Сообщил нам ‘Имран бн Язид ад-Димашки, который сказал: Передал нам Суфьян — то есть ибн ‘Уейна, — от ‘Ата бн ас-Саиба, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Поистине, я видела блеск благовония на проборах головы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустя три
Хадисы передатчика
- Хадис 3670Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о местах нанесения благовонийأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ - ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ
- Хадис 3671Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о местах нанесения благовонийأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ
Сообщил нам ‘Али бн Хаджар бн Ияс, который сказал: Сообщил нам Шарик, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Я видела блеск благовония на проборе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спустя три [дня], в то время как он находился в ихраме.
- Хадис 3672Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о местах нанесения благовонийأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ - بَصْرِيٌّ - ، عَنْ بِشْرٍ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ ، فَقَالَ : لَأَنْ أُطْلَى بِالْقَطِرَانِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَدْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ فِي نِسَ
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада (басриец), от Бишра (то есть сына Муфаддаля), который сказал: Передал нам Шу‘ба, от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца, который сказал: Я спросил Ибн Умара об использовании благовоний при введении состояния ихрама, на что он ответил: «Поистине, быть
- Хадис 3673Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о местах нанесения благовонийأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ - يَعْنِي ابْنَ كِدَامٍ - ، وَسُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :لَأَنْ أُصْبِحَ مَطْلِيًّا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сари, от Ваки‘а, от Мис‘ара (то есть сына Кидама) и Суфьяна (то есть сына Са‘ида), от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунташира, от его отца, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Поистине, встретить утро обмазанным дегтем мне любимей, чем встретить утро находящи
- Хадис 3683Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение хаджа в одиночестве (ифрад)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ الْمَرْوَزِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид Абу Кудама и Исхак бин Мансур аль-Каусадж аль-Марвази, от ‘Абд ар-Рахмана (то есть сына Махди), от Малика, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж уифрад (отдельно от умры
- Хадис 3684Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение хаджа в одиночестве (ифрад)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, от Малика, от Абу аль-Асвада Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в состояние ихрама для хаджа.
- Хадис 3685Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение хаджа в одиночестве (ифрад)أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ - بَصْرِيٌّ - ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهْلِلْ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ بِعُمْرَةٍ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби (басриец), от Хаммада бин Зайда, от Хишама, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, незадолго до появления новолуния зуль-хиджа, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение хаджа в одиночестве (ифрад)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّبَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ - يَعْنِي الْقَطَّانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُعْتَمِرِ - ، وَسُلَيْمَانُ - يَعْنِي الْأَعْمَشَ - ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил ат-Табарани, который сказал: Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид (то есть аль-Каттан), который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Передал мне Мансур (то есть сын аль-Му‘тамира) и Сулейман (то есть аль-А‘маш),
- Хадис 3709Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об оставлении произнесения имени Аллаха при введении в состояние ихрамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ الْمَكِّيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَرَجْنَا لَا نَنْوِي إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : أَحِضْتِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْمُحْرِمُ غَيْرَ أَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри аль-Макки и аль-Харис бин Мискин (путем чтения ему, а я слушал, причем формулировка принадлежит Мухаммаду), сказавший: «Передал нам Суфьян от Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Мы отправились в путь, не имея иных
- Хадис 3732Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, задержавшейся с умрой из-за менструации и опасающейся упустить время хаджаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْبَصْرِيُّ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ، ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا . فَقَد
Сообщил нам Мухаммад бн Саляма аль-Басри и аль-Харис бн Мискин — путем чтения ему, пока я слушал, и формулировка принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, сказав: передал мне Малик от ибн Шихаба, от 'Урвы бн аз-Зубайра, от 'Аиши, которая сказала: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3735Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОхватывание условием в хаджеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضُبَاعَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي شَاكِيَةٌ ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حُجِّي ، وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавейх, сказав: сообщил нам 'Абд ар-Раззак, сказав: передал нам Ма'мар от аз-Зухри, от 'Урвы, от 'Аиши, а также от Хишама бн 'Урвы от его отца, от 'Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Зуба'е, и она сказала: «О По
- Хадис 3741Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПометка жертвенного скота (иш‘ар аль-хади)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَرَ بُدْنَهُ
Сообщил нам 'Амр бн 'Али, сказав: передал нам Ваки', сказав: передал мне Афлах бн Хумейд от аль-Касима, от 'Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пометил свой жертвенный верблюжий скот (иш'ар).
