Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Мансура, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и соблюдал пост в пути, и разговлялся.
Хадисы передатчика
- Хадис 1661Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно поста во время путешествияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ
- Хадис 1672Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается об искуплении того, кто прервал пост в один из дней рамаданаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ الْمُطَوِّسِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ ، لَمْ يَجْزِهِ صِيَامُ الدَّهْرِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба и ’Али бн Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки’, от Суфьяна, от Хабиба бн Абу Сабита, от Ибн аль-Мутаввиса, от его отца аль-Мутаввиса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прервал хотя бы один
- Хадис 1706Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно непрерывного поста в течение всего годаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не постился тот, кто постился вечно“».
- Хадис 1720Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете поститься в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ؛ فَقَالَ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ ، وَإِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘ от Суфяна, от Хабиба бин Аби Сабита, от Нафи‘ бин Джубейра бин Мут‘има, от Бишра бин Сухайма о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью в дни ат-Ташрик
- Хадис 1741Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о посте в запретные месяцыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي مُجِيبَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ عَمِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ! أَنَا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ الْأَوَّلِ. قَالَ : فَمَا لِي أَرَى جِسْمَكَ نَاحِلًا؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ! مَا أَكَلْتُ طَعَامًا بِالنَّهَارِ ، مَا أَكَلْتُهُ إِلَّا بِاللَّيْلِ. قَالَ : مَنْ أَمَرَكَ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба: Передал нам Ваки‘ от Суфяна, от аль-Джурейри, от Абу ас-Салиля, от Абу Муджибы аль-Бахили