Передал нам Абу аль-Хусайн: Али бин Абдуллах бин Али аль-Хусрауджерди из своей основы, сообщил нам Абу Ахмад: Мухаммад бин Ахмад бин аль-Гитриф, сообщил нам Абу Халифа, сообщил нам Хафс бин Умар аль-Хауди, сообщил нам Хаммам от Катады, от Абу аль-Халиля, от Сулеймана бин Ясара, от Зейда бин Сабита,
Хадисы передатчика
- Хадис 15265Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно количества разводов для раба; о тех, кто говорил, что развод исчисляется по мужчинам, а срок ожидания (идда) — по женщинам; и о тех, кто говорил, что и то, и другое исчисляется по женщинамحَدَّثَنَا ) [N:16456]أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ [/F]مِنْ أَصْلِهِ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْغِطْرِيفِ ، أَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، نَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :الطَّلَاقُ بِالرِّجَالِ وَالْعِدَّةُ بِالنِّسَاءِ
- Хадис 15728Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорит, что запретным по молочному родству делают только пять кормленийأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، نَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا امْرَأَةً أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ أَوْ إِمْلَاجَةً أَوْ إِمْلَاج
Сообщил нам Абу Наср бин Катада, передал нам Абу аль-Фадль бин Хамирован, передал нам Ахмад бин Наждане, передал нам Саъид бин Мансур, передал нам Исмаил бин Ибрахим, передал нам Айюб от Абу аль-Халиля от Абдуллаха бин аль-Хариса от Умм аль-Фадль, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 15729Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорит, что запретным по молочному родству делают только пять кормленийأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ :دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي كَانَتْ لِيَ امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ ، فَقَالَ نَبِيُّ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам аль-Муътамир бин Сулейман от Айюба, передававшего от Абу аль-Халиля от Абдуллаха бин аль-Хариса от Умм аль-Фадль, которая сказала: К Пророку, да благословит его
- Хадис 15730Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорит, что запретным по молочному родству делают только пять кормленийأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، نَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ ( قَتَادَةَ عَنْ ) أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ أَوِ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан в Багдаде, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Абу аль-Бахтари Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Абу Усама, передал нам Саъид бин Аби Аруба от (Катады от) Абу аль-Халиля от Абдуллаха бин аль-Хариса от Умм аль-Фадль, да
- Хадис 15731Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорит, что запретным по молочному родству делают только пять кормленийأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، نَا تَمْتَامٌ ، نَا أَبُو سَلَمَةَ ، نَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى ، نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ هَلْ تُحَرِّمُ ( الرَّضْعَةُ ) الْوَاحِدَةُ ؟ قَالَ : " لَا . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامٍ ، وَقَالَ فِي رِوَايَةِ هَمَّامٍ : إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَصَّةِ الْوَاحِدَةِ هَل
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Тамтам, передал нам Абу Салама, передал нам Хаммам от Катады от Абу аль-Халиля, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Хусайн бин Мухам
- Хадис 18367Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о женщине, захваченной в плен вместе с ее мужемوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ أَنَّ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَدَّثَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَصَابُوا جَيْشًا مِنَ الْعَرَبِ يَوْمَ أَوْطَاسٍ ، فَقَاتَلُوهُمْ وَهَزَمُوهُمْ ؛ فَأَصَابُوا نِسَاءً لَهُنَّ أَزْوَاجٌ ، وَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَأ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абдуль-А‘ля, передал нам Са‘ид от Катады, от Абу аль-Халиля, что Абу Алькама аль-Хашими рассказал ему, что Абу Са‘ид аль-Худри — да будет доволен им
- Хадис 18368Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о женщине, захваченной в плен вместе с ее мужемأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :18368 - وَأَخْرَجَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْقَوَارِيرِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ بِمَعْنَاهُ ، زَادَ فِيهِ : أَيْ فَهُنَّ لَهُمْ حَلَالٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَ
И привел это [также] от Убейдаллаха аль-Каварири, от Язида бин Зурей‘а, от Са‘ида бин Аби Арубы в том же смысле, добавив в нем: то есть они дозволены для них после истечения их срока ожидания (‘идда). Сообщил нам это Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал н
- Хадис 21046Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно качелей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي عُمَرَ [١]، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَطْعِ الْمَرَاجِيحِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам аль-Хусейн бин Сафван, передал нам Абу Бакр Абдуллах бин Мухаммад ибн Аби ад-Дунья, передал мне мой отец, сообщил нам Хушайм от Зияда бин Аби Умара, от Салиха Абу аль-Халиля: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 2858Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، قَالَ قَتَادَةُ : وَحَدَّثَنِي صَالِحٌ أَبُو الْخَلِيلِ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ : أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُبَاعَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ إِلَّا وَزْنًا تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ ، وَذَكَرَ الشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ ، وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ . وَلَا بَأْسَ بِ