- Хадис 3744Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСкручивание ожерелийأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Сообщил нам Кутайба бн Са'ид, сказав: передал нам аль-Лейс от ибн Шихаба, от 'Урвы и 'Амры бинт 'Абд ар-Рахман, от 'Аиши, что она сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял жертвенный скот из Медины, а я скручивала ошейники для его жертвенных животных, после чего о
- Хадис 3745Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСкручивание ожерелийأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ - يَعْنِي الْأَنْصَارِيَّ - ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَبْعَثُ بِهَا ، ثُمَّ يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَكَّةَ
Сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад аз-За'фарани, сказав: передал нам Язид (то есть ибн Харун), сказав: сообщил нам Яхья бн Са'ид (то есть аль-Ансари) от 'Абд ар-Рахмана бн аль-Касима, от его отца, от 'Аиши, которая сказала: Я скручивала ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 3746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСкручивание ожерелийأَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي الْقَطَّانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ - يَعْنِي ابْنَ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيَّ - ، عَنْ مَسْرُوقٍ - يَعْنِي ابْنَ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كُنْتُ لَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يُقِيمُ ، وَلَا يُحْرِمُ
Сообщил нам Абу Хафс 'Амр бн 'Али, сказав: передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), сказав: передал нам Исма'ил (то есть ибн Абу Халид), сказав: передал нам 'Амир (то есть ибн Шарахиль аш-Ша'би) от Масрука (то есть ибн аль-Аджада), от 'Аиши, которая сказала: Поистине, я скручивала ошейники для жертвен
- Хадис 3747Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСкручивание ожерелийأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي الضَّرِيرَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ، ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ، ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Сообщил мне 'Абд Аллах бн Мухаммад ад-Да'иф, сказав: передал нам Абу Му'авия (то есть ад-Дарир), сказав: передал нам аль-А'маш от Ибрахима, от аль-Асвада, от 'Аиши, которая сказала: Я скручивала ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он надевал о
- Хадис 3748Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСкручивание ожерелийأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، عَنْ عَبِيدَةَ - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلَائِدَ الْغَنَمِ لِهَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَمْكُثُ حَلَالًا
Сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад аз-За'фарани от 'Убайды (то есть ибн Хумейда), от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от 'Аиши, которая сказала: Я помню себя скручивающей ошейники из овечьей шерсти для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он про
- Хадис 3749Ас-Сунан аль-КубраموقوفО том, из чего скручиваются ожерелья [для жертвенных животных]أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَنٍ - ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ :أَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلَائِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ، ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ مِنْ أَهْلِهِ ، وَمَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ
Сообщил нам аль-Хасан бн Мухаммад аз-За'фарани, сказав: передал нам Хусейн (то есть ибн Хасан) от ибн 'Ауна, от аль-Касима, от Матери правоверных, которая сказала: Я сама скручивала те ошейники из крашеной шерсти, которая была у нас, а затем на утро он находился среди нас и поступал так, как поступа
- Хадис 3752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбучение верблюдов метками (каляид)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا ، وَوَجَّهَهَا إِلَى الْبَيْتِ ، وَبَعَثَ بِهَا ، وَأَقَامَ ، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حَلَالًا
Сообщил нам Ахмад ибн Харб аль-Мувасили, который сказал: Передал нам аль-Касим (то есть ибн Язид), который сказал: Передал нам Афлях (то есть ибн Хумайд) от Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: Я своими руками сплела ошейники для верблюдов, приносимых в жертву Посланником Аллаха, да благо
- Хадис 3753Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбучение верблюдов метками (каляид)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ لَمْ يُحْرِمْ ، وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам аль-Лайс от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: Я сплела ошейники для верблюдов, приносимых в жертву Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он не вошел в ихрам и не отказался