Передал нам Язид, который сказал: «Передал нам Мухаммад ибн Исхак от Я‘куба ибн ‘Утбы, от Сулеймана ибн Ясара, который сказал: „Скончался человек из числа эфиопов, и к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли его наследство. Он сказал: „Посмотрите, есть ли у него наследни
Хадисы передатчика
- Хадис 32251Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который умирает, и у него не находится наследникаحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِيرَاثِهِ ، قَالَ : انْظُرُوا هَلْ لَهُ وَارِثٌ ؟ فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ وَارِثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرُوا مَنْ هَا هُنَا مِنْ مُسْلِمِي الْحَبَشَةِ فَادْفَعُوا إِلَ
- Хадис 32252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке, который умирает, не оставив ни родственников по мужской линии (асаба), ни наследника: кто наследует емуحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ فِي الرَّاهِبِ يَمُوتُ لَيْسَ لَهُ وَارِثٌ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ أَعْطِ مِيرَاثَهُ الَّذِينَ كَانُوا يُؤَدُّونَ جِزْيَتَهُ
«Отдай его наследство тем, кто платил его джизью».
- Хадис 32253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, который умирает, не оставив ни родственников по мужской линии (асаба), ни наследника: кто наследует емуحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الَّذِي يَمُوتُ لَيْسَ لَهُ وَارِثٌ ، قَالَ : مِيرَاثُهُ لِأَهْلِ قَرْيَتِهِ يَسْتَعِينُونَ بِهِ فِي خَرَاجِهِمْ
«Его наследство принадлежит жителям его селения, они используют его для своих нужд по хараджу».
- Хадис 32254Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, который умирает, не оставив ни родственников по мужской линии (асаба), ни наследника: кто наследует емуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُغِيرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ رَجُلٍ بَايَعَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ ، فَكَانَ لَهَا عِنْدَهُ شَيْءٌ فَنَبَذَهَا فَلَمْ يَجِدْهَا ، أَيَجْعَلُهُ فِي بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил аль-Хасана о человеке, который вел торговлю с женщиной из числа зиммиев, и у него осталось что-то ее, но он потерял ее. Должен ли он поместить это в казну мусульман?» Он ответил: «Да».
- Хадис 32255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто такие каляля?حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ آخِرَ النَّاسِ عَهْدًا بِعُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْكَلَالَةُ مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ
«Я был последним из людей, кто общался с Умаром, и я слышал, как он говорил: „Каляля — это тот, у кого нет детей“».
- Хадис 32256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто такие каляля?حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :رَأَيْتُ فِي الْكَلَالَةِ رَأْيًا ، فَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنَ اللهِ ، وَإِنْ يَكُ خَطَأً فَمِنْ قِبَلِي وَالشَّيْطَانِ : الْكَلَالَةُ مَا عَدَا الْوَلَدَ وَالْوَالِدَ
«Абу Бакр сказал: „Я высказал свое мнение относительно каляля. Если оно верно, то это от Аллаха, а если ошибочно, то от меня и шайтана: каляля — это все, кроме детей и родителей“».
- Хадис 32257Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто такие каляля?حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ :الْكَلَالَةُ مَنْ لَا وَلَدَ لَهُ وَلَا وَالِدَ
«Ибн ‘Аббас сказал мне: „Каляля — это тот, у кого нет ни детей, ни родителей“».
- Хадис 32258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто такие каляля?حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ :مَا أَعْضَلَ بِأَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ مَا أَعْضَلَتْ بِهِمُ الْكَلَالَةُ
«Передал мне Язид ибн Абу Хабиб от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира, что он сказал: „Ничто так не озадачивало сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вопрос о каляле“».
- Хадис 32259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто такие каляля?حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الْكَلَالَةِ فَقَالَ : مَا دُونَ الْوَلَدِ وَالْأَبِ
«Я спросил его о каляле, и он ответил: „Это те, у кого нет ни детей, ни отца“».
- Хадис 32260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто такие каляля?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَعْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ قَرَأَ هَذَا الْحَرْفَ : ﴿وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ ﴾
«Передал нам Суфьян от Я‘ли, от аль-Касима, от Са‘да ибн Малика, что он читал этот аят так: „...и у него есть брат или сестра“».
- Хадис 32261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто такие каляля?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَبْدٍ السَّلُولِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْكَلَالَةُ مَا خَلَا الْوَالِدَ وَالْوَلَدَ
«Каляля — это те, у кого нет ни отца, ни детей».
- Хадис 32262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто такие каляля?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنِ السُّمَيْطِ قَالَ : كَانَ عُمَرُ يَقُولُ :الْكَلَالَةُ مَا خَلَا الْوَلَدَ وَالْوَالِدَ
«‘Умар говорил: „Каляля — это те, у кого нет ни детей, ни отца“».
- Хадис 32263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто такие каляля?حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ [١]حُسَيْنٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْكَلَالَةُ هُوَ الْمَيِّتُ
«Каляля — это сам покойный».
- Хадис 32264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже права покровительства и его дарении тому, кому это не нравитсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу права наследования (валя’) и его дарение».
- Хадис 32265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже права покровительства и его дарении тому, кому это не нравитсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ [عَلِيٌّ ] [١]:الْوَلَاءُ بِمَنْزِلَةِ الْحِلْفِ ، لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ ، أَقِرُّوهُ حَيْثُ جَعَلَهُ اللهُ تَعَالَى
«Валя’ подобно союзническому договору: его нельзя продавать и нельзя дарить. Оставьте его в том виде, в каком его установил Всевышний Аллах».
- Хадис 32266Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже права покровительства и его дарении тому, кому это не нравитсяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّمَا الْوَلَاءُ كَالنَّسَبِ ، أَيَبِيعُ الرَّجُلُ نَسَبَهُ
«‘Абдаллах сказал: „Валя’ — это как родство. Разве может человек продать свое родство?“»
- Хадис 32267Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже права покровительства и его дарении тому, кому это не нравитсяحَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَحَفْصٌ وَأَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الْوَلَاءُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ .
«Валя’ нельзя продавать и нельзя дарить».
- Хадис 32268Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже права покровительства и его дарении тому, кому это не нравитсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :الْوَلَاءُ كَالرَّحِمِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
«Валя’ подобно кровному родству: его нельзя продавать и нельзя дарить».
- Хадис 32269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже права покровительства и его дарении тому, кому это не нравитсяحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :الْوَلَاءُ كَالنَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
«Валя’ подобно родству: его нельзя продавать и нельзя дарить».
- Хадис 32270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО продаже права покровительства и его дарении тому, кому это не нравитсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :الْوَلَاءُ نَسَبٌ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
«Валя’ — это родство, которое нельзя продавать и нельзя дарить».