Передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян от Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Айяша ибн Аби Раби‘а аз-Зураки, от Сулеймана ибн Мусы, от Макхуля аш-Шами, от Абу Салляма аль-А‘раджа, от Абу Умамы аль-Бахили, от ‘Убады ибн ас-Самита, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 38024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Неджде и том, что оттуда передавалиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ الشَّامِيِّ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ
- Хадис 38048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХайбарский походحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ وَمَكْحُولٌ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ وَعَنْ أَنْ تُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَأَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَلَعَنَ يَوْمَئِذٍ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ و
Передал нам Абу Усама от ‘Абдуррахмана бин Язида бин Джабира, сказав: передали нам аль-Касим и Макхуль от Абу Умамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара запретил есть мясо домашнего осла и любого хищного зверя с клыками, а также вступать в половую связ
- Хадис 38906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ [الْمَشَّاءِ] [١]، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَحَوَّلَ شِرَارُ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى الْعِرَاقِ ، وَخِيَارُ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى الشَّامِ
«Не наступит Час [Судный], пока худшие из жителей Шама не переселятся в Ирак, а лучшие из жителей Ирака — в Шам».
- Хадис 38911Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو الْبَجَلِيِّ : أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ :لَيُنَادَيَنَّ بِاسْمِ رَجُلٍ مِنَ السَّمَاءِ ، لَا يُنْكِرُهُ الذَّلِيلُ ، وَلَا يَمْتَنِعُ مِنْهُ الْعَزِيزُ
«Непременно будет возглашено по имени о человеке с неба так, что не станет отрицать этого униженный и не сможет воспротивиться этому могущественный».
- Хадис 39048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُرِيٍّ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :كُنْتُ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَجَاؤُوا بِسَبْعِينَ رَأْسًا مِنْ رُؤُوسِ الْحَرُورِيَّةِ ، فَنُصِبَتْ عَلَى دَرَجِ الْمَسْجِدِ ، فَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : كِلَابُ جَهَنَّمَ ، شَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ، وَمَنْ قَتَلُوا خَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ الس
Передал нам Катан бин ‘Абдуллах Абу Мурий от Абу Галиба, который сказал: «Я находился в мечети Дамаска, как вдруг принесли семьдесят голов хариритов и водрузили их на ступенях мечети. Подошел Абу Умама, посмотрел на них и сказал: „Псы Геенны! Худшие из убитых, убитых под сенью неба, а те, кого они
- Хадис 152Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как омовение смывает прегрешенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّامِيِّ ، أَنَّمَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ هَاشِمٍ أَجْلَسَتْهُ فِي السِّتْرِ بِدَوَاةٍ وَقَلَمٍ ، وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ حَدِيثٍ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Абд ар-Раззак передал от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от аль-Касима аш-Шами, что его госпожа по имени Умм Хашим усадила его за занавеску с чернильницей и пером и послала к Абу Умаме, чтобы спросить его о хадисе, который он передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о совер
- Хадис 428Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об омовении после прикосновения к половому органуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَسِسْتُ ذَكَرِي وَأَنَا أُصَلِّي ، قَالَ : لَا بَأْسَ إِنَّمَا هُوَ جِذْيَةٌ مِنْكَ
Абд ар-Раззак от Исраиля бин Юнуса, от Джа‘фара бин аз-Зубайра, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, что некий человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Я коснулся своего полового органа, когда молился». [Пророк] ответил: «Нет в этом проблем, поистине, это
- Хадис 665Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто говорит, что омовение не нарушается от того, чего касался огоньعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :كُنْتُ آكُلُ مَعَ أَبِي أُمَامَةَ الثَّرِيدَ وَاللَّحْمَ ، فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара бин Сулеймана, от Абу Галиба, который сказал: «Я ел вместе с Абу Умамой сарид и мясо, после чего он совершал молитву и не совершал омовения».
- Хадис 689Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полоскании рта после напитковعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ،أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ كَانَ يُمَضْمِضُ مِنَ اللَّبَنِ ثُمَّ يُصَلِّي
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, от Абу Галиба, что Абу Умама полоскал рот после молока, а затем совершал молитву.
- Хадис 1762Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: вшу, найденную в мечети, убиваютعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ،أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ رَأَى عَلَى ثِيَابِهِ قَمْلَةً ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَخَذَهَا فَدَفَنَهَا فِي الْمَسْجِدِ . وَأَبُو غَالِبٍ يَنْظُرُ إِلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Галиба, что Абу Умама увидел на своей одежде вшу, находясь в мечети, взял ее и закопал в мечети, а Абу Галиб смотрел на него.
- Хадис 1763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: вшу, найденную в мечети, убиваютعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْأَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ كَانَ يَتَفَلَّى فِي الْمَسْجِدِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Фитра, от Шимра бин ‘Атыйи, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Умамы, что он искал у себя вшей в мечети.