Передал нам Мухаммад бн Ахмад бн аль-Хасан, передал нам Абдуллах бн Ахмад, передал нам Худба бн Халид, передал нам Хаммам бн Яхья, от Катады, от Абу Килябы, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани — Катада сказал: и передал мне Салих Абу аль-Халиль, от Муслима аль-Макки, от Абу аль-Аш‘а
- Хадис 4369Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُلْبُلٍ أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْمَصَّةِ الْوَاحِدَةِ ، أَتُحَرِّمُ ؟ قَالَ : " لَا . وَقَالَ أَبُو حَامِدٍ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَتُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ ؟ قَالَ : " لَا
Передал нам Мухаммад бин Мансур, передал нам Амр бин ‘Али, передал нам Му‘аз бин Хишам. (А также) передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун, передал нам Я‘куб бин Исмаил бин Хаммад бин Зайд, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец от Катады. (А также) передал нам аль-Касим бин Абдуллах бин
- Хадис 4383Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ
Передал нам Мухаммад бин Мансур, передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как Айюб рассказывал со слов Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля, от Умм аль-Фадль, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, г
- Хадис 4384Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي ، فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا امْرَأَةً ، فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ - أَوْ قَالَ
Передал нам аль-Хусайн бин Исма‘ил, передал нам Я‘куб ад-Даураки, передал нам Ибн ‘Уллайя, от Айюба, от Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса аль-Хашими, от Умм аль-Фадль, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в моем доме, как к нему пришел беду
- Хадис 4385Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ رُمَيْسٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ وَأَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ ؟ فَقَالَ :لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ . قَالَ قَتَادَةُ : " وَلَا الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар бин Румайс, передал нам ‘Умар бин Шабба, передал нам Ибрахим бин Садака, передал нам Са‘ид, от Катады и Айюба, от Абу аль-Халиля, от ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм аль-Фадль, о том, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о молочном родстве,
- Хадис 437Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Катады аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَابُورَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ [١]، [عَنْ أَبِي حَرْمَلَةَ] [٢]، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ هَذِهِ السَّنَةَ وَالسَّنَةَ الَّتِي تَلِيهَا ، وَصِيَامُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ سَنَةً
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Дауд бин Шабур от Абу Каз‘а от Абу аль-Халиля (Абу Харамалы) от Абу Катады о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пост в день ‘Арафа искупляет грехи прошедшего и последующего года,
- Хадис 1414Муснад ат-ТаялисиمرفوعХаким ибн Хизамحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ صَالِحًا أَبَا الْخَلِيلِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Передал нам Юнус, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Салих Абу аль-Халиль передавал от Абдуллаха ибн аль-Хариса от Хакима ибн Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое участников тор
- Хадис 1415Муснад ат-ТаялисиمرفوعХаким ибн Хизам1415 1413 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ هَذَا . الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبًا وَكَتْمً
… подобное этому: «Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не расстались. Если они были правдивы и разъяснили [недоста
- Хадис 2358Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абу Са‘идаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :أَصَبْنَا نِسَاءً يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَقَعَ عَلَيْهِنَّ ، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ : ﴿وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммам от Катады, от Салиха, от Абу Алькамы аль-Хашими, от Абу Саида, который сказал: «Мы захватили женщин в день Аутаса, у которых были мужья, и нам было неприятно вступать с ними в близость. Мы спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и т
- Хадис 2812Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2812 2811 - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ أَبُو عُمَيْرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ صَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَصَوْمُ عَرَفَةَ يُكَفِّرُ سَنَتَيْنِ الْمَاض
… подобное этому: «Пост в день ‘Ашура искупляет грехи прошлого года, а пост в день ‘Ара
- Хадис 2813Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счет2813 2812 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ :وَحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... نَحْوَهُ . صَوْمُ عَاشُورَاءَ يُكَفِّرُ السَّنَةَ الْمَاضِيَةَ وَصَوْمُ ع
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Суфьян от Мансура, от Абу аль-Халиля, от Хармалы, от вольноотпущенника Абу Катады, — а также сказал: Передал нам Муавия от ас-Саури, от Мансура, от Абу аль-Халиля, от Хармалы бн Ияса, от вольноотпущенника Абу Катад
- Хадис 2814Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПост в день ‘Арафа, достоинство этого и упоминание разногласий среди передатчиков предания Абу Катады на этот счетأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ حَرْمَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ : سَنَةٍ قَبْلَهُ ، وَسَنَةٍ بَعْدَهُ ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ
Сообщил нам Муса бн Абд ар-Рахман аль-Масруки аль-Куфи, сказавший: Передал нам Хусайн бн Али аль-Джу‘фи от За‘иды, от Мансура, от Абу аль-Халиля, от Ияса бн Хармалы ас-Садуси, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост в день Арафа — искуп