Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Абу Ма’мар, сказав: передал нам Абд аль-Варис от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчинам использовать шафран».
Хадисы передатчика
- Хадис 3351Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомفَإِنَّ ابْنَ أَبِي دَاوُدَ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- Хадис 3921Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который отправляет жертвенное животное (хади) в Мекку, а сам остается среди своей семьиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاةَ فَتُرْسَلُ - أَوْ قَالَتْ : فَنُرْسِلُ بِهَا - وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالٌ ، لَمْ يَحْرُمْ مِنْهُ شَيْءٌ .
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада от аль-Хакама ибн ‘Утейбы, от Ибрахима ан-Наха‘и, от аль-Асвада ибн Язида, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Мы помечали ожерельями овцу, и ее от
- Хадис 3941Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заключении брака находящимся в состоянии ихрамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نُبَيْهٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ .
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Абу Ма’мар, сказав: передал нам Абдуль-Варис, сказав: передал нам Айюб ибн Муса аль-Макки, сказав: передал мне Нубайх, от Абана ибн Усмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Передал нам Усман, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благосл
- Хадис 5700Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنْتُ الْتَقَطْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ دِينَارٍ ؛ فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِي : عَرِّفْهَا سَنَةً ؛ فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘мар аль-Минкари, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада от Салямы ибн Кухайля от Сувейда ибн Гафалы от Убайя ибн Ка‘ба, что он сказал: «Я нашел сто динаров во времена Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 5877Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса жертвенных животных по истечении трех днейفَإِذَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النَّابِغَةُ بْنُ مُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَدَّخِرُوهَا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، فَادَّخِرُوهَا مَا بَدَا لَكُمْ
Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал мне ‘Али ибн Зайд, сказав: передал мне ан-Набига ибн Мухарик ибн Сулейм, сказав: передал мне мой отец, что ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 6134Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي النَّابِغَةُ بْنُ مُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَوْعِيَةِ ، فَاشْرَبُوا فِي مَا بَدَا لَكُمْ ، وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘мар ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Аби аль-Хаджадж, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал мне ‘Али ибн Язид, сказав: передал мне ан-Набига ибн Мухарик ибн Сулейм, сказав: передал мне мой отец со слов ‘Али ибн Аби Талиба (да будет доволен им
- Хадис 6204Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и порея (повтор)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ سُهَيْبٍ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أَنَسًا : مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الثُّومِ ؟ فَقَالَ : يَعْنِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا ، وَلَا يُصَلِّيَنَّ مَعَنَا
«Что ты слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о чесноке?». Он ответил: «Я слыш
- Хадис 6249Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : مَا الْإِسْتَبْرَقُ ؟ . قُلْتُ : مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ ، وَخَشُنَ مِنْهُ . فَقَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ، فَأَتَى بِهَا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْتَرِ هَذِهِ ، فَالْبَسْهَا لِوَفْدِ النَّاسِ ، إِذَا قَدِمَ عَلَيْكَ . فَقَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ ، مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ، قَالَ : فَمَضَى لِذَلِكَ مَا مَضَى . ثُمَّ إِن
«Что такое истабрак?» Я ответил: «Это плотный и грубый вид парчи». Он сказал: «Я слышал, как Абдаллах ибн Умар говор
- Хадис 6266Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто наденет шелк в мире этом, тот не наденет его в мире вечном».
- Хадис 145Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Рассказывайте о сынах Исраиля, и в этом нет греха»كَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : {إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ يَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ ، كُلَّمَا مَاتَ نَبِيٌّ قَامَ نَبِيٌّ
Как передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Абу Ма’мар Абдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Хаджадж аль-Минкари, передал нам Абд аль-Варис ибн Са’ид, от Мухаммада ибн Джухады, от Фурата аль-Каззаза, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказ
- Хадис 970Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, сказавшем своему брату: «О неверующий».حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ... ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلًا بِالْفِسْقِ أَوْ الْكُفْرِ إِلَّا ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ.
«Ни один человек не обвинит другого в нечестии или неверии, не вернувшись это к нему самому, если его товарищ не таков». Передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Абу Ма‘мар, п
- Хадис 1173Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения за новорожденного мальчика на седьмой день: одна ли это овца или две?حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ كَبْشًا وَعَنِ الْحُسَيْنِ كَبْشًا
Ахмад ибн Дауд ибн Муса передал нам, сказав: «Рассказал нам Абу Мамар Абдаллах ибн Амр ибн Абу аль-Хаджадж аль-Минкари, который сказал: «Рассказал нам Абд аль-Варис ибн Саид от Айюба, от Икримы, от ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил акику за Хасана, п
- Хадис 1202Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения 'атира, и является ли оно тем же, что и раджабийя, или нетوَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ السَّهْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي زُرَارَةُ بْنُ كَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيُّ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِمِنًى وَعَرَفَاتٍ ، وَقَدْ أَطَافَ بِهِ النَّاسُ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْعَتِيرَةِ ، فَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَعْتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ ، وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ . وَقَالَ : فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّ
Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Абу Дауд передал нам: «Нам рассказал Абу Ма‘мар ‘Абдаллах ибн ‘Амр ибн Абу аль-Хаджадж, который сказал: нам рассказал ‘Абд аль-Варис ибн Са‘ид, который сказал: нам рассказал ‘Утба ибн ‘Абд аль-Малик ас-Сахми, который сказал: мне рассказал Зурара ибн Карим ибн аль-Харис
- Хадис 1928Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что у него началась рвота, и он прервал пост1676 - وَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ [١]، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي دَاوُدَ يَقُولُ ، قَالَ : أَبُو مَعْمَرٍ هَكَذَا ، قَالَ :عَبْدُ الْوَارِثِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَبَا يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَقَالَ فِيهِ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَهَكَذَا يَقُولُ الْعِرَاقِيُّونَ فِي نَسَبِ هَذَا الرّ
И как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма’мар Абдуллах ибн Абу аль-Хаджадж аль-Минкари, сказав: передал нам Абд аль-Варис от Хусейна аль-Муаллима, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абд ар-Рахмана ибн Амра аль-Аузаи, от Яиша ибн аль-Валида ибн Хишама, от Ма’дана ибн Тальхи, от Абу а
- Хадис 2000Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно наречения именами Рабах, Афлях, Ясар и Ясир2000 1743 - وَوَجَدْنَا ابْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . لَا تُسَمِّ غُلَامَكَ رَبَاحًا وَلَا أَفْلَحَ وَلَا يَسِيرًا أ
Мы обнаружили, что Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Абу Ма'мар 'Абдуллах ибн 'Амр ибн Абу аль-Хаджадж, сказав: передал нам 'Абдуль-Варис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада от Мансура ибн аль-Му'тамира, от 'Умары ибн 'Умайра ат-Тайми, от Раби'а ибн 'Умайли, от Самуры, от Посланник
- Хадис 2934Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о подарках неверующих: о принятии им некоторых из них и отвержении другихوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُأَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ ، وَكَانَ حِرْمِيَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ بِنَاقَةٍ يُهْدِيهَا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَآهَا قَالَ : يَا عِيَاضُ مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : أَهْدَيْتُهَا لَكَ قَالَ : قُ
И передал нам Ибрахим ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Абу Мамар Абдуллах ибн Амр ибн Аби аль-Хаджадж, сказав: передал нам Абд аль-Варис ибн Саид, сказав: передал нам Абу ат-Тайях, сказав: передал мне аль-Хасан, что Ияд ибн Химар был союзником Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3704Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который писал для него и которому он диктовал «Знающий, Мудрый», а тот записывал «Слышащий, Знающий», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не порицал его за это, а затем тот отступил от ислама: был ли он из курайшитов, ансаров или из другихحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ نَصْرَانِيٌّ فَأَسْلَمَ وَقَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، وَكَتَبَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَادَ نَصْرَانِيًّا ، فَكَانَ يَقُولُ : مَا يَقْرَأُ مُحَمَّدٌ إِلَّا مَا كَتَبْتُ لَهُ ، فَأَمَاتَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَدَفَنُوهُ ، فَأَصْبَحَ قَدْ لَفَظَتْهُ ال
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Мамар Абдуллах ибн Амр ибн Аби аль-Хаджадж, сказав: передал нам Абд аль-Варис ибн Саид, сказав: передал нам Абд аль-Азиз ибн Сухайб от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Был один христианин, который принял ислам, вы
- Хадис 4370Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто предоставит отсрочку должнику, испытывающему трудности, тому за каждый день записывается садака»فَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ . قَالَ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا ، فَلَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُهُ صَدَقَةٌ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْتَ : بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ ، ثُمَّ قُلْتَ : لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ مِثْلُهُ صَدَقَةٌ ، قَالَ : فَق
Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Аби Дауд передал нам, сказав: «Передал нам Абу Ма‘мар Абдуллах ибн Амр ибн Аби аль-Хаджадж, сказав: «Передал нам Абдуль-Варис, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Джухада со слов Сулеймана ибн Бурайды, со слов его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 4549Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто имеет наибольшее право на предводительство в молитве (имамат)كَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ . عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا ، فَإِنْ كَانُوا فِي السِّنِّ سَوَاءً فَأَقْرَؤُهُمْ
Как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам Абдульварис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада от Исмаила ибн Раджа, от Ауса ибн Дам‘аджа, от Укбы ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть рук
- Хадис 4629Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о положении дозволенного мяса, если оно испортилосьحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ . عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ، ثُمَّ يُؤْتَوْنَ بِمِلْءِ كَفٍّ مِنَ الشَّعِيرِ فَيُصْنَعُ لَهُمْ بِإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ، فَيُوضَعُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ ، وَالْقَوْمُ جِيَاعٌ ، وَهِيَ بَشِعَةٌ فِي الْحَلْقِ ، وَلَهَا رِيحٌ مُنْكَرٌ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказавший: передал нам Абу Ма‘мар, сказавший: передал нам Абд аль-Варис ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абд аль-Азиз ибн Сухайб, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мухаджиры и ансары копали ров, и им приносили горсть ячменя, приготовленную с прогор