Сообщил нам аль-Фадль ибн аль-Хубаб, сказавший: передал нам ‘Али ибн аль-Мадини, сказавший: передал нам Яхья аль-Каттан, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал мне Са‘д ибн Ибрахим от Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хасана, сказавший: «Мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о молитве Посланника Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 1532Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой он, да благословит его Аллах и приветствует, откладывал молитву ишаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ ، قَالَ :سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ رُبَّمَا عَجَّلَهَا وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا ، وَكَانَ النَّ
- Хадис 1551Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что запрет на молитву в эти времена не распространяется на все времена, упомянутые в обращенииأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Суфьян и Шу‘ба от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от Вахба бин аль-Аджада, от ‘Али бин Абу Талиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ко
- Хадис 1560Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что запрет на молитву в упомянутые нами промежутки времени не относится к обязательным молитвамأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَلَّالُ ، بِالْكَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً ، أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
Сообщил нам аль-Хусайн бин Исхак аль-Халляль в Карадже, сказавший: Передал нам Ахмад бин аль-Фурат бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто забыл о молитве или пр
- Хадис 1568Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, прямо утверждающего, что запрет на молитву после утренней молитвы не касается абсолютно всех молитв во все временаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي مُؤَخَّرِ النَّاسِ ، فَأَمَرَ فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ لَهُمَا : مَا حَمَلَكُمَا عَلَى أَنْ لَا تُصَلِّيَا مَعَنَا ، قَالَا : يَا نَبِيَّ اللهِ صَلَّيْنَا فِي رِح
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передал нам Муслим бин Ибрахим, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Я‘ля бин ‘Ата, от Джабира бин Язида бин аль-Асвада, от его отца, который сказал: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а когда завершил её
- Хадис 1572Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, которое служит доказательством правильности того мнения, которого мы придерживаемсяعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ : صَلِّ ، إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ
Умар бин Мухаммад аль-Хамдани сказал: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Мухаммад, сказав: передал нам Шу‘ба, от аль-Микдама бин Шурайха, от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу о молитве после асра, и она сказала: „Молись. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1574Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, которое создало у некоторых ученых ошибочное впечатление, будто оно противоречит преданиям, упомянутым нами ранееأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَمَسْرُوقٍ ، قَالَا : نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :مَا مِنْ يَوْمٍ كَانَ يَأْتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передал нам Мухаммад бин Касир, от Шу‘бы, от Абу Исхака, от аль-Асвада и Масрука, которые сказали: «Мы свидетельствуем против Аиши, что она говорила: „Не было такого дня, который приходил бы к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чт
- Хадис 1575Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что Абу Исхак не слышал этого предания от аль-Асвада и Масрукаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ وَمَسْرُوقًا ، قَالَا : نَشْهَدُ عَلَى عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :مَا كَانَ يَوْمُهَا الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا إِلَّا صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад бин Халлад аль-Бахили Абу Бкр, сказав: передал нам Бехз бин Асад, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Абу Исхак, сказав: «Я слышал, как аль-Асвак и Масрук говорили: „Мы свидетельствуем против Аиши, что она говорила: в тот её д
- Хадис 1591Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит с наступлением рассвета совершать поясной поклон только двух ракаатов фаджра- أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин Абд аль-Джаббар ас-Суфи, сказавший: Передал нам Яхья бин Ма‘ин, сказавший: Передал нам Гундар от Шу‘бы от Зайда бин Мухаммада, сказавшего: Я слышал, как Нафи‘ передавал от Ибн Умара со слов Хафсы, которая сказала: Когда наступал рассвет, Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 1593Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали двухракаатную молитву перед закатной (магриб), когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовалأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :إِنْ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ كَذَلِكَ ، يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الْأَذَانِ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Амр бин ‘Амир сказал: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: Бывало так, что когда муаззин призывал к молитве, некоторые люди из сподвижников Послан
- Хадис 1602Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о мечетяхأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ ؟ فَقَالَ : الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : كَانَ بَيْنَهُمَا أَرْبَعُونَ سَنَةً ، وَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ ، فَثَمَّ مَسْجِدٌ
