И передал нам Абу Аммар, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Нумайр, (а также) передал нам Юсуф бин Муса, который сказал: сообщил нам Джарир, (а также) передал нам Абдуллах бин Саид аль-Ашадждж, который сказал: сообщил нам Абу Халид, — все они передали от Яхья бин Саида, от Мухаммада бин Абдурр
Хадисы передатчика
- Хадис 1263Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности сокращения двух ракят-сунны перед рассветной молитвой в качестве следования примеру Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ : قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ ؟ وَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ فِي حَدِيثِهِ : حَتَّى أَقُولَ : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِشَيْءٍ ؟
- Хадис 1264Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности чтения сур «Куль хува Аллаху ахад» и «Куль йа айюха аль-кафирун» в двух ракятах перед фаджромحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، لَا يَدَعُهُمَا ، قَالَتْ : وَكَانَ يَقُولُ : " نِعْمَتِ السُّورَتَانِ يُقْرَأُ بِهِمَا فِي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْ
Передал нам Бундар, который сказал: сообщил нам Исхак бин Юсуф аль-Азрак, который сказал: сообщил нам аль-Джурайри, от Абдуллы бин Шакика, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал четыре ракаата перед зухром и два ракаата перед асром, никогда не о
- Хадис 1273Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении не ложиться на бок после совершения двух ракаатов фаджраحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي ، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ حَتَّى يَقُومَ لِلصَّلَاةِ
Передал нам Са‘ид бин Абдуррахман аль-Махзуми, который сказал: сообщил нам Суфьян, от Салима Абу ан-Надра, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два ракаата фаджра, и если я бодрствовала, он разговаривал со мной,
- Хадис 1282Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании сообщения об отмене обязательности ночной молитвы (кыяму-ль-лейль) после того, как она была предписанной и обязательнойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَقَرَأَ [١]عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ : أَتَيْتُ عَلَى حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَاسْتَأْذَنَّا ، فَأُدْخِلْنَا عَلَيْهَا ، فَقُلْتُ [٢]:يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، نَبِّئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ - تَعْنِي قَوْلَهُ : ﴿وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾- قَالَ : بَلَى . قَالَتْ : فَإِنَّ خُلُقَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْ
«Передал нам Яхья бин Саид, и прочитал нам из своей книги, сказавший: «Передал нам Саид бин Абу Аруба» (и в другом иснаде): «И передал нам Бундар также, сказавший: «Передал нам ибн Абу Ади от Саида» (и в другом иснаде): «И передал нам Харун бин Исхак аль-Х
- Хадис 1283Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава об указании на то, что обязательное предписание может быть отменено, и тогда оно становится добровольным?ُنْسَخُ فَيُجْعَلُ الْفَرْضُ تَطَوُّعًا ، وَجَائِزٌ أَنْ يُنْسَخَ التَّطَوُّعُ ثَانِيًا فَيُفْرَضَ [الْفَرْضُ ] [١]الْأَوَّلُ كَمَا كَانَ فِي الِابْتِدَاءِ فَرْضًا 1283 1128 1128 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلَاتِهِ فَأَصْبَحَ نَاسٌ يَتَحَدَّثُونَ بِذَلِكَ فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ كَثُرَ أَ
Передал нам Якуб бин Ибрахим ад-Давраки, сказавший: «Передал нам Усман бин Умар, сказавший: «Сообщил нам Юнус от аз-Зухри от Урвы от Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел среди ночи и совершил молитву в мечети, и люди совершили молитву за ним. Утром люди стали говор
- Хадис 1284Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что обязательное предписание может быть отменено, и тогда оно становится добровольнымح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ، يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ عُرْوَةُ : قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَخَرَجَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلَاتِهِ ، فَأَصْبَحَ نَاسٌ يَتَحَدَّثُونَ بِذَلِكَ ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، فَخَرَجَ فَصَلَّى ، فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ ، عَجَزَ الْم
(И в другом иснаде): «И передал нам Мухаммад бин Рафи', сказавший: «Передал нам Абдурраззак, сказавший: «Сообщил нам ибн Джурайдж, сказавший: «Передал мне, то есть ибн Шихаб, сказавший: «Урва сказал: «Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел среди ночи и соверш
- Хадис 1294Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности ночной молитвы сидя при болезни или слабостиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُوسَى يَقُولُ : قَالَتْ لِي عَائِشَةُ :لَا تَدَعْ قِيَامَ اللَّيْلِ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَذَرُهُ ، وَكَانَ إِذَا مَرِضَ أَوْ كَسِلَ صَلَّى قَاعِدًا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу’ба, сказавший: я слышал, как Язид бин Хумайр сказал: я слышал, как ‘Абдуллах бин Абу Муса говорил: ‘Аиша сказала мне: «Не оставляй ночную молитву (кийям аль-лейль), поистине, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1311Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности просить у Всевышнего Аллаха прямого путиحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ :بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْ
Передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам ‘Умар бин Юнус, сказавший: передал нам ‘Икрима, то есть сын ‘Аммара, сказавший: передал нам Яхья бин Абу Касир, сказавший: передал мне Абу Салама бин ‘Абдуррахман бин ‘Ауф, сказавший: Я спросил ‘Аишу, мать правоверных: «Чем Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 1318Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности чтения вслух некоторых частей Корана и про себя некоторых в ночной молитвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ، أَكَانَ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ . فَزَادَ بَحْرٌ فِي حَدِيثِه
Передал нам ‘Абдуллах бин Хашим, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман, то есть сын Махди, от Му‘авии, от ‘Абдуллаха бин Аби Кайса. — И передал нам Бахр бин Наср, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказав: передал мне Му‘авия бин Салих, что ‘Абдуллах бин Аби Кайс рассказал ему о том, что он спроси
