Сальман готовил еду на заработанные им деньги, затем приглашал прокаженных и ел вместе с ними».
- Хадис 35808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ خَالِي عَبَّادٍ عَلَى سَلْمَانَ ، فَلَمَّا رَآهُ صَافَحَهُ سَلْمَانُ ، وَإِذَا هُوَ مُقَصِّصٌ ، وَإِذَا هُوَ يَسُفُّ الْخُوصَ ! إِنَّهُ اشْتُرِيَ] لِي بِدِرْهَمٍ ، فَأَسُفُّهُ وَأَبِيعُهُ بِثَلَاثَةٍ ، فَأَتَصَدَّقُ بِدِرْهَمٍ ، وَأَجْعَلُ دِرْهَمًا فِيهِ ، وَأُنْفِقُ دِرْهَمًا ، وَلَو
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Симака, от ан-Ну‘мана ибн Хумайда, который сказал: «Я вошел со своим дядей ‘Аббадом к Сальману. Когда он увидел его, Сальман пожал ему руку. Он был занят плетением из пальмовых листьев. Он сказал: "Мне купили их за дирхем, я плету из них и продаю за три: один дирхем р
- Хадис 35809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :نَزَلْنَا الصِّفَاحَ ، فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ نَائِمٍ فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ ، قَدْ كَادَتِ الشَّمْسُ تَبْلُغُهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ : انْطَلِقْ بِهَذَا النِّطْعِ فَأَظِلَّهُ ، قَالَ : فَأَظَلَّهُ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ إِذَا هُوَ سَلْمَانُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ أُسَلِّمُ عَلَيْهِ قَالَ : ف
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Зибьяна, от Джарира, который сказал: «Мы остановились в ас-Сифахе и увидели человека, спящего в тени дерева, и солнце уже почти достигло его. Я сказал слуге: "Возьми эту циновку и укрой его". Он укрыл его. Когда он проснулся, оказалось, что это Сальман.
- Хадис 35810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَذْكُرُ اللهَ فِي السَّرَّاءِ ، وَيَحْمَدُهُ فِي الرَّخَاءِ ، فَأَصَابَهُ ضُرٌّ ، فَدَعَا اللهَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : صَوْتٌ مَعْرُوفٌ مِنِ امْرِئٍ ضَعِيفٍ ، فَيَشْفَعُونَ لَهُ ، وَإِنْ كَانَ الْعَبْدُ لَمْ يَذْكُرِ اللهَ فِي السَّرَّاءِ ، وَلَا يَحْمَدُهُ فِي الرَّخَاءِ ،
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Асима, от Абу ‘Усмана, от Сальмана, который сказал: «Если раб поминает Аллаха в благополучии и восхваляет Его в достатке, а затем его постигает беда и он взывает к Аллаху, ангелы говорят: "Знакомый голос слабого человека", — и заступаются за него. А если раб не п
- Хадис 35811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ :عِلْمٌ لَا يُقَالُ بِهِ ، كَكَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ
«Сальман сказал: "Знание, согласно которому не поступают, подобно кладу, из которого не расходуют"».
- Хадис 35812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ :أَنَّ سَلْمَانَ كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ : إِنَّ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ إِمَامًا مُقْسِطًا ، وَذَا مَالٍ إِذَا تَصَدَّقَ أَخْفَى يَمِينَهُ عَنْ شِمَالِهِ ، وَرَجُلًا دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلَى نَفْسِهَا ، فَقَالَ : أَخَافُ اللهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ، وَرَجُلًا نَشَأَ فَكَان
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: «Рассказал мне мой дядя Муса ибн Ясар, что Салман написал Абу ад-Дарде: «Поистине, в тени Трона [будет пребывать] справедливый правитель; и человек, обладающий богатством, который, подавая милостыню, скрывал свою правую руку от
- Хадис 35813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ سَلْمَانَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ مِنَ النَّاسِ حَامِلَ دَاءٍ ، وَحَامِلَ شِفَاءٍ ، وَمِفْتَاحَ خَيْرٍ ، وَمِفْتَاحَ شَرٍّ
«Передал нам Абдульхамид ибн Джафар от своего отца, что Салман говорил: «Поистине, среди людей есть носитель болезни, носитель исцеления, ключ к добру и ключ к злу».
- Хадис 35814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ :جَاءَ سَلْمَانُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ يَجِدْهُ ، فَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَقَالَ : أَيْنَ أَخِي ؟ قَالَتْ : فِي الْمَسْجِدِ ، وَعَلَيْهِ عَبَاءَةٌ لَهُ قَطَوَانِيَّةٌ ، فَأَلْقَتْ إِلَيْهِ خَلِقَ وِسَادَةٍ ، فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا ، وَلَوَى عِمَامَتَهُ فَطَرَحَهَا فَجَل
«Передал нам аль-Амаш от Шимра, от Шахра ибн Хаушаба, который сказал: «Салман пришел к Абу ад-Дарде, но не застал его. Он поприветствовал Умм ад-Дарду и спросил: «Где мой брат?». Она ответила: «В мечети». На нем была его грубая шерстяная накидка. Она бросила ему старую
- Хадис 35815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ صلى الله عليه وسلم" وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا :إِنَّ الرَّجُلَ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَدْ عَمِلَ عَمَلًا يَرْجُو أَنْ يَنْجُوَ بِهِ ، قَالَ : فَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَأْتِيهِ فَيَشْتَكِي مَظْلَمَةً ، فَيُؤْخَذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ فَيُعْطَاهَا ، حَتَّى مَا تَبْقَى لَهُ حَسَنَةٍ ، وَيَجِيءُ الْمُشْتَكِي يَشْتَكِي مَظْلَمَةً ، فَيُؤْخَذُ مِنْ
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал нам Усман ибн Гияс от Абу Усмана ан-Нахди, от Салмана и других сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, что они сказали: «Человек придет в День воскресения, совершив деяние, в надежде, что спасется благодаря ему. Но к нему будет прих