«Абдуллах, да будет доволен им Аллах, сказал: „Беда хадиса — забывчивость“».
Хадисы передатчика
- Хадис 645Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :آفَةُ الْحَدِيثِ النِّسْيَانُ
- Хадис 646Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ آفَةً ، وَآفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ
«Абдуллах сказал: „У каждой вещи есть своя беда, и беда знания — забывчивость“».
- Хадис 647Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ وَإِضَاعَتُهُ أَنْ تُحَدِّثَ بِهِ غَيْرَ أَهْلِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Беда знания — забывчивость, а его губительная трата — это когда ты рассказываешь его не тем, кто его достоин“».
- Хадис 648Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ التَّمَّارُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :غَائِلَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ
«Главное бедствие знания — это забывчивость».
- Хадис 649Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنْبَأَنَا كَهْمَسٌ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ وَتَزَاوَرُوا ، فَإِنَّكُمْ إِنْ لَا تَفْعَلُوا يَدْرُسْ
«Обсуждайте этот хадис и навещайте друг друга, ибо если вы не будете делать этого, он забудется».
- Хадис 650Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ : قَالَ الزُّهْرِيُّ :كُنْتُ أَحْسَبُ بِأَنِّي أَصَبْتُ مِنَ الْعِلْمِ ، فَجَالَسْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، فَكَأَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ
«Я думал, что постиг немало знаний, но когда стал сидеть на собраниях Убайдуллаха, то оказалось, что я словно нахожусь лишь в одном из горных ущелий».
- Хадис 651Муснад ад-ДаримиГлава о разногласиях факиховأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى :لَوْ جَمَعْتَ النَّاسَ عَلَى شَيْءٍ ؟ فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّهُمْ لَمْ يَخْتَلِفُوا ، قَالَ : ثُمَّ كَتَبَ إِلَى الْآفَاقِ وَإِلَى الْأَمْصَارِ : لِيَقْضِ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فُقَهَاؤُهُمْ
«Если бы ты объединил людей вокруг чего-то одного?» Он ответил: «Я бы не обрадовался, если бы они не расходились во мнениях». А затем он написал во все конц
- Хадис 652Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о разногласиях факиховأَخْبَرَنَا يَزِيدُ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا أُحِبُّ أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَخْتَلِفُوا ، فَإِنَّهُمْ لَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى شَيْءٍ فَتَرَكَهُ رَجُلٌ تَرَكَ السُّنَّةَ ، وَلَوِ اخْتَلَفُوا فَأَخَذَ رَجُلٌ بِقَوْلِ أَحَدٍ أَخَذَ بِالسُّنَّةِ
Сообщил нам Язид от Мас‘уди, от Ауна бин Абдуллаха, который сказал: «Я не хотел бы, чтобы сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не расходились во мнениях. Ибо если бы они сошлись в чем-то едином, а какой-то человек оставил бы это, он оставил бы сунну; а если они разошлись во
- Хадис 653Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о разногласиях факиховأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :رُبَّمَا رَأَى ابْنُ عَبَّاسٍ الرَّأْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ
«Иногда Ибн Аббас высказывал какое-то мнение, а затем оставлял его».
- Хадис 654Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о разногласиях факиховأَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :قَالَ لِي عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ : إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِي : إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ فِي الْجَدِّ رَأْيًا ، فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تَتَّبِعُوهُ فَاتَّبِعُوهُ ، قَالَ عُثْمَانُ : إِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَكَ ، فَإِنَّهُ رُشْدٌ ، وَإِنْ نَتَّبِعْ رَأْيَ الشَّيْخِ قَبْلَكَ فَنِعْمَ ذُو الرّ
Сообщил нам Хаджжадж бин аль-Миньхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Хишам бин Урва от Урвы, от Марвана бин аль-Хакама, который сказал: Усман бин ‘Аффан сказал мне: «Поистине, Умар, да будет доволен им Аллах, сказал мне: "У меня сложилось определенное мнение относительно деда (наследник
- Хадис 655Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ :عَرَضْتُ عَلَى الشَّعْبِيِّ أَحَادِيثَ الْفِقْهِ ، فَأَجَازَهَا لِي
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам ‘Асим аль-Ахваль, который сказал: Я зачитал аш-Ша‘би хадисы по фикху, и он разрешил мне передавать их.
- Хадис 656Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِرَجُلٍ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِسِهَامٍ : أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, который сказал: Я спросил ‘Амра бин Динара: «Слышал ли ты, как Джабир бин Абдуллах говорил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку, проходившему через мечеть со стрелами: "Зажми их наконечники
- Хадис 657Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ : أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Слышал ли ты, как твой отец передавал со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал её, будучи постящимся?» Он ответил: «Да».
- Хадис 658Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ :كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ بِحَدِيثٍ فَلَقِيتُهُ ، فَقُلْتُ : أُحَدِّثُ بِهِ عَنْكَ ؟ قَالَ : أَوَلَيْسَ إِذَا كَتَبْتُ إِلَيْكَ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ ؟
«Могу ли я передавать его со слов твоих?» Он ответил: «Разве когда я написал его тебе, я тем самым не передал его тебе?»
- Хадис 660Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :عَرَضْتُ عَلَيْهِ كِتَابًا فَقُلْتُ : أَرْوِيهِ عَنْكَ ؟ قَالَ : وَمَنْ حَدَّثَكَ بِهِ غَيْرِي
«Могу ли я передавать его со слов твоих?» Он ответил: «А кто же передал его тебе, если не я?»
- Хадис 661Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى الْمُزَنِيِّينَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عَرْضُ الْكِتَابِ وَالْحَدِيثُ سَوَاءٌ
«Предъявление свитка [учителю для сверки] и устное предание хадиса — суть одно и то же».
- Хадис 662Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :عَرْضُ الْكِتَابِ وَالْحَدِيثُ سَوَاءٌ
«Предъявление свитка и хадис — суть одно и то же».
- Хадис 663Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ يَرَى عَرْضَ الْكِتَابِ وَالْحَدِيثَ سَوَاءً وَكَانَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ يَرَى ذَلِكَ .
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Давуд бин ‘Ата, который сказал: Зейд бин Аслям считал предъявление свитка и устный хадис равными по силе, и того же мнения придерживался Ибн Абу Зи‘з.
- Хадис 664Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ يَرَى الْعَرْضَ وَالْحَدِيثَ سَوَاءً
Сообщил нам Ибрахим, передал нам Мутарриф от Малика бин Анаса, который считал предъявление свитка и устный хадис равными по силе.
- Хадис 665Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мужчине, который выносит решение по вопросу, а затем до него доходит хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он возвращается к словам Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَقُولُ : يَقُومُ عَنْ يَسَارِهِ فَحَدَّثْتُهُ عَنْ سُمَيْعٍ الزَّيَّاتِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ فَأَخَذَ بِهِ
«[Молящийся] встает по левую сторону от него (имама)». И я рассказал ему хадис от Сумей‘а аз-Зайята со слов Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поставил его по правую руку от себя, и он пр