- Хадис 3689Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْمُطَّرَحِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :صَلَّى عُمَرُ بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَأَعَادَ وَلَمْ يُعِدِ النَّاسُ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : " قَدْ كَانَ يَنْبَغِي لِمَنْ صَلَّى مَعَكَ أَنْ يُعِيدُوا " قَالَ : فَنَزَلُوا إِلَى قَوْلِ عَلِيٍّ قَالَ : قُلْتُ : مَا نَزَلُوا ؟ قَالَ : رَجَعُوا
Абд ар-Раззак передал от Хусейна бин Мехрана, от аль-Муттараха Абу аль-Мухаллаба, от Убайдуллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: «Умар возглавил молитву людей в состоянии полового осквернения, пересовершил ее, а люди не пересовершали. И Али сказал ему: «След
- Хадис 3979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ ،سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : مَا أَنْتَ ؟ قَالَ : " نَبِيٌّ " قَالَ : إِلَى مَنْ أُرْسِلْتَ ؟ قَالَ : " إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ " قَالَ : أَيُّ حِينٍ تُكْرَهُ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : مِنْ حِينِ تُصَلِّي الصُّبْحَ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ قِيدَ رُمْحٍ ، وَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Абд ар-Рахман бин Сабит, что Абу Умама спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Кто ты?» Тот ответил: «Пророк». Он спросил: «К кому ты послан?» Тот ответил: «К красному и черному». Он спросил: «В какое время молитва не
- Хадис 4875Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве добровольных молитв (навафифиль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا أُمَامَةَ عَنِ النَّافِلَةِ ، فَقَالَ : كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَافِلَةً ، وَلَكُمْ فَضِيلَةً
«Для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, она была дополнительной, а для вас — достоинством».
- Хадис 5519Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто пропустил проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا غَالِبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَامَتِ الْمَلَائِكَةُ بِأَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهِمُ الْأَوَّلَ ، فَإِنْ تَأَخَّرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ عَنْ مَنْزِلِهِ دَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ ، يَقُولُونَ : " اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَرِيضًا فَاشْفِهِ ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ لَهُ ح
Абд ар-Раззак со слов Джа‘фара передал: «Я слышал, как Абу Галиб говорил: я слышал, как Абу Умама, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В пятничный день ангелы встают у дверей мечети и записывают людей по степени их прибытия: первыми, первыми. Если же како
- Хадис 6032Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обучении Корану и его достоинствеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ شَافِعٌ لِأَصْحَابِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَتَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، تَعَلَّمُوا الزَّهْرَاوَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أَوْ غَيَايَتَانِ - أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте Коран, ибо он будет заступником за своих приверженцев в День воскресения. Из
- Хадис 6318Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о хождении впереди похоронных носилокعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْمُطَّرِحِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :جَاءَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ جَالِسٌ وَهُوَ مُحْتَبٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقَالَ : أَبَا حَسَنٍ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةَ إِذَا شَهِدْتُهَا أَيُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَخَلْفَهَا أَمْ أَمَامَهَا ؟ قَالَ : فَقَطَّبَ عَلِ
Абд ар-Раззак от Хусейна бин Михрана, от аль-Муттариха Абу аль-Мухаллаба, от Убайдуллаха бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: Абу Саид аль-Худри пришел к Али бин Аби Талибу, когда тот сидел, обхватив колени руками (мухтаби), и поприветствовал его. Али ответил на
- Хадис 6570Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об описании несения погребальных носилокعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ الْمُطَّرِحِ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ،أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قَالَ لِعَلِيٍّ : يَا أَبَا حَسَنٍ ، أَرَأَيْتَ إِنْ شَهِدْتُ الْجِنَازَةَ حَمْلُهَا وَاجِبٌ عَلَى مَنْ شَهِدَهَا ؟ " قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ خَيْرٌ ، فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ ، فَإِذَا أَنْتَ شَهِدْتَ جِنَازَةً فَقَدِّمْهَا بَيْنَ يَدَيْكَ وَاجْعَ
Абд ар-Раззак от Хусейна бин Михрана, от аль-Муттариха Абу аль-Мухаллаба, от ‘Убейдаллаха бин Захра, от ‘Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, что Абу Саид аль-Худри сказал ‘Али: «О Абу Хасан, скажи мне, если я присутствую на похоронах, является ли их ношение обязательным для тех, кто присутст
- Хадис 7332Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о милостыне женщины без разрешения её мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " إِنَّ اللهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ ، مَنِ ادَّعَى غَيْرَ أَبِيهِ ، وَتَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِي
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин ‘Айяша, от Шурахбиля бин Муслима аль-Хаулани со слов Абу Умамы аль-Бахили передал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в год Прощального паломничества: «Поистине, Аллах дал каждому обладателю права его право, и нет завещания
- Хадис 7958Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعْثًا ؛ فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ادْعُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي الشَّهَادَةَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ ، وَغَنِّمْهُمْ ، قَالَ : فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا ، قَالَ : ثُمَّ بَعَثَ جَيْشًا فَخَرَجْتُ فِيهِمْ ، فَقُلْ
Абд ар-Раззак от Хишама б. Хассана, от Мухаммада б. Абу Я‘куба, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско, и я вышел вместе с ними. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Моли Аллаха, чтобы Он даровал мне мученическую смерть». Он ответил: «О Алл