Ваки’ передал от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Яхьи ибн аль-Джаззара, что Абу аль-Убайдайн спросил Абдуллаха о ма’уне, и он ответил: «Это топор, котел и ведро».
Хадисы передатчика
- Хадис 10734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِأَنَّ أَبَا الْعُبَيْدَيْنِ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ عَنِ الْمَاعُونِ ؟ قَالَ : هُوَ الْفَأْسُ وَالْقِدْرُ وَالدَّلْوُ
- Хадис 10735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :الْمَاعُونُ : الزَّكَاةُ
Ваки’ передал от Исмаила, от Абу Умара, от Яхьи, от Ибн аль-Ханафии, который сказал: «Ма’ун — это закят».
- Хадис 10736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :الْمَاعُونُ : هُوَ الْمَالُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ
Ваки’ передал от Ибн Аби Зи’ба, от аз-Зухри, который сказал: «Ма’ун на языке курайшитов — это имущество».
- Хадис 10737Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»سَأَلْتُ عِكْرِمَةَ عَنِ الْمَاعُونِ ؟ فَقَالَ : الْفَأْسُ وَالْقِدْرُ وَالدَّلْوُ
Ваки’ передал от Бассама: «Я спросил Икриму о ма’уне, и он ответил: “Топор, котел и ведро”».
- Хадис 10738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :هُوَ الْمَتَاعُ
Ваки’ передал от Суфьяна, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Это утварь».
- Хадис 10739Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :الْمَاعُونُ : الزَّكَاةُ الْمَفْرُوضَةُ
Абд аль-А’ля передал от Ма’мара, от аз-Зухри, который сказал: «Ма’ун — это обязательный закят».
- Хадис 10740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО саа: что это такоеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :عَيَّرْنَا صَاعَ الْمَدِينَةِ فَوَجَدْنَاهُ يَزِيدُ مِكْيَالًا عَلَى الْحَجَّاجِيِّ
«Мы сравнили мединский са’ и обнаружили, что он больше хаджаджского са’ на одну меру».
- Хадис 10741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО саа: что это такоеوَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :الْحَجَّاجِيُّ : صَاعُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Ваки’ передал от Али ибн Салиха, от Абу Исхака, от Мусы ибн Тальхи, который сказал: «Хаджаджский [са’] — это са’ Умара ибн аль-Хаттаба».
- Хадис 10742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО саа: что это такоеيَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْقَفِيزُ الْحَجَّاجِيُّ : هُوَ الصَّاعُ
Яхья ибн Адам передал от Абу Шихаба, от Хаджжаджа, от Фудайля, от Ибрахима, который сказал: «Хаджаджский кафиз — это са’».
- Хадис 10743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО саа: что это такоеمَا كَانَ يُفْتِي فِيهِ إِبْرَاهِيمُ فِي كَفَّارَةِ يَمِينٍ أَوْ فِي الشِّرَاءِ أَوْ فِي إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ، وَفِيمَا قَالَ فِيهِ الْعُشْرُ وَنِصْفُ الْعُشْرِ ، قَالَ : كَانَ يُفْتِي بِقَفِيزِ الْحَجَّاجِيِّ . قَالَ : هُوَ الصَّاعُ
Джарир передал от Мугиры, который сказал: «Во всем, в чем Ибрахим выносил фетвы относительно искупления за клятву, или купли-продажи, или кормления шестидесяти бедняков, а также в том, о чем он говорил относительно ушра и половины ушра, он выносил фетвы, опираясь на хаджаджский кафиз». Он сказал: «Э
- Хадис 10744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО саа: что это такоеيَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : سَمِعْتُ حَسَنًا يَقُولُ :صَاعُ عُمَرَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ
Яхья ибн Адам сказал: «Я слышал, как Хасан говорил: “Са’ Умара равен восьми ратлям”».
- Хадис 10745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Милостыня возвращается бедным, если она была взята у богатых»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا سَاعِيًا ، فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَقَسَّمَهَا فِي فُقَرَائِنَا ، وَكُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا
Нам рассказал Абд ар-Рахим от Аш’аса ибн Саввара, от Ауна ибн Аби Джухайфы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил к нам сборщика закята, который взял садаку у наших богатых и раздал ее нашим бедным. Я был тогда мальчиком-сиротой, и он дал м
- Хадис 10746Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Милостыня возвращается бедным, если она была взята у богатых»عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ [١]قَالَ :سُئِلَ عُمَرُ عَمَّا يُؤْخَذُ مِنْ صَدَقَاتِ الْأَعْرَابِ ، كَيْفَ يُصْنَعُ بِهَا ؟ فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَأَرُدَّنَّ عَلَيْهِمُ الصَّدَقَةَ حَتَّى تَرُوحَ عَلَى أَحَدِهِمْ مِائَةُ نَاقَةٍ ، أَوْ مِائَةُ بَعِيرٍ
Абд ар-Рахим передал от Хаджжаджа, от Амра ибн Мурры, от его отца, который сказал: «Умара спросили о том, что взимается в качестве садаки с бедуинов, и как с этим поступать? Умар ответил: “Клянусь Аллахом, я верну им садаку, пока у одного из них не окажется сто верблюдиц или сто верблюдов”».
