Передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Ахмад бн Мухаммад аль-Кади, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Абд аль-Варис, передал нам Айюб, от Сулаймана бн Ясара о том, что Умм Саляма обратилась к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, зафетвой (решением) относительно
Хадисы передатчика
- Хадис 796Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِفَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ ، فَقَالَ : تَدَعُ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي
- Хадис 1695Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании кунута и разъяснении места его совершенияحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَزَلْ يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى فَارَقْتُهُ ، قَالَ : وَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمْ يَزَلْ يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى فَارَقْتُهُ
Передал нам Хусейн бин Исмаил, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Иса, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Амр от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, который сказал: Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не переставал совершать ку
- Хадис 2000Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о достатке, при котором запрещено просить о помощиحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً عَنْ ظَهْرِ غِنًى اسْتَكْثَرَ بِهَا مِنْ رَضْفِ جَهَنَّمَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا ظَهْرُ الْغِنَى ؟ قَالَ : " عَشَاءُ لَيْلَةٍ
Передал нам Касим бин Исма‘ил, передал нам Яхья бин Му‘алля бин Мансур, передал нам Абу Ма‘мар, сказал: передал нам ‘Абдуль-Варис, передал мне аль-Хусейн от ‘Амра бин Халида, от Хабиба бин Аби Сабита, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кт
- Хадис 2259Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается относительно постящегося, у которого случается рвотаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَنَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ ، قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ
Передал нам Али бин Мухаммад бин Ахмад аль-Мисри, передал нам Мухаммад бин Ибрахим бин Джаннад, передал нам Абу Ма‘мар Абдуллах бин Амр, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Хусейн аль-Му‘аллим, от Яхья бин Абу Касира, который сказал: передал мне Абдуррахман бин Амр аль-Аузаи, от Йаиша бин аль-Вали
- Хадис 2467Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об ихрамеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمُحْرِمِ : إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Ибн Занджувейх, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абд аль-Варис, передал нам Айюб от ‘Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о человеке, находящемся в со
- Хадис 2503Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о временных микатахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنِي زُرَارَةُ بْنُ كَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِمِنًى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ : وَوَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ أَنْ يُهِلُّوا مِنْهَا ، وَذَاتَ عِرْقٍ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ
Передал нам Абу Бкр аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад бин Галиб, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Абдуль-Варис, сообщил мне ‘Утба бин ‘Абд аль-Малик ас-Сахми, сообщил мне Зурайра бин Карим бин аль-Харис бин Амр ас-Сахми, сообщил мне аль-Харис бин Амр, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха,
- Хадис 3108Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО постившемся, у которого началась рвотаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِهِ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ، فَقَالَ : وَأَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Али бин Маймун ар-Ракки, сказавший: передал нам Абу Маʿмар, сказавший: передал нам Абд аль-Варис бин Саид, сказавший: передал нам Хусейн аль-Муаллим от Яхьи бин Аби Касира, сказавший: рассказал мне Абд ар-Рахман бин Амр аль-Аузаи от Яиша бин аль-Валида бин Хишама о том, что
- Хадис 3760Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбучение овец меткамиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ الْقُومَسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ - يَعْنِي صَاحِبَ عَبْدِ الْوَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاةَ ، فَيُرْسِلُ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالًا ، لَمْ يَحْرُمْ مِنْهُ شَيْءٌ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Иса аль-Бистами аль-Кууми, который сказал: Передал нам Абд ас-Самад (то есть ибн Абд аль-Варис), который сказал: Передал мне мой отец от Мухаммада ибн Джухады. И сообщил нам Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, который сказал: Передал мне Абу Ма’мар (то есть с
- Хадис 6621Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТонкий хлеб (лаваш/лепешки)أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَأْكُلُ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ ، وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ
Сообщил нам аль-Фадль бин Сахль аль-A‘радж, передавший: «Сообщил нам ‘Абдаллах бин ‘Амр Абу Ма‘мар, передавший: „Сообщил нам ‘Абд аль-Варис, передавший: „Сообщил нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Катады, от Анаса бин Малика, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не ел за об
- Хадис 6899Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание клятвы осамы (касамаh), существовавшей в эпоху доисламского невежества (джахилийя)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَطَنٌ أَبُو الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْمَدَنِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَوَّلُ الْقَسَامَةِ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ اسْتَأْجَرَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ فَخِذٍ أُخْرَى ، قَالَ : فَانْطَلَقَ مَعَهُ فِي إِبِلِهِ ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ قَدِ انْقَطَعَتْ عُرْوَةُ جُوَالِقِهِ ، فَقَالَ : أَغِثْنِي بِعِقَالٍ أَشُدُّ بِ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Абдуллах, который сказал: Передал нам Абу Ма‘мар, который сказал: Передал нам Абд аль-Варис, который сказал: Передал нам Катану Абу аль-Хайсам, который сказал: Передал нам Абу Язид аль-Мадани от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Первая клятва (касама) была в
