Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, сказавший: Передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: Передал мне Муса ибн ‘Укба от Абу Исхака, от ‘Амира аш-Ша‘би, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара: „Какой была ночная молитва Посланника Аллаха, да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 408Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ عُمَرَ :كَيْفَ كَانَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ؟ قَالَا : ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ
- Хадис 437Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ :أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، أَأُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ . وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ كَأَنَّ الْأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ .
«Что ты скажешь о двух ракатах перед утренней молитвой? Стоит ли мне удлинять в них чтение?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночн
- Хадис 438Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам аль-Му‘тамир от своего отца, от Тавуса, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о ночной молитве, и он сказал: «[Она совершается] по два раката, а когда испугаешься [наступления] за
- Хадис 439Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы витрأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ
«Ночная молитва совершается по два раката, а если ты боишься [наступления] зари, то соверши витр в один ракат».
- Хадис 444Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в один ракаатأَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ
Сообщил мне ар-Раби‘ бин Сулейман, который сказал: Передал нам Хаджджадж бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, от ‘Абдуррахмана, то есть ибн аль-Касима, передавшего ему от своего отца, от Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов дневной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказавшие: „Передал нам Шу‘ба от Йа‘ли бин ‘Ата, что он слышал, как ‘Али аль-Азди слышал, как Ибн ‘Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Молитва ночи
- Хадис 475Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов дневной молитвыأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ночная молитва совершается по два ракаата [за раз], а если ты опасаешься наступления утренней зари, соверши
- Хадис 476Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов дневной молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ
«Передал нам Халид бин Зияд от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата [за раз], а витр — это один ракаат»“».
- Хадис 477Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов дневной молитвыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам аль-Му‘тамир от своего отца, от Тавуса, от Ибн ‘Умара, который сказал: „У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о ночной молитве, и он ответил: «По два ракаата [за раз], а если ты опасаешься утренней зари, то [сове
- Хадис 502Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы после пятничной молитвы (джуму‘а) и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Суфьян от ‘Амра бин Динара, от Аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракята после пятничной молитвы.
- Хадис 503Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГде совершаются два ракята после пятничной молитвы?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ -أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ ، فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ . ثُمَّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же».
- Хадис 519Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы в Муздалифеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَأَقَامَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ . ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, передал нам Бахз бин Асад, передал нам Шу‘ба, передал нам Саляма, который сказал: «Я слышал, как Са‘ид бин Джубайр говорил: „Я видел, как ‘Абдуллах бин ‘Умар совершил молитву в Муздалифе (Джам‘): он объявил икамат, совершил вечернюю (магриб) молитву в три ракята, а затем с
- Хадис 533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВзгляд молящегося на вещь, которую он увидел в направлении киблыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ فَحَتَّهَا ، ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي ا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: рассказал нам аль-Лайс от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в передней части (кибле) мечети, когда молился перед людьми, и соскрёб его. Закончив молитву, он сказал: „Поистине, к
- Хадис 648Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоднятие рук на уровень плеч при вставании из поясного поклонаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ . وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ - قَالَ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ . وَكَانَ لَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: «Передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: „Передал нам Малик бин Анас от аз-Зухри, от Салима, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки на уровень плеч, когда вступал в молитву, и делал то же самое, к
- Хадис 650Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить имаму, когда он поднимает голову после поясного поклонаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا ، وَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Передал нам Абдуллах от Малика, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал руки на уровень плеч, а также когда произносил такбир для поясного поклона. И ко
- Хадис 669Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроклятие в адрес лицемеров во время молитвы кунутأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ- أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ : اللَّهُمَّ ، الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا ! دَعَا عَلَى نَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْه
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, — о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подняв голову в утренней молитве после последнего ракята, сказал: «О
- Хадис 679Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении поднятия рук при совершении земного поклонаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ . وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
Сообщил нам Мухаммад бн Убайд бн Мухаммад аль-Куфи, который сказал: Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и когда под
- Хадис 683Ас-Сунан аль-КубраموقوفПоложение рук вместе с лицом при земном поклонеأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّويَهْ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ قَالَ :إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ ، فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ، فَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا
Сообщил мне Зияд бн Айюб Даллувайх, который сказал: Передал нам Ибн ‘Улайя, который сказал: Передал нам Айюб от Нафи‘, от Ибн Умара, возведя это до Пророка, который сказал: «Поистине, руки совершают земной поклон так же, как совершает его лицо. И когда кто-либо из вас опускает свое лицо, пусть опуск
- Хадис 734Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении этого между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَبَعْدَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим от Суфьяна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, начиная молитву, произносил такбир и поднимал руки; и когда он совершал поясной поклон; и после поясного поклона. И он не поднимал руки между дву
- Хадис 747Ас-Сунан аль-КубраموقوفГлава о том, как сидеть для первого ташаххудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى
«Поистине, из сунны молитвы — подворачивать левую стопу и выставлять правую вертикально».