Ибн Уляйя от Хишама ад-Даставаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдаллы ибн Абу Катады, со слов его отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал с нами в первых двух ракятах зухра, иногда давая нам услышать аят, и удлинял первый ракят, а сокращал второй. Он делал так же в утре
Хадисы передатчика
- Хадис 7842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطِيلُ الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، يُطِيلُ فِي الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِ
- Хадис 7843Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَأَنَّ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، وَيُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ
Му'тамир ибн Сулейман от ат-Тайми, со слов Абу Усмана: «Умар совершал молитву во время зенита солнца и удлинял первый ракят».
- Хадис 7844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыمَعْنُ بْنُ عِيسَى [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ الْقَاسِمِ فَكَانَ يُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ أَطْوَلَ مِنَ الْأُخْرَيَيْنِ ، الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَالْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ ، وَالْأُولَيَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ ، وَالْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعِشَاءِ .
Ма'н ибн Иса от Халида ибн Абу Бакра, который сказал: «Я молился позади аль-Касима, и он удлинял первые два ракята больше, чем последние два: первые два в зухре, первые два в асре, первые два в магрибе и первые два в иша».
- Хадис 7845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыمَعْنُ بْنُ عِيسَى [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ سَالِمٍ فَكَانَ يَفْعَلُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Ма'н ибн Иса от Халида ибн Абу Бакра, который сказал: «Я молился позади Салима, и он делал то же самое. И Умар ибн Абд аль-Азиз делал так же».
- Хадис 7846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ [١]، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيُطِيلُ فِي الْأُولَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ
Зайд ибн аль-Хубаб от ад-Даххака ибн Усмана, который сказал: «Я видел, как Умар ибн Абд аль-Азиз совершал с нами зухр, удлиняя первые два ракята и облегчая последние два, и облегчал в асре».
- Хадис 7847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвы: أَنَّهُ كَانَ يُطَوِّلُ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ
Абу Усама от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, со слов Макхуля: «Он удлинял первый ракят».
- Хадис 7848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто удлинял чтение в первых двух ракаатах молитвыعَفَّانُ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ
Аффан сказал: «Передал нам Абу Авана от Умара ибн Абу Салямы, со слов его отца: Усман ибн Аффан удлинял первые два ракята зухра, читая в них суру "аль-Бакара"».
- Хадис 7849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто после молитвы сидел на месте своего совершения молитвыحَدَّثَنَا [١]أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив утреннюю молитву, сидел на своем месте, пока не восходило солнце».
- Хадис 7850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто после молитвы сидел на месте своего совершения молитвыأَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :كَانَ طَلْحَةُ يَثْبُتُ فِي مُصَلَّاهُ حَيْثُ صَلَّى ، فَلَا يَبْرَحُ حَتَّى تَحْضُرَ السُّبْحَةُ فَيُسَبِّحُ
Абу Усама от Мусы ибн Абдаллы ибн Исхака ибн Тальхи, со слов Мусы ибн Тальхи: «Тальха оставался на своем месте молитвы, где он молился, и не уходил, пока не наступало время добровольной молитвы, и он совершал её».
- Хадис 7851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто после молитвы сидел на месте своего совершения молитвыغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي مُصَلَّاهُ ، وَقَالَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي الصُّبْحَ ، ثُمَّ يَقْعُدُ فِي مُصَلَّاهُ إِلَّا كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
Гундар от Шу'бы, от аль-Хакама, который сказал: «До меня дошло от одного человека из племени Бану Тамим, что он вошел к аль-Хасану ибн Али, когда тот сидел на своем месте молитвы, и сказал: "Нет такого мусульманина, который совершил бы утреннюю молитву, а затем сидел бы на своем месте молитвы, чтобы
- Хадис 7852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто после молитвы сидел на месте своего совершения молитвыيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ [١]، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتُمُ الْغَدَاةَ فَاذْكُرُوا اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَنَامُوا ، فَإِنَّ النَّائِمَ سَالِمٌ
Я’ля ибн Убайд передал от Абу Синана, от аль-Аля ибн Бадра, от Абу аш-Ша’сы аль-Мухариби, от Сальмана, который сказал: «Когда совершите утреннюю молитву, поминайте Аллаха до восхода солнца. Если же вы не сделаете этого, то поспите, ибо спящий находится в безопасности».