- Хадис 7656Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖивой (Аль-Хайй)أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ ، وَبِكَ خَاصَمْتُ ، أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ - لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ - أَنْ تُضِلَّنِي ، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا تَمُوتُ ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ
Сообщил нам Усман бин Абдуллах, сказавший: сообщил мне Абу Ма‘мар, сказавший: передал нам Абдуль-Варис, сказавший: передал нам Хусейн, сказавший: передал мне Абдуллах бин Бурайда от Яхья бин Я‘мура, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, Теб
- Хадис 9537Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредание, возведенное Хафсой бинт Сирин до сподвижника (маукуф)أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْقَسَّامُ - وَهُوَ يَزِيدُ الرِّشْكُ - قَالَ : قَالَتْ مُعَاذَةُ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهَا سَمِعَتْ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّهُ سَمِعَ مِنْ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّهُ لَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил мне Убайдуллах ибн Фадаля, который сказал: сообщил нам Абу Ма’мар, который сказал: передал нам Абдуль-Варис, который сказал: передал нам Язид аль-Кассам (он же Язид ар-Ришк), который сказал: Му’аза сказала: «Сообщила мне Умм Амр бинт Абдуллах ибн аз-Зубайр, что она слышала, как Абдуллах ибн
- Хадис 10520Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность того, чтобы человек говорил: «Я забыл такой-то и такой-то айат», и упоминание разногласий касательно передачи Абу Вайля от Абдуллахаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : إِنِّي نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ; فَإِنَّهُ لَيْسَ هُوَ نَسِيَ ، وَلَكِنَّهُ نُسِّيَ
Сообщил нам Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, который сказал: «Рассказал нам Абу Ма‘мар, который сказал: «Рассказал мне Абд аль-Варис, который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Джухада от Абды, от Абу Ваиля, со слов Ибн Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 320Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, когда Аллах упоминает о чем-то, величие этого упоминаетсяأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ ، خَرَجَ مِنْ حَمَّامِ حِمْصَ ، فَقَالَ لِغُلَامِهِ : ائْتِنِي لُبْسَتَيَّ فَلَبِسَهُمَا ، ثُمَّ دَخَلَ مَسْجِدَ حِمْصَ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا فَرَغَ إِذَا هُوَ بِنَاسٍ جُلُوسٍ ، فَقَالَ لَهُمْ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟ قَالُوا : صَلَّيْنَا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، ثُمَّ
«Принеси мне мою одежду». Он надел её,
- Хадис 749Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли кто-то из вас совершит омовение в своем доме, а затем придет в мечеть, он находится в состоянии молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ [ ثنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ] [١]الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ ، فَلَا يَقُلْ هَكَذَا " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн 'Иса аль-Кади, передал нам Абу Ма'мар; и передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Харами ибн Хафс, которые сказали: передал нам Абдуль-Варис ибн Са'ид, переда
- Хадис 991Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТашахуд в молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ [١]الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ ، حَدَّثَهُ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ صَلَّى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاللهِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ ، وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُ
Сообщил нам Абд ас-Самад ибн Али ибн Мукрам аль-Баззаз в Багдаде, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Абу Ма’мар Абдуллах ибн Умар, передал нам Абд аль-Варис ибн Са’ид, передал нам Хусейн аль-Му’аллим со слов Абдуллаха ибн Бурайды, от Ханзалы ибн Али, от Михджана ибн аль-Адра’а,
- Хадис 1340Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМускус — лучший из видов благовонийأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنِ الْمُسْتَمِرِّ بْنِ الرَّيَّانِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمِسْكِ فَقَالَ : " هُوَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْ
Сообщил нам Абдус-Самад ибн Али аль-Баззаз в Багдаде, передал нам Хамид ибн Сахль, передал нам Абу Ма’мар, передал нам Абдуль-Варис, от аль-Мустаммира ибн ар-Райяна, от Абу Надры, от Абу Са’ида аль-Худри, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о мускусе, и он сказал: «Это л
- Хадис 1452Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят с золотаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنُ لَبُونٍ لَا يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا ، وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا ، وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا تَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам аль-Хасан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Бахз ибн Хаким; и сообщил нам Ахмад ибн Салман, передал нам Ахмад ибн Иса, передал нам Абу Ма’мар, передал нам Абдуль-Варис ибн Саид, передал нам Бахз ибн Хаким, от своего отца,
- Хадис 1571Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность кровопускания (хиджамы) для постящегосяحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам его Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Барки, передал нам Абу Ма’мар, передал нам Абдуль-Варис от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах ими обоими): «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сдел
- Хадис 2715Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПомните же, не женится прелюбодей, подвергнутый телесному наказанию, ни на ком, кроме подобной емуحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا لَا يَنْكِحِ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, которому передал Али ибн аль-Хасан аль-Хиляли, которому передал Абу Ма‘мар, и передал нам это Хабиб аль-Му‘аллим со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, со слов Са‘ида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник А