Абу Усама от Муджалида, от аш-Ша‘би, что один арабский юноша нашел сосуд, в котором было десять тысяч, и принес его ‘Умару. Тот взял одну пятую часть — две тысячи, а восемь тысяч отдал ему.
Хадисы передатчика
- Хадис 10874Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ غُلَامًا مِنَ الْعَرَبِ وَجَدَ سَتُّوقَةً فِيهَا عَشَرَةُ آلَافٍ ، فَأَتَى بِهَا عُمَرَ فَأَخَذَ مِنْهَا خُمُسَهَا أَلْفَيْنِ ، وَأَعْطَاهُ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ
- Хадис 10875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ فِي خَرِبَةٍ أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ ، فَأَتَى عَلِيًّا ، فَقَالَ : أَدِّ خُمُسَهَا وَلَكَ ثَلَاثَةُ أَخْمَاسِهَا ، وَسَنُطَيِّبُ لَكَ الْخُمُسَ الْبَاقِيَ
Ваки‘ от Исма‘иля ибн Абу Халида, от аш-Ша‘би, что один человек нашел в руинах тысячу пятьсот, и пришел к ‘Али. Тот сказал: "Отдай одну пятую часть, а три пятых — твои, и мы сделаем для тебя дозволенной оставшуюся одну пятую часть"».
- Хадис 10876Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?مُعْتَمِرٌ عَنْ عُمَرَ الضَّبِّيِّ قَالَ :بَيْنَا قَوْمٌ عِنْدِي بِسَابُورَ يُلَيِّنُونَ أَوْ يُثِيرُونَ الْأَرْضَ ، إِذْ أَصَابُوا كَنْزًا وَعَلَيْهَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الرَّاسِبِيُّ ، فَكَتَبَ فِيهِ إِلَى عَدِيٍّ ، فَكَتَبَ عَدِيٌّ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَكَتَبَ عُمَرُ : أَنْ خُذُوا مِنْهُ الْخُمُسَ ، وَاكْتُبُوا لَهُ
Му‘тамир от ‘Умара ад-Дабби, который сказал: «Когда люди были у меня в Сабуре, размягчая или вспахивая землю, они нашли клад. Там был Мухаммад ибн Джабир ар-Расиби, и он написал об этом ‘Ади, а ‘Ади написал ‘Умару ибн ‘Абд аль-‘Азизу. ‘Умар написал: "Возьмите с него одну пятую часть и выдайте им док
- Хадис 10877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ [F]عَمَّنْ شَهِدَ الْقَادِسِيَّةَ [/N]قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَغْتَسِلُ إِذْ فَحَصَ لَهُ الْمَاءُ التُّرَابَ عَنْ لَبِنَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَتَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : اجْعَلْهَا فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ
Хушайма передал со слов Хусайна, со слов того, кто был свидетелем битвы при Кадисии, что он сказал: «Когда один человек совершал омовение, вода размыла землю, и он обнаружил кирпич из золота. Он пришел к Са’ду ибн Абу Ваккасу и сообщил ему об этом, на что тот сказал: «Включи его в число военных троф
- Хадис 10878Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ مِئِينَ مِنْ دَرَاهِمَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا أَرَى الْمُسْلِمِينَ بَلَغَتْ أَمْوَالُهُمْ هَذَا ، أُرَاهُ رِكَازَ مَالٍ عَادِيٍّ ؛ فَأَدِّ خُمُسَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ ، وَلَكَ مَا بَقِيَ
Ибн Идрис передал со слов Лайса, со слов Абу Кайса Абд ар-Рахмана ибн Сарвана, со слов Хузайля, который сказал: «Пришел человек к Абдуллаху и сказал: «Я нашел сотни дирхемов». Абдуллах ответил: «Я не думаю, что богатства мусульман достигли такого уровня. Я полагаю, что это клад древних времен, поэто
- Хадис 10879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الرِّكَازُ : الْكَنْزُ الْعَادِيُّ ، وَفِيهِ الْخُمُسُ
Аббад ибн аль-Аввам передал со слов Хишама, со слов аль-Хасана, который сказал: «Риказ — это клад древних времен, и с него взимается пятая часть».
- Хадис 10880Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا وُجِدَ الْكَنْزُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ فَفِيهِ الْخُمُسُ ، وَإِذَا وُجِدَ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ فَفِيهِ الزَّكَاةُ
Абу Муавия передал со слов Асима, со слов аль-Хасана, который сказал: «Если клад найден на земле врага, то с него взимается пятая часть, а если он найден на земле арабов, то с него взимается закят».
- Хадис 10881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَائِشَةَ فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ كَنْزًا فَدَفَعْتُهُ إِلَى السُّلْطَانِ ، فَقَالَتْ : فِي فِيكَ الْكَثْكَثُ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
Гундар передал со слов Шу’бы, со слов Ибрахима ибн аль-Мунташира, со слов его отца, что некий человек спросил Аишу: «Я нашел клад и отдал его правителю». Она ответила: «Пусть земля набьет твой рот!» — или произнесла подобные слова.
- Хадис 10882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
«С риказа (клада) взимается пятая часть».
- Хадис 10883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Халид ибн Махлад передал со слов Касира ибн Абдуллаха аль-Музани, со слов его отца, со слов его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С риказа взимается пятая часть».