- Хадис 1321Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности чтения сур «Бану Исраиль» и «аз-Зумар» каждую ночь в качестве следования сунне Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ : سَمِعَ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ : مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ، وَكَانَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился столько, что мы говорили: «Он не захочет разговляться», а разговлялся так, что мы говорили:
- Хадис 1325Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, которое может показаться тому, кто недостаточно глубоко изучил науку, противоречащим преданню Ибн Аббасаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَخْبَرَهُ أَنَّهُسَأَلَ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ؟ فَقَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُصَلِّي أَرْبَعًا ، فَلَا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَ
«Каковой была молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан?» Она о
- Хадис 1326Сахих Ибн ХузаймаمرفوعУпоминание третьего сообщения, которое некоторым может показаться противоречащим двум предыдущим сообщениямحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью девять рак‘атов, включая витр».
- Хадис 1327Сахих Ибн ХузаймаمرفوعДоказательство того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву (тахаджуд) в количестве тринадцати ракаатовحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ الْغُدَانِيُّ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : الْأَشَلُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ إِنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قُبِضَ حِينَ قُبِضَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنَ اللّ
Передал нам Муаммаль бин Хишам аль-Яшкури, сказав: передал нам Исма‘ил, то есть сын ‘Уллайи, от Мансура бин ‘Абдуррахмана — а это аль-Гудани, которого называли аль-Ашалль — от Абу Исхака аль-Хамдани, от Масрука, что он вошел к ‘Аише и спросил ее о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 1328Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о возмещении ночной молитвы днем, если она была пропущена из-за болезни, занятости или снаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى ، يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَثْبَتَهَا ، وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Передал нам ‘Али бин Хашрам, сказав: передал нам ‘Иса, то есть сын Юнуса, от Шу‘бы, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если совершал какую-либо молитву, то постоянно придерживался ее. И если он сп
- Хадис 1329Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о возмещении ночной молитвы днем, если она была пропущена из-за болезни, занятости или снаحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا ، وَكَانَ إِذَا شَغَلَهُ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ نَوْمٌ أَوْ مَرَضٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً
Передал нам Бундар, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, — а также (по другому пути) передал нам Бундар также, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Ади (оба они — от Са‘ида), — а также (по другому пути) передал нам Бундар также, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец (обе эти цепи
- Хадис 1337Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об умеренности в добровольной молитве и порицании возложения на себя того из дополнительных молитв, что превосходит возможности человекаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا ، وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلَا قَامَ حَتَّى الصَّبَّاحِ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ " . فَأَتَي
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Яхья бн Са'ид от Са'ида бн Аби 'Арубы, от Катады, от Зурары бн Ауфы, от Са'да бн Хишама, от 'Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал какую-то молитву, любил постоянствовать в ней. И я не знаю
- Хадис 1338Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об умеренности в добровольной молитве и порицании возложения на себя того из дополнительных молитв, что превосходит возможности человекаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ قَالَتْ : " وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلَّا رَمَضَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал какое-то дело, делал его постоянным». Она сказала: «И я не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 1360Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о желательности совершения добровольных молитв до и после обязательных молитв в домахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки и Абу Хашим Зияд бин Айюб, сказавшие: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Халид, от Абдуллаха бин Шакика, который сказал: «Я спросил Аишу о дополнительной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: „Он совершал п
- Хадис 1400Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молитве духа по возвращении из путешествияحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَهُوَ ابْنُ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَطُّ إِلَّا أَنْ يَقْدَمَ مِنْ سَفَرٍ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Я‘куб ад-Дауроки, который сказал: Рассказал нам Му‘тамир от Халида, от ‘Абдуллаха, то есть сына Шакика, от ‘Аиши, которая сказала: Я никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся духа, кроме как когда он возвращался из поездки и совершал два рака
- Хадис 1401Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о молитве духа по возвращении из путешествияوَهَكَذَا خَبَرُ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ وَالْجُرَيْرِيُّ جَمِيعًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَائِشَةَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : " لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ
И точно так же это сообщение от ‘Аиши передали Кахмас бн аль-Хасан и аль-Джурайри, оба со слов ‘Абдуллаха бн Шакика, который сказал: Я спросил ‘Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву духа?» Она ответила: «Нет, кроме как если он возвращался из своего отс