Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Ибн Абу ад-Дарды, от его отца, который сказал: «Один человек стал поносить другого в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и другой человек ответил ему. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 206Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَالَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
- Хадис 207Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلَّا بُعِثَ بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ ، إِنَّهُمَا لَيُسْمِعَانِ مَنْ عَلَى الْأَرْضِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ ؛ فَإِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ، وَلَا آيَتْ شَمْسٌ إِلَّا بُعِثَ بِجَنَ
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, от Шайбана ибн Абдуррахмана, от Катады, от Хулайда аль-Асри, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда не восходит солнце, чтобы по обе стороны от него не были посланы два ангела, взывающие так, что и
- Хадис 208Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَبَّانَ الدِّمَشْقِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي الْيَوْمِ الْحَارِّ الشَّدِيدِ الْحَرِّ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَمَا فِي الْقَوْمِ صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَ
Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр, от Хишама ибн Са’да, от Усмана ибн Хаббана ад-Димашки, который сказал: «Мне сообщила Умм ад-Дарда от Абу ад-Дарды: «Я видел нас с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках в жаркий, очень знойный день, когда человек клал р
- Хадис 209Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي فِهْرُ بْنُ عَوْفٍ [١]، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَظَلَّتِ الْخَضْرَاءُ ، وَلَا أَقَلَّتِ الْغَبْرَاءُ مِنْ ذِي لَهْجَةٍ أَصْدَقَ مِنْ أَبِي ذَرٍّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не было под небом и не ступало по земле человека, более правдивого в своих словах, чем Абу Зарр».
- Хадис 210Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَخَرَجْتُمْ تَجْأَرُونَ لَا تَدْرُونَ تَنْجُونَ أَوْ لَا تَنْجُونَ
Передал нам Муслим ибн Ибрахим, от Шу’бы, от Язида ибн Хумайра, от Сулеймана ибн Марсада, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы много плакали и мало смеялись, и вышли бы, взывая к Аллаху, не зная, спасетесь вы ил
- Хадис 211Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
«Я слышал, как Салим ибн Абу аль-Джа’д рассказывал со слов Ма’дана ибн Абу Тальхи, от Абу ад-Дарды, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сможет ли кто-нибудь из вас прочесть треть Корана за ночь?» Его спроси
- Хадис 212Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْبَكْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، وَلَا غَرَبَتْ عَلَى أَحَدٍ أَفْضَلَ أَوْ أَخْيَرَ مِنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَبِيٌّ
Передал нам Умар ибн Юнус аль-Йамами, от Абу Саида аль-Бакри, от Ибн Джурейджа, от Ата, от Абу ад-Дарды, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда не восходило и не заходило солнце над кем-либо, кто был бы лучше или достойнее Абу Бакра, если только это не пророк
- Хадис 213Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ
Рассказал мне Амр ибн Аун, от Хушайма, от Дауда ибн Амра, от Абдуллаха ибн Абу Закарии аль-Хузаи, от Абу ад-Дарды, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в День воскресения вас будут называть по вашим именам и именам ваших отцов, так давайте же себе хорошие и
- Хадис 214Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому дана его доля мягкости, тому дана его доля блага».
- Хадис 215Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَأْتِي الشَّيْطَانُ الْإِنْسَانَ ، فَيَقُولُ : مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ ؟ فَيَقُولُ : اللهُ ، فَيَقُولُ : مَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ ؟ فَيَقُولُ : اللهُ ، حَتَّى يَقُولَ : فَمَنْ خَلَقَ اللهَ ؟ فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Муса, от Ибн Лахи’и, от Абу аль-Асвада Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Науфаля, что он слышал, как Урва ибн аз-Зубайр рассказывал со слов Умары ибн Хузаймы ибн Сабита аль-Ансари, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 216Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ خُزَيْمَةَ رَأَى فِي الْمَنَامِ كَأَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الرُّوحَ لَتَلْقَى الرُّوحَ أَوْ إِنَّ الرُّوحَ تَلْقَى الرُّوحَ - شَكَّ يَزِيدُ - فَأَقْنَعَ رَسُولُ
Передал нам Ибн Абу Шейба, от Язида ибн Харуна, от Хаммада ибн Саламы, от Абу Джафара аль-Хатми, от Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, от его отца, что Хузайма увидел во сне, будто он совершает земной поклон на лбу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он рассказал об этом Пророку,
- Хадис 217Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا رِيَاحُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَوْرَةَ ابْنُ أَخِي أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : حَبَّذَا الْمُتَخَلِّلُونَ فِي الْوُضُوءِ وَالطَّعَامِ
Сообщил нам Язид ибн Харун, от Рияха ибн Амра, от Абу Яхьи ар-Ракаши, от Абу Сауры, племянника Абу Айюба, от Абу Айюба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: «Как прекрасны те, кто тщательно промывает межпальцевые промежутки при омовении и
- Хадис 218Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا وَاصِلٌ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَوَضَّأَ تَمَضْمَضَ وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ مِنْ تَحْتِهَا بِالْمَاءِ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение, он полоскал рот и протирал бороду снизу водой».
- Хадис 219Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا وَاصِلٌ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَسْتَاكُ مِنَ اللَّيْلِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، إِذَا قَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَلَا يَتَكَلَّمُ ، وَلَا يَأْمُرُ بِشَيْءٍ وَيُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Убейд, передал нам Василь ар-Ракаши со слов Абу Сауры, а тот — со слов Абу Айюба: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чистил зубы (сиваком) ночью два или три раза. Когда он вставал ночью на молитву, он совершал четыре ракаата, не разговаривая и не отд
- Хадис 220Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ : التَّعَطُّرُ ، وَالنِّكَاحُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالْحِنَّاءُ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта, со слов Макхуля, который сказал: «Абу Айюб аль-Ансари передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре вещи относятся к суннам посланников: использование благовоний, брак, использование сивака и окр
- Хадис 221Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كُنَّ لَهُ كَعِدْلِ عَشْرِ رِقَابٍ أَوْ رَقَبَةٍ
Сообщил нам Язид ибн Харун, передал нам Дауд ибн Абу Хинд со слов Амира, тот — со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, а тот — со слов Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет: "Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет со
- Хадис 222Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ فَإِنَّهُ مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ : اللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ، فَقَدْ قَرَأَ الثُّلُثَ أَوْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Передал нам Хусейн ибн Али аль-Джуфи от Заиды, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Раби ибн Хусайма, от Амра ибн Маймуна, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, со слов одной женщины из числа ансаров, которая сказала: «Абу Айюб аль-Ансари передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 223Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ يَرْوِيهِ ، قَالَ :لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ
Сообщил нам Абдурраззак, передал нам Мамар от аз-Зухри, от Ата ибн Язида аль-Лейси, со слов Абу Айюба аль-Ансари, который передал: «Не дозволено мусульманину покидать (прекращать общение с) своего брата более чем на три дня, когда они встречаются, и один отворачивается, и другой отворачивается. А лу
- Хадис 224Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : هَذِهِ أَصْوَاتُ يَهُودَ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, когда солнце зашло, и сказал: "Это голоса иудеев, которых наказывают в их могилах"».
- Хадис 225Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Абу Айюба аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ
Сообщил нам Абдулла ибн Язид, передал нам Саид ибн Абу Айюб, который сказал: «Рассказал мне Шурахбиль аль-Маафири от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Выход на путь Аллаха утром или вечеро