- Хадис 10884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسَ
Аль-Фадль ибн Дукайн передал со слов Исраиля, со слов Симака, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постановил: «С риказа взимается пятая часть».
- Хадис 10885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО залежах (рикас), которые находят люди: облагаются ли они закатом?الْفَضْلُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَجَدَ مَطْمُورَةً ، قَالَ : أَدِّ خُمُسَهَا
Аль-Фадль сказал: «Передал нам Умар ибн аль-Валид аш-Шанни со слов Икримы, что его спросили о человеке, который нашел спрятанный клад, и он ответил: «Отдай его пятую часть».
- Хадис 10886Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым для человека раздавать в качестве милостыни худшее из своего имуществаحَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَأَقْنَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ مُعَلَّقَةٌ ، وَإِذَا فِيهِ قِنْوٌ فِيهِ جَدَرٌ وَمَعَهُ عُرْجُونٌ أَوْ عَصًا : فَطَعَنَ فِيهِ ، وَقَالَ : مَنْ جَاءَ بِهَذَا ؟ قَالُوا : فُلَانٌ . قَالَ : بَؤُسَ أُنَاسٌ يُمْسِكُونَ صَدَقَاتِهِمْ ثُمَّ تُطْ
Передал нам Хатим ибн Исмаил со слов Хумайда ибн Сахра, со слов Умара ибн Абу Бакра, который сказал: «Мой отец рассказал мне: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, а там были подвешены корзины с финиками. В одной из них были плохие финики, и у него в руках была
- Хадис 10887Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым для человека раздавать в качестве милостыни худшее из своего имуществаأَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ :كَانَ أُنَاسٌ يَتَصَدَّقُونَ بِشِرَارِ ثِمَارِهِمْ حَتَّى نَزَلَتْ ﴿وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ﴾
Абу Усама передал со слов Мухаммада ибн Абу Хафсы, который сказал: «Рассказал мне аз-Зухри со слов Абу Умамы ибн Сахля, что люди давали в качестве садака свои худшие плоды, пока не был ниспослан аят: «...и не стремитесь раздать в качестве милостыни дурное, чего бы вы сами не взяли, если бы не закрыл
- Хадис 10888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым для человека раздавать в качестве милостыни худшее из своего имуществаأَنَّهُ سَأَلَ عَبِيدَةَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ ﴾قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الزَّكَاةِ ، وَالدِّرْهِمُ الزَّيْفُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ التَّمْرِ
Ибн Улайя передал со слов Саламы ибн Алькамы, со слов Ибн Сирина, что он спросил Абиду о словах Всевышнего: «...и не стремитесь раздать в качестве милостыни дурное...», на что тот ответил: «Это касается закята, и фальшивый дирхем мне милее, чем финики».
- Хадис 10889Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым для человека раздавать в качестве милостыни худшее из своего имущества﴿وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ﴾قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّقُ بِرَذَاذَةِ مَالِهِ
Ваки’ передал со слов Язида, со слов аль-Хасана о словах «...и не стремитесь раздать в качестве милостыни дурное...», что он сказал: «Человек давал в качестве садака остатки своего имущества».
- Хадис 10890Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым для человека раздавать в качестве милостыни худшее из своего имуществаعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنِ الْبَرَاءِفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَلا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِينَا ؛ كُنَّا أَصْحَابَ نَخْلٍ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي مِنْ نَخْلِهِ كَقَدْرِ قِلَّتِهِ وَكَثْرَتِهِ قَالَ : فَكَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوِ ، وَالرَّجُلُ يَأْتِي بِالْقِنْوَيْنِ ، فَيُعَلِّقُهُ فِي
Убайдуллах ибн Муса передал со слов Исраиля, со слов ас-Судди, со слов Абу Малика, со слов аль-Бары о словах Всевышнего: «...и не стремитесь раздать в качестве милостыни дурное...», что он сказал: «Это было ниспослано о нас. Мы были владельцами пальм, и человек приносил со своих пальм финики в завис
- Хадис 10891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который делает оценку (харc) и не находит излишка — что ему делатьحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ خُرِصَتْ عَلَيْهِ ثَمَرَتُهُ ، فَكَانَ فِيهَا فَضْلٌ عَلَى مَا خُرِصَ عَلَيْهِ ، قَالَ : مَا زَادَ فَلَهُ ، وَمَا نَقَصَ فَعَلَيْهِ
«Сообщил нам Аш’ас со слов аль-Хасана о человеке, чей урожай был оценен, и оказалось, что он превышает оценку: «То, что прибавилось — принадлежит ему, а если чего-то не хватило — это на нем».
- Хадис 10892Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто принимал закятحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :سَأَلْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَرَّتَيْنِ الزَّكَاةَ
«Мы дважды спрашивали Ибрахима о закяте».
- Хадис 10893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто принимал закятهُشَيْمٌ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :أَتَيْتُهُ بِزَكَاةٍ فَقَبِلَهَا . قَالَ : وَأَخْبَرَنِي أَنَّ بَعْضَ أَهْلِ بَدْرٍ كَانَ يَقْبَلُهَا
Хушайма передал со слов Убайды, со слов Ибрахима, который сказал: «Я принес ему закят, и он принял его». Он добавил: «И он сообщил мне, что некоторые из участников битвы при Бадре принимали его».