- Хадис 7853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал, что первое, в чем будет отчитан раб, — это молитваحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ ، عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلًا ، فَقَالَ : كَأَنَّكَ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ ؟ قَالَ : أَجَلْ . قَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِهِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ : الصَّلَاةُ ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ لِلْمَلَائِكَةِ : أَكْمِلُوا صَلَاتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ
«Кажется, ты не из местных?» Тот ответил: «Да». Абу Хурайра сказал: «Не рассказать ли тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, быть может, он принесе
- Хадис 7854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал, что первое, в чем будет отчитан раб, — это молитваهُشَيْمٌ [١]، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، فَإِنْ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ : انْظُرُوا ، لَهُ تَطَوُّعٌ ؟ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ فَأَكْمِلُوا الْمَكْتُوبَةَ مِنَ التَّطَوُّعِ
Хушайм передал от Дауда ибн Абу Хинда, от Зурары ибн Ауфы, от Тамима ад-Дари, который сказал: «Поистине, первое, за что будут судить раба — это молитва. Если он совершил её полностью, то хорошо, а если нет, то будет сказано: «Посмотрите, есть ли у него добровольные молитвы?» Если у него есть доброво
- Хадис 7855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о том, кто сказал, что первое, в чем будет отчитан раб, — это молитваجَرِيرٌ [١]، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ تَمِيمِ [٢]بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ الْعَبْدُ : يُسْأَلُ عَنْ صَلَاتِهِ ، فَإِنْ تُقُبِّلَتْ مِنْهُ تُقُبِّلَ مِنْهُ سَائِرُ عَمَلِهِ ، وَإِنْ رُدَّتْ عَلَيْهِ رُدَّ عَلَيْهِ سَائِرُ عَمَلِهِ
Джарир передал от Мансура, от Тамима ибн Салямы, который сказал: «Первое, о чем спросят раба — это его молитва. Если она будет принята от него, то будут приняты и все остальные его дела, а если она будет отвергнута, то будут отвергнуты и все остальные его дела».
- Хадис 7856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву духаحَدَّثَنَا [٢]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَتُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : صَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا إِخَالُ
«Я спросил Ибн Умара: «Совершаешь ли ты молитву духа?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Умар?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А совершал ли её Абу Бакр?» Он ответил: «Нет». Я спро
- Хадис 7857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :مَا صَلَّيْتُ الضُّحَى مُذْ أَسْلَمْتُ إِلَّا أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Ваки’ сказал: передал нам Ибн Абу Халид от аш-Ша’би, от Ибн Умара, который сказал: «Я не совершал молитву духа с тех пор, как принял ислам, кроме тех случаев, когда я совершал обход вокруг Каабы».
- Хадис 7858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не совершал молитву духаابْنُ عُلَيَّةَ [١]، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ ظَهْرُهُ إِلَى حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : بِدْعَةٌ ، وَنِعْمَتِ الْبِدْعَةُ
Ибн Уляйя передал от аль-Джурайри, от аль-Хакама ибн аль-А’раджа, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о молитве духа, когда он опирался спиной на комнату Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: «Это нововведение, и какое прекрасное это нововведение!»
- Хадис 7859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو [٢]بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ :لَمْ يُخْبِرْنِي أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ مَسْعُودٍ يُصَلِّي الضُّحَى
Ваки’ сказал: передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, который сказал: «Никто из людей не сообщал мне, что видел, как Ибн Мас’уд совершает молитву духа».
- Хадис 7860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنَّا نَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَيَثْبُتُ النَّاسُ فِي الْقِرَاءَةِ بَعْدَ قِيَامِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، ثُمَّ نَقُومُ ، فَنُصَلِّي الضُّحَى ، فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : عِبَادَ اللهِ لِمَ تُحَمِّلُوا عِبَادَ اللهِ مَا لَمْ يُحَمِّلْهُمُ اللهُ ، إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَف
Ваки’ сказал: передал нам аль-А’маш от Абу ад-Духи, от Масрука, который сказал: «Мы читали [Коран] в мечети, и люди оставались читать после того, как Ибн Мас’уд вставал [и уходил]. Затем мы вставали и совершали молитву духа. Об этом узнал Ибн Мас’уд и сказал: «О рабы Аллаха, зачем вы возлагаете на р
- Хадис 7861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал молитву духаوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي وَإِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِيمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى ؟ فَقَالَ : وَلِلضُّحَى صَلَاةٌ ؟
Ваки’ сказал: передал мне мой отец и Исраиль от Абу Исхака, от ат-Тамими, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о молитве духа, и он ответил: «Разве у духа есть молитва?»