Передал нам Шарик от аль-‘Аббаса ибн Зариха, от аль-Бахи, от Аиши, которая сказала: «Усама споткнулся о порог двери, и его лицо было рассечено. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Удали с него грязь”. Я побрезговала, и тогда он начал высасывать кровь и выплевывать
Хадисы передатчика
- Хадис 32973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ ، عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :عَثَرَ أُسَامَةُ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمِيطِي عَنْهُ الْأَذَى ، فَقَذِرْتُهُ ، فَجَعَلَ يَمُصُّ الدَّمَ وَيَمُجُّهُ عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ : لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَكَسَوْتُهُ وَحَلَّيْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَه
- Хадис 32974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ [١]عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَهِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَقُولُ :مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَوْ كَانَ حَيًّا بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд от Ваиля ибн Дауда, который сказал: «Я слышал, как аль-Бахи рассказывал, что Аиша говорила: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял Зейда ибн Харису в войске, не назначив его командиром над ними, и если бы он был жив после него
- Хадис 32975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : مَا كُنَّا نَدْعُوهُ إِلَّا زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ ﴾
Передал нам ‘Аффан, передал нам Вухайб, сказавший: «Передал нам Муса ибн ‘Укба, сказавший: “Передал мне Салим ибн Абдуллах ибн Умар, что Абдуллах ибн Умар сказал: “Мы не называли его иначе как Зейд ибн Мухаммад, пока не был ниспослан Коран: “Зовите их по именам их отцов, это более справедливо перед
- Хадис 32976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : أَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зейду: “Что касается тебя, о Зейд, то ты наш брат и наш вольноотпущенник”».
- Хадис 32977Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَعَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَلِيٍّ] عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ أَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد
… подобное этому. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зейду: “Что касается тебя, о Зейд, то ты наш брат и наш вольноотпущенник”».
- Хадис 32978Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что пришло об Убайе бин Каабе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَنَّ يَسَارًا السَّدُوسِيَّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ ، قَالَ : وَذَكَرَنِي رَبِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا أَقْرَأَنِي آيَةً فَأَعَدْتُهَا عَلَيْهِ ثَانِيَةً
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал мне Халид ибн Абу Карима от Са‘ида, что Ясар ас-Садуси от ‘Икримы сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю ибн Ка‘бу: “Мне было приказано прочитать тебе Коран”. Он спросил: “И мой Господь упомянул меня?” Он ответил: “
- Хадис 32979Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что пришло об Убайе бин Каабе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَذُكِرْتُ ثَمَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ أُبَيٌّ : فَبِفَضْلِ اللهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا . فِي قِرَاءَةِ أُبَيٍّ : ﴿فَلْتَفْرَحُوا ﴾
Передал нам Абдуллах ибн Нумейр от аль-Аджлаха, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне было приказано прочитать тебе Коран”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, и я был упомянут там?” Он отве
- Хадис 32980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Трон содрогнулся от смерти Са‘да ибн Му‘аза”».
- Хадис 32981Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Арш содрогнулся от смерти Сада ибн Муаза”».
- Хадис 32982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَوْذَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Поистине, Арш содрогнулся от смерти Сада ибн Муаза».
- Хадис 32983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ لِقَاءِ سَعْدٍ - قَالَ : إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ ، قَالَ : تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ - قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتُبِسَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّة
«Арш содрогнулся от радости встречи с Садом». Он (передатчик) сказал: «Имелся в виду трон (носилки), его опоры разошлись». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в его могилу и задержалс
- Хадис 32984Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :لَمَّا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِرُوحِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Когда умер Сад ибн Муаз, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Арш содрогнулся от души Сада ибн Муаза”».
- Хадис 32985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَ قَالَتْ :لَمَّا أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَعْدٍ : أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ؟ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ لَهُ اللهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид от Исхака ибн Рашида, от женщины из числа ансаров по имени Асма бинт Язид, которая сказала: «Когда выносили тело Сада ибн Муаза, его мать закричала. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал матери Сада: “Ра
- Хадис 32986Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مَعَ ابْنِ أَخِي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : فَبَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ثُمَّ قَالَ : إِنَّكَ شَبِيهٌ بِسَعْدٍ ، إِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр, сказав: передал нам Вакид ибн Амр ибн Сад ибн Муаз, который сказал: «Я вошел к Анасу ибн Малику, когда он прибыл в Медину, вместе с сыном моего брата. Я поприветствовал его, и он спросил: “Кто ты?” Я ответил: “Я Вакид ибн Амр ибн С
- Хадис 32987Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبٌ مِنْ حَرِيرٍ ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِنْ هَذَا
Передал нам Ваки, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили шелковую одежду, и люди стали удивляться ее мягкости. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, платки Сада в Раю мягче
- Хадис 32988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِسَعْدٍ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ : جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْ سَيِّدِ قَوْمٍ ، فَقَدْ صَدَقْتَ اللهَ مَا وَعَدْتَهُ ، وَهُوَ صَادِقٌ مَا وَعَدَكَ
«Да воздаст тебе Аллах благом, как господину своего народа! Ты был правдив с Аллахом в том, что обещал Ему, и Он правдив в том, что обещал тебе».
- Хадис 32989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ :لَمَّا أُصِيبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ بِالرَّمْيَةِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ جَعَلَ دَمُهُ يَسِيلُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ : وَانْقِطَاعَ ظَهْرَاهْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَا
Передал нам Гундар от Шубы, от Абу Исхака, от Амра ибн Шурахбиля, который сказал: «Когда Сад ибн Муаз получил ранение в день битвы у Рва, его кровь начала течь на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пришел Абу Бакр и стал восклицать: “О, как сломлена моя спина!” Пророк, да благословит
- Хадис 32990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Дарде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ
«Абу ад-Дарда был из числа тех, кому было даровано знание».
- Хадис 32991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Абу Дарде, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ الْأَعْمَشُ : أُرَاهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - قَالَ :قَدِمَتْ عَلَى عُمَرَ حُلَلٌ ، فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا بَيْنَ النَّاسِ ، فَمَرَّتْ بِهِ حُلَّةٌ نَجْرَانِيَّةٌ جَيِّدَةٌ ، فَوَضَعَهَا تَحْتَ فَخِذِهِ حَتَّى مَرَّ عَلَى اسْمِي ، فَقُلْتُ : اكْسُنِيهَا ، فَقَالَ : أَكْسُوهَا وَاللهِ رَجُلًا خَيْرًا مِنْكَ وَأَبُوهُ خَيْرٌ مِنْ أَبِيكَ ، فَدَعَا عَبْدَ
«Я полагаю, от Ибн Умара»), который сказал: «К Умару прибыли наряды, и он стал раздавать их людям. Мимо него прошел один хороший наджранский наряд, и он положил его под бедро, пока не дошел до меня. Я сказал: “Подари е
- Хадис 32992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о том, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уподобил Джибрилю и Исе, мир имحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ :شَبَّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ مِنْ أُمَّتِهِ ، قَالَ : دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ يُشْبِهُ جِبْرِيلَ ، وَعُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ يُشْبِهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَعَبْدُ الْعُزَّى يُشْبِهُ الدَّجَّالَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Закария, сказав: я слышал, как Амир говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уподобил трех человек из своей общины: Дихью аль-Кальби он уподобил Джибрилю, Урву ибн Масуда ас-Сакафи он уподобил Исе ибн Марьям, а Абдуль-Уззу он уподо