Сообщил нам Абу Аруба, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Ибн Абу Адий, от Шу'бы, от Сулаймана, от Ибрахима ат-Тайми, от своего отца, от Абу Зара, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, какая мечеть была построена первой?“ Он ответил: „Заповедная мечеть (Аль-Масдж
- Хадис 1670Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом муаззина на дальность слышимости его голоса с призывом на молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ ، وَشَاهِدُ الصَّلَاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً ، وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу’ба от Мусы бин Абу Усмана: я слышал, как Абу Яхья говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Муэдзину прощается на расстояние его голоса, и свидетельству
- Хадис 1678Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания призыва к началу молитвы (икамы), с которым совершалась молитва в дни Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :إِنَّمَا كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ ، وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً ، غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، فَإِذَا سَمِعْنَا الْإِقَامَةَ تَوَضَّأْنَا ، ثُمَّ جِئْنَا إِلَى الصَّلَاةِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шу’ба, сказавший: Я слышал, как Абу Джафар рассказывал со слов Муслима Абу аль-Мусанны от Ибн Умара, который сказал: «Поистине, азан во времена Посланника
- Хадис 1679Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание описания призыва к началу молитвы (икамы), с которым совершалась молитва в дни Избранника, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
«Билялу было велено делать фразы азана парными (четными), а икамы — нечетными».
- Хадис 1681Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что раздельное произнесение икамы касается всех ее слов, кроме фразы «молитва началась»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ ، بِنَسَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْإِقَامَةُ وَاحِدَةٌ ، غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ مَرَّتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Махмуд бин ‘Адий в Насе, сказав: Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Джу‘фи, сказав: Передал нам Адам, сказав: Передал нам Шу‘ба, сказав: Передал нам Абу Джа‘фар, сказав: Я слышал, как Абу аль-Мусанна сказал: Я слышал, как Ибн Умар говорил: «В эпоху Посланника Аллаха, да б
- Хадис 1709Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание недействительности молитвы без омовения для того, у кого оно нарушилосьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман ас-Сами, сказавший: передал нам Али бин аль-Джа‘д, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Малих рассказывал со слов своего отца, что тот слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах не принимает
- Хадис 1717Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении совершать молитву в двух одеждах, если молящийся намерен выполнить обязательную молитвуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، سَمِعَ نَافِعًا ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، فَلْيَتَّزِرْ ، وَلْيَرْتَدِ
Сообщил нам аль-Хасан, передал нам ‘Убейдаллах бин Му‘аз бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Таубы аль-‘Анбари, слышавшего от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас молится, пусть повязывает изар (поясное од
- Хадис 1722Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание выражения, которое могло создать у не углубившегося в науку иллюзию того, что молитва без намерения дозволенаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ لِعَبْدٍ مُجَدَّعِ الْأَطْرَافِ ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ، ثُمَّ انْظُرْ إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهُ بِمَعْرُوفٍ ، وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Хиббан, сказал: передал нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от Абу ‘Имрана аль-Джуни, от ‘Абдуллы бин ас-Самита, от Абу Зара, который сказал: Мой возлюбленный заповедал мне три вещи: «Слушай и подчиняйся, даже если это будет отрезанный по суставам раб; когда
- Хадис 1783Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, какими словами испрашивают защиты перед началом чтения в молитвеأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ : مِنْ هَمْزِهِ ، وَنَفْخِهِ ،
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: „Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, от ‘Асима аль-‘Анази, от Ибн Джубайра бин Мут‘има, от его отца, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха,
- Хадис 1784Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ عَنِ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا - ثَلَاثًا - سُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا - ثَلَاثًا - أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ نَفْخِهِ ، وَهَمْزِهِ ، وَنَفْثِهِ
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: сообщил нам Абу Хайсама, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Асима аль-‘Анази, от Ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, который рассказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1793Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что «аль-худадж» (недостаточность), упомянутая Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе, означает упущениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِي ، وَقَالَ : اقْرَأْ فِي نَفْسِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Яхья аз-Зухли, сказавший: передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-‘Аля ибн ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует