Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима от Абу Саламы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда один человек ехал верхом на корове, она обернулась и сказала: „Я сот
Хадисы передатчика
- Хадис 8648Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى بَقَرَةٍ إِذِ الْتَفَتَتْ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحِرَاثَةِ فَقَالَ آمَنْتُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ : وَأَخَذَ الذِّئْبُ شَاةً فَتَبِعَهُ الرَّاعِي فَقَالَ الذِّئْبُ : مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ
- Хадис 8649Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَسَأَلَهُ ، يَعْنِي بَعْضَ الْقَوْمِ : أَنَقَصَ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима от Абу Саламы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в два ракята, а затем дал салам. И кто-то из людей спро
- Хадис 8650Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ; فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Мухаммад бн Джафар, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Приходите на молитву с сакинкой (спокойствием) и вакаром (достоинств
- Хадис 8651Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘д бин Ибрахим со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ : نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَحْسَبُهُ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ
Передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Бази‘, он сказал: сообщил нам Абу Бахр аль-Бакрави, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бн Ибрахима от Абу Саламы от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делегации племени Абд аль-Кайс — я полагаю, он сказал: — [использовать
- Хадис 8652Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аз-Зинад от Абу Саламыحَدَّثَنَا فِرْدَوْسٌ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ عِيسَى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقْطَعُ الْهِرَّةُ الصَّلَاةَ ، وَإِنَّمَا هِيَ مِنْ مَتَاعِ الْبَيْتِ
Передал нам Фирдавс аль-Васити, он сказал: сообщил нам Махди бн Иса, он сказал: сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кошка не прерывает молитву (проходя перед молящимся), поистине
- Хадис 8654Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-‘Азиз бин Руфи‘حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَزَالُ أُمَّتِي عَلَى الْفِطْرَةِ مَا أَسْفَرُوا بِصَلَاةِ الْفَجْرِ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, он сказал: Амр бн Авн сказал: сообщил нам Хафс бн Сулайман от Абдуль-Азиза бн Руфай‘ от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моя община будет пребывать на фитре (естественном состоянии исла
- Хадис 8655Муснад аль-БаззараمرفوعМакхуль от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَمَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَفْضُلُ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
Передал нам Мухаммад бн Абу Галиб, он сказал: сообщил нам Сафван бн Салих, он сказал: сообщил нам аль-Валид от Абд ар-Рахмана бн Сабита от его отца от аз-Зухри и Макхуля от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека
- Хадис 8656Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Харис бин Абдуррахман со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَهَا فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Иса бн Муса ас-Сами, он сказал: сообщил нам Яхья бн Абу Букайр, он сказал: сообщил нам Ибн Абу Зи’б от аль-Хариса от Абу Саламы от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если выпьет вино — побейте его плетьми; затем, если выпьет его — побейте ег
- Хадис 8657Муснад аль-БаззараموقوفАль-Харис бин Абдуррахман со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَا نَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كُتِبَ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ حَظُّهَا مِنَ الزِّنَا
«На каждого человека предписана его доля прелюбодеяния».
- Хадис 8658Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ : أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلٌ
«Самое правдивое слово, сказанное поэтом: „Поистине, всё, кроме Аллаха, суетно (ложно)“».
- Хадис 8659Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَالسَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا نَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ حِلَقٌ حِلَقٌ فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ
Передали нам Амр бн ‘Али, Мухаммад бн Башшар, Мухаммад бн Ма‘мар и ас-Сакан бн Са‘ид, они сказали: сообщил нам Муаммаль, он сказал: сообщил нам Суфьян от Абдуль-Малика бн Умайра от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к своим спо
- Хадис 8660Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр со слов Абу Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ : نَا شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
«Тот, с кем советуются, заслуживает доверия».
- Хадис 8661Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Абу Салямыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ : نَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад бин Абд аль-Кабир, сказавший: сообщил нам Амр бин Асым, сказавший: сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто постился в Рамадан (рамадан) с верой и
- Хадис 8662Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Абу Салямыحَدَّثَنَا أَبُو الصَّبَّاحِ مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدْ كَانَ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ ذَلِكَ أَوْ مَنْ وَافَقَ ذَلِكَ الْخَطَّ عَلِمَ
Передал нам Абу ас-Саббах Мухаммад бин аль-Лейс, сказавший: сообщил нам Убайдуллах от Суфьяна, от Ибн Аби Лабида, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Был один из пророков, который проводил черты (на песке). И тот, чье че
- Хадис 8663Муснад аль-БаззараمرفوعУмран ибн Абу Анас от Абу Саламыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَقَصَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ : لَمْ تَنْقُصْ وَلَمْ أَنْسَ قَالَ بَلَى وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Бишр бин Халид аль-Аскари, сказавший: сообщил нам Шабаба бин Савар, сказавший: сообщил нам аль-Лейс от Язида бин Аби Хабиба, от Имрана бин Аби Анаса, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и дал салям
- Хадис 8664Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Саламыحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Азхар бин Джамиль, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Аби Ади от Шу‘бы, от Амра бин Динара, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не женятся на женщине одновременно с ее тетей по отцу и не женятся на женщине одновременно с е
- Хадис 8665Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Динар от Абу Саламыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : نَا رَوْحٌ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
Передал нам Ахмад бин Абд Аллах бин Али, сказавший: сообщил нам Раух, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Хафса от Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах не дозволял (не слушал) чему-либо так, как дозволяет (слушает) Пророку, котор
- Хадис 8666Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Аль-Муаммаль бин Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля и музабана.
- Хадис 8667Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِرَاءٌ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пререкания о Коране — это неверие“».
- Хадис 8668Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайры8668 8662 - وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ :نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . مِرَاء فِي الْقُرْآنِ كَفْر
«Пререкания в Коране — это неверие».