- Хадис 10747Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Милостыня возвращается бедным, если она была взята у богатых»جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ،عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ : أَخَذَ نِصْفَ صَدَقَاتِ الْأَعْرَابِ ، وَرَدَّ نِصْفَهَا فِي فُقَرَائِنَا
Джарир ибн Абд аль-Хамид передал от Мугиры, от Умара ибн Абд аль-Азиза: «Он брал половину садаки бедуинов, а вторую половину возвращал нашим бедным».
- Хадис 10748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Милостыня возвращается бедным, если она была взята у богатых»أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ يَقْسِمُ صَدَقَةَ عُمَرَ ، فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ ذُو هَيْئَةٍ قَدْ أَعْطَاهُ فَيَقُولُ : أَعْطِنِي ، فَيُعْطِيهِ وَلَا يَسْأَلُهُ
Азхар передал от Ибн Ауна, который сказал: «Салим ибн Абдуллах распределял садаку Умара. К нему приходил человек достойного вида, которому он уже давал [что-то], и говорил: “Дай мне”, и он давал ему, не спрашивая его [о нуждах]».
- Хадис 10749Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО верховой езде на верблюдах, выделенных в качестве закятаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ عُثْمَانَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، وَإِنَّ الصَّدَقَةَ لَتُسَاقُ مَعَهُ ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا الرِّاجَلَ الْمُنْقَطَعَ بِهِ
«Я видел Усмана на пути в Мекку, когда садаку везли вместе с ним, и он сажал на нее пеших путников, оставшихся без средств».
- Хадис 10750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО верховой езде на верблюдах, выделенных в качестве закятаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ نَمْلَةَ [قَالَ] [١]:بَعَثَنِي عَلِيٌّ سَاعِيًا عَلَى الصَّدَقَةِ ، قَالَ : فَصَحِبَنِي أَخِي فَتَصَدَّقْتُ ، قَالَ : فَحَمَلْتُ أَخِي عَلَى بَعِيرٍ ، فَقُلْتُ : إِنْ أَجَازَهُ عَلِيٌّ وَإِلَّا فَهُوَ مِنْ مَالِي ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَصَصْتُ عَلَيْهِ قِصَّةَ أَخِي ، فَقَالَ : لَكَ فِيهِ نَصِيبٌ
Нам рассказал Шарик от Джабира, от Шарика ибн Намлы: «Али отправил меня сборщиком садаки. Он сказал: “Мой брат сопровождал меня, и я раздавал садаку”. Он сказал: “Я посадил своего брата на верблюда и сказал: если Али разрешит это, то хорошо, а если нет, то это будет из моего имущества”. Когда я приш
- Хадис 10751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО верховой езде на верблюдах, выделенных в качестве закятаابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَسْلَمَ :أَنَّ عُمَرَ بَعَثَهُ بِإِبِلٍ مِنَ الصَّدَقَةِ إِلَى الْحِمَى ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَصْدُرَ قَالَ : اعْرِضْهَا عَلَيَّ ، فَعَرَضْتُهَا عَلَيْهِ وَقَدْ جَعَلْتُ جَهَازِي عَلَى نَاقَةٍ مِنْهَا ، فَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ، عَمَدْتَ إِلَى نَاقَةٍ تُحْيِي أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ تَحْمِلُ ع
Ибн Уяйна передал от Яхьи ибн Саида, от Салима, от Аслама: «Умар отправил его с верблюдами из садаки на пастбище. Когда я хотел возвращаться, он сказал: “Покажи их мне”. Я показал их ему, при этом я погрузил свой багаж на одну из них. Он сказал: “Нет тебе матери! Ты выбрал верблюдицу, которая могла
- Хадис 10752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО невольнике, принадлежащем двоим мужчинам, за которого выплачивается садакат аль-фитрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَيْسَ فِي الْمَمْلُوكِ زَكَاةٌ إِلَّا مَمْلُوكٌ تَمْلِكُهُ
«Нет закята на рабе, кроме того раба, которым ты владеешь [для торговли]».
- Хадис 10753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о выделении милостыни (садака) находящемуся вледении рабуعَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ - قَالَ : وَكَانَ عَلَى بَيْتِ الْمَالِ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ ، وَفِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ - وَهُوَ يَقْسِمُ صَدَقَةً بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : مَا جَاءَ بِكِ يَا أُمَّ زِيَادٍ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ لَهُ : لِمَا جَاءَ لَهُ النَّاسُ ، قَالَ : هَلْ عَتَقْ
Абд ар-Рахим передал от Амра ибн Маймуна ибн Михрана, от Зияда ибн Аби Марьяма, от его матери, которая сказала: «Я пришла к Абдуллаху ибн аль-Аркаму — он был ответственным за казну во времена Умара и Усмана — когда он распределял садаку в Медине. Увидев меня, он спросил: “Что привело тебя, о Умм Зия