«Тот, кто выпьет яд и убьет себя, будет медленно глотать его в Огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем».
Хадисы передатчика
- Хадис 3460Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете скверных лекарствحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
- Хадис 3469Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лихорадке (чуме или жаре)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسُبَّهَا ، فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Мусы ибн Убейдамы, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Хафса ибн Убейдаллаха, от Абу Хурайры, который сказал: При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули лихорадку (горячку), и один человек выругал ее. Тогда Пророк, да б
- Хадис 3470Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о лихорадке (чуме или жаре)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّهُ عَادَ مَرِيضًا - وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ - مِنْ وَعَكٍ كَانَ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبْشِرْ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا ، لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Исма‘иля ибн Убейдаллаха, от Абу Салиха аль-Аш‘ари, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он навестил больного — и с ним был Абу Хурайра, — страдавшего от лихорадки, и Послан
- Хадис 3475Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что лихорадка — от жаркого дыхания Геенны, так остужайте же ее водойحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْحُمَّى كِيرٌ مِنْ كِيرِ جَهَنَّمَ ، فَنَحُّوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ
«Лихорадка — это мехи из мехов Геенны, так отгоняйте же ее от себя холодной водой».
- Хадис 3476Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о кровопускании (хиджаме)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Асвад ибн ‘Амир, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если и есть благо в чем-то из того, чем вы лечитесь, то это кровопускание (хиджа
- Хадис 3498Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто подводил сурьмой глаза нечетное число разحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ؛ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ
Передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Умар, передал нам ‘Абдульмалик бин Ас-Саббах, передал нам Саур бин Язид, от Хусейна аль-Химьяри, от Абу Са‘да аль-Хайра, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто подводит глаза сурьмой, пусть делает это нечетное число раз (в
- Хадис 3505Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о падении мухи в сосудحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِكُمْ ، فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ؛ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً ، وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Муслим бин Халид, от ‘Утбы бин Муслима, от ‘Убейда бин Хунейна, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если муха упала в питье кого-либо из вас, пусть погрузит ее в него, а затем выбросит, ибо в одном из ее крыльев
- Хадис 3507Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сглазеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْعَيْنُ حَقٌّ
«Дурной глаз (сглаз) — это истина».
- Хадис 3518Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заговоре (румья) от змей и скорпионовحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بَهْرَامَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:لَدَغَتْ عَقْرَبٌ رَجُلًا فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ فُلَانًا لَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَلَمْ يَنَمْ لَيْلَتَهُ ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَالَ حِينَ أَمْسَى: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، مَا ضَرَّهُ لَدْغُ ع
Передал нам Исма‘ил ибн Бахрам, передал нам Убейдллах аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от Сухайля ибн Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Скорпион ужалил человека, и тот не спал всю ночь. Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: „Такого-то ужалил скорпион, и он не спал
- Хадис 3524Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, какими словами испрашивали защиты для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и какими словами защищался он самحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، فَقَالَ لِي: أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ جَاءَنِي بِهَا جِبْرِيلُ؟ قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي ، بَلَى ، قَالَ: بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ فِيكَ ، ﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴾﴿وَمِنْ شَرِّ حَا
Передали нам Мухаммад ибн Башшар и Хафс ибн ‘Умар, которые сказали: передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Суфьян от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от Зияда ибн Сувайба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел навестить меня и сказал: „Не заклинать
- Хадис 3536Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому нравились добрые предзнаменования и кто не любил дурные приметы (тайра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الْفَأْلُ الْحَسَنُ ، وَيَكْرَهُ الطِّيَرَةَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Абда бин Сулейман от Мухаммада бин Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось доброе предзнаменование (аль-фаль аль-хасан), и он испытывал отвращение к дурным предзнаменов
- Хадис 3541Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кому нравились добрые предзнаменования и кто не любил дурные приметы (тайра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть больной верблюд не приближается к здоровому“».
- Хадис 3560Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запретных видах одеждыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ لِبْسَتَيْنِ : عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ ، وَعَنِ الِاحْتِبَاءِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ .
«иштималь ас-сама» и «аль-ихтиба» в одном оде
- Хадис 3571Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто волочил свою одежду из кичливостиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:مَرَّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّ سَبَلَهُ ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, от Мухаммада бин Амру, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Мимо Абу Хурайры прошел юноша из племени курайшитов, волочащий подол своей одежды. [Абу Хурайра] сказал: „О сын моего брата, поистине, я слышал, как Посланник Алл
- Хадис 3582Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, каковой должна быть длина подола одежды женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ أَوْ لِأُمِّ سَلَمَةَ : ذَيْلُكِ ذِرَاعٌ
«Твой подол [должен быть длиннее на] локоть».
- Хадис 3583Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, каковой должна быть длина подола одежды женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ شِبْرٌ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ! قَالَ: فَذِرَاعٌ
«Подол [одежды] женщин [опускается ниже ног на] пядь». Аиша спросила: «Тогда обна
- Хадис 3616Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о надевании и снятии сандалийحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى ، وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُسْرَى
«Когда кто-либо из вас обувается, пусть начинает с правой [ноги], а когда снимает обувь, пусть начинает с левой».
- Хадис 3617Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ходьбе в одном сандалииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَمْشِ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ وَلَا خُفٍّ وَاحِدٍ ، لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا ، أَوْ لِيَمْشِ فِيهِمَا جَمِيعًا
Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдаллах бин Идрис от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида бин Аби Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии или в одном хуффе (кожаном носке), пусть снимает их оба или
- Хадис 3618Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обувании обуви стояحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку обуваться стоя.
- Хадис 3621Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о покраске волос хнойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُخْبِرَانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوهُمْ .
Передал нам Абу Бакр, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, который слышал, как Абу Саляма и Сулейман бин Ясар сообщали со слов Абу Хурайры, возводившего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, [который] сказал: «Поистине, иудеи и христиане не красит [седину], так отличайтесь ж