Передал нам Сулейман бин Дауд Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: сообщил нам Шарик от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Маймуны о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение оставшейся от ее полного омовения водой.
Хадисы передатчика
- Хадис 26801Муснад АхмадمرفوعХадис Маймуны бинт аль-Харис аль-Хилялии, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" مَيْمُونَةَ [زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ
- Хадис 26893Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахитаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَعْدَةَ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاء
«О Посланник Аллаха, поистине, я была постившейся!»
- Хадис 27535 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Хани бинт Абу Талиб, да будет доволен ею Аллах, чье имя — Фахита27482 27535 حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : كُنْتُ أَسْمَعُ سِمَاكًا يَقُولُ :حَدَّثَنِي ابْنَا أُمِّ هَانِئٍ ، فَأَتَيْتُ أَنَا خَيْرَهُمَا وَأَفْضَلَهُمَا فَسَأَلْتُهُ ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ : جَعْدَةُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ
«Передали мне оба сына Умм Хани». И я пришел к лучшему и достойнейшему из них и спросил его, и звали его Джа‘да, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней...
- Хадис 26969Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ - كِلَاهُمَا - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Сулайман бин Давуд Абу Давуд ат-Таялиси, сказавший: передал нам Харб бин Шаддад и Абан бин Язид — оба они — от Яхьи бин Аби Касира, сказавшего: передал мне Абу Саляма о том, что ‘Урва сообщил ему о том, что Асма сообщила ему о том, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 27495Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Абу Дарды ‘Уваймира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ فَقِيلَ : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : اقْرَأْ - ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾-
Передал нам Сулейман бин Дауд (то есть Абу Дауд ат-Таялиси), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Салим бин Абу аль-Джа‘д рассказывал от Ма‘дана бин Абу Тальхи от Абу ад-Дарды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Разве не сможет кто-либо из
- Хадис 14Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, с чего начиналось дело Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِيٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ ؟ فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَتَانِي مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ ، فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا إِلَى الْأَرْضِ ، وَكَانَ الْآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : أَهُوَ هُو
Сообщил нам Абдуллах бин Имран, передал нам Абу Дауд, передал нам Джафар бин Усман аль-Кураши от Умара бин Урвы бин аз-Зубайра, от его отца, от Абу Зазара аль-Гифари (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, как ты узнал, что ты — пророк, пока не убедился в этом?“
- Хадис 72Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о щедрости Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيِيًّا ، لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был стыдливым, и когда бы его ни попросили о чем-либо, он давал это».
- Хадис 242Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об осторожности в передаче хадисов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и проявлении тщательности в этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَعَنِ التَّيْمِيِّ ، وَعَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах, возвестил нам Абу Давуд, от Шу‘бы, от ‘Абдуль-‘Азиза, от Хаммада бин Абу Сулеймана, от ат-Тайми и от ‘Аттаба, вольноотпущенника Ибн Хурмуза, которые слышали от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ч
- Хадис 477Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَا كَتَبْتُ شَيْئًا قَطُّ
«Я никогда ничего не записывал».
- Хадис 478Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ عَبِيدَةَ قِطْعَةَ جِلْدٍ أَكْتُبُ فِيهِ ، فَقَالَ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، لَا تُخَلِّدَنَّ عَنِّي كِتَابًا
«Я попросил у ‘Абиды кусок кожи, чтобы делать на нем записи, а он сказал: „О Ибрахим, не оставляй после меня записанного знания!“»
- Хадис 479Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَمِثْلَهُ . سَأَلْتُ عَبِيدَةَ قِطْعَةَ جِلْدٍ أَكْتُبُ فِيهِ فَقَالَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَا تُخَلِّدَنَّ عَنِّي كِتَابًا
«Я попросил у ‘Абиды кусок кожи, чтобы делать на нем записи, а он сказал: „О Ибрахим, не оставляй после меня записанного знания!“»
- Хадис 485Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ يَكْتُبُ وَيُكْتِبُ
«Аль-Хасан и сам писал, и заставлял писать других».
- Хадис 944Муснад ад-ДаримиГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :تَعْتَدُّ بِالْأَقْرَاءِ
«Она выжидает срок ‘идда по циклам (аль-акра‘)».
- Хадис 2472Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что не перестанет существовать группа из этой общины, которая сражается за истинуأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ
Сообщил нам Абу Бакр бин Башшар, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Хаммам от Катады, от Абдуллаха бин Бурайды, от Сулеймана бин ар-Раби‘а, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не перестан
- Хадис 3161Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании вольноотпущенника по договору (саиба)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَالشَّعْبِيِّ قَالَا :لَا بَأْسَ بِبَيْعِ وَلَاءِ السَّائِبَةِ وَهِبَتِهِ
«Нет ничего страшного в продаже права валя сайибы и в дарении его».
- Хадис 170Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, которое тому, кто не освоил науку о хадисах, кажется свидетельствующим о том, что вера во всей ее полноте — это лишь подтверждение языком, без подкрепления делами органов телаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ ؟ قَالَ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ
Сообщил нам Ахмад бин Яхья бин Зухайр, передал нам Ибрахим бин Бистам, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, Хабиба бин Аби Сабита и Абд аль-Азиза бин Руфай‘а от Зайда бин Вахба от Абу Зазра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто ск
- Хадис 377Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим награды за тайное и явное тому, кто совершил ради Аллаха повиновение втайне и явноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ وَيُسِرُّهُ ، فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ ، سَرَّهُ ؟ قَالَ : لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Мукрам в Басре, сказав: Передал нам Амр бин Али бин Бахр, сказав: Передал нам Абу Дауд, сказав: Передал нам Саид бин Синан Абу Синан от Хабиба бин Аби Сабита, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, бывает так, что человек
- Хадис 451Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание завещания Избранника, да благословит его Аллах и приветствует, поддерживать родственные связи, даже если с вами их разрываютأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَصْبَهَانِيُّ بِالْكَرْخِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْقَطَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِخِصَالٍ مِنَ الْخَيْرِ ، أَوْصَانِي بِأَنْ لَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي ، وَأَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونِي ، وَأَوْصَانِي بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ وَالدُّنُوِّ مِنْهُمْ ، وَأَوْصَانِي أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَإِنْ أَدْبَرَتْ ، وَأَوْص
Сообщил нам аль-Хасан бин Исхак аль-Асбахани в Кархе, сказал: передал нам Исма‘ил бин Язид аль-Каттан, сказал: передал нам Абу Давуд от аль-Асвада бин Шейбана, от Мухаммада бин Васи‘, от Абдуллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 683Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания богатства, о котором мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ نِصْفَ النَّهَارِ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَهُ عَنْهُ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам Бундар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от Умара бин Сулеймана, который сказал: Я слышал, как Абдуррахман бин Абан рассказывал со слов своего отца, который сказал: Зайд бин Сабит вышел от Марвана в середине дня. Я сказал: «Он вызвал его
- Хадис 920Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что молитва (благословение) недопустима ни над кем, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его семьиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَصَدَّقَ إِلَيْهِ أَهْلُ بَيْتٍ بِصَدَقَةٍ صَلَّى عَلَيْهِمْ . قَالَ : فَتَصَدَّقَ أَبِي إِلَيْهِ بِصَدَقَةٍ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: Передал нам Бундар, который сказал: Передал нам Абу Давуд, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Ауфа говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда какая-либо