Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Бундар от Абдуль-Малика бин ас-Саббаха, передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от Нафи‘, от Сафиййи, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у могилы есть сжатие (давление). Если бы кто-то спа
Хадисы передатчика
- Хадис 3117Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что от сжатия могилы не спастись никому из этой уммы, просим у Аллаха благого спасения от этогоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنْ صَفِيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْقَبْرِ ضَغْطَةٌ لَوْ نَجَا مِنْهَا أَحَدٌ ، لَنَجَا مِنْهَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ
- Хадис 3129Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, услышал звуки неверующих, когда те подвергались мучениям в своих могилахأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : هَذِهِ أَصْوَاتُ الْيَهُودِ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказавший: Передал нам Усман бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Ауна бин Абу Джухайфы, от своего отца, от аль-Бара бин ‘Азиба, от Абу Айюба аль-Ансари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал какой-то звук при заходе
- Хадис 3134Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, чего человеку следует остерегаться, опасаясь за это мучений в могиле в будущей жизниأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ : فِي النَّمِيمَةِ وَالْبَوْلِ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا ، فَوَصَلَهَا عَلَيْهِمَا ، وَقَالَ : عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Сулеймана, от Муджахида, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо двух могил и сказал: «Эти двое подвергаются мучен
- Хадис 3136Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о намерении Избранного (да благословит его Аллах и приветствует) обратиться к своему Господу с мольбой, чтобы Он дал его общине услышать мучения в могилеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы не перестали хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышат
- Хадис 3139Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что обращение в этом сообщении адресовано неверующим, а не мусульманамأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِخَبَرٍ غَرِيبٍ بِحَرَّانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صُبَيْحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
Сообщил нам Абу ‘Аруба редкое сообщение в Харране: Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от Абдуллаха бин Субайха, от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покойник подвергается мучениям
- Хадис 3156Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для женщины брить голову, царапать лицо или рвать на себе одежду во время постигшего ее несчастьяأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ مُسْلِمٍ بِفَرْهَاذْجِرْدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْفٍ عَنْ خَالِدٍ الْأَحْدَبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ، قَالَ :لَمَّا حَضَرَ أَبُو مُوسَى ، صَاحُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَلَقَ ، وَلَا خَرَقَ وَلَا حَلَقَ
Сообщил нам Закария ибн Муслим в Фархаджджурде, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Джу‘фи, сказавший: передал нам Сулейман ибн Харб, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Ауфа от Халида аль-Ахдаба от Сафвана ибн Мухриза, который сказал: «Когда Абу Муса умирал, [женщины] стали громко оплакив
- Хадис 3188Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении возвращать павших мучеников на места их гибели, если они были извлечены оттудаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ قَالَ : فِي قَتْلَى أُحُدٍ حَمَلُوا قَتْلَاهُمْ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ رُدُّوا الْقَتْلَى إِلَى مَصَارِعِهِمْ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Мухаммад бин Касир аль-Абди, сообщил нам Шуба от аль-Асвада бин Кайса от Нубайха аль-Анази от Джабира бин Абдуллаха о том, что он сказал относительно убитых при Ухуде: «Они привезли своих убитых (в Медину), но глашатай Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 3205Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание совершения молитвы Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, внутри Каабыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ ، وَسَيَأْتِي مَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَابْنُ عَبَّاسٍ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву внутри Каабы, и придет время, когда кто-нибудь станет запрещать это», а Ибн
- Хадис 3226Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан беречь себя от мирских искушений и пагубных последствий богатства во время его изобилияأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللهَ سَيُخْلِفُكُمْ فِيهَا لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ ، فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتِ النِّسَاءُ
Сообщил нам Ибн Хузейма, сказав: Передал нам Бундар, сказав: Передал нам Мухаммад, сказав: Передал нам Шу‘ба от Абу Маслямы Саида бин Язида, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, этот мир зелен и сладок, и поистине, Алл
- Хадис 3250Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Рая для того, кто выплачивал закят наряду с совершением молитвы и поддержанием родственных связейأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اعْبُدِ اللهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْهَا
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мухаммад бин Касир аль-‘Абди, сообщил нам Шу‘ба от ‘Усмана бин ‘Абдуллаха бин Мавхаба от Мусы бин Тальхи от Абу Айюба аль-Ансари о том, что некий человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Расскажи мне о деянии, которое
- Хадис 3251Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Шу'ба слышал это сообщение и от Османа ибн Абдуллаха ибн Мувахаба, и от его отцаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، وَأَبُوهُ عُثْمَانُ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَا لَهُ مَا لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَرَبٌ مَا لَهُ " ، قَالَ رَسُولُ اللهِ : تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, передал нам Бахз бин Асад, передал нам Шу‘ба, который сказал: передал мне Мухаммад бин ‘Усман бин ‘Абдуллах бин Мавхаб и его отец ‘Усман, что они слышали, как Муса бин Тальха передавал со слов Абу Айюба аль-Ансари, что
- Хадис 3276Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание отрицания обязательности закята для человека с его невольников и вьючных животныхأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ ، وَلَا عَبْدِهِ صَدَقَةٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Исма‘ил бин Абу Гайлан, сообщил нам ‘Али бин аль-Джа‘д, сообщил нам Шу‘ба и ‘Абд аль-‘Азиз бин аль-Маджишун от Абдуллаха бин Динара, что он слышал, как Сулейман бин Ясар передавал от ‘Ирака бин Малика, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует), которы
- Хадис 3279Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно призывать благословение на того, кто выплачивает закят со своего имуществаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةِ مَالِهِ صَلَّى عَلَيْهِ ، فَأَتَيْتُ بِصَدَقَةِ مَالِي ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сказавший: Сообщил нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амро бин Мурры, сказавший: Я слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: Когда к Посланнику Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) приходил
- Хадис 3280Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что со всего, что произрастает из земли, взимается десятая часть (ушр), независимо от того, мало это или многоأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَسُفْيَانُ ، وَمَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Бундар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба, Суфьян и Малик от ‘Амро бин Яхья бин ‘Умары, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка (да благословил его Аллах и приветствует), который сказал: «Нет садаки в том, что ме
- Хадис 3285Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении сборщику налога оставлять треть или четверть фиников, чтобы члены семьи могли есть их свежими, не включая это в то, с чего он берет десятую или двадцатую частьأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ : جَاءَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَسْجِدِنَا فَحَدَّثَنَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَدَعُوا الرُّبُعَ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, сообщил нам Хубайб бин ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Мас‘уд бин Нияр рассказывал: К нам в мечеть пришел Сахль бин Абу Хасма и рассказал нам, что Посланник Аллаха (да благослови
- Хадис 3298Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на употребление обязательной милостыни (садака) родом Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Яхья аль-Каттан от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибн Аби Рафи‘, от Аби Рафи‘, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, нам не дозволена милостыня (садака), а вольноотпущенник народа —
- Хадис 3299Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он (да благословит его Аллах и приветствует) произнес эти словаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِتَمْرٍ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَتَنَاوَلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً ، فَلَاكَهَا فِي فِيهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كِخْ كِخْ ، إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из числа садака. Хасан бин Али взял финик и стал катать его во рт
- Хадис 3303Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: поиск скрытых бедняков и тех, кто не просит помощи, до того как они начнут проситьأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالطَّوَّافِ ، مَنْ تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ ، وَاللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ، وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى فَيُغْنِيهِ ، وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا ، وَيَسْتَحْيِي أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ إِلْحَافًا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Не тот бедняк ходит по людям и
- Хадис 3313Сахих Ибн ХиббанمرفوعДобровольная милостыняأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَدْرِ النَّهَارِ ، فَجَاءَ قَوْمٌ حُفَاةٌ عُرَاةٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ عَلَيْهِمْ سُيُوفٌ ، عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ ، بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَغَيَّرَ لَمَّا
Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси: передал нам Шу‘ба от ‘Ауна бене Абу Джухайфы, который сказал: Я слышал, как аль-Мунзир ибн Джарир передавал со слов своего отца, который сказал: Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в начале дня,
- Хадис 3327Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления женщинам чаще давать милостынюأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، بِبُسْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ صَلَّى فِي يَوْمِ عِيدٍ ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исма‘иль в Бусте: передал нам Мухаммад ибн аль-Валид аль-Бусри: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Айюба, от ‘Ата, который сказал: Свидетельствую относительно Ибн ‘Аббаса: поистине, Ибн ‘Аббас свидетельствовал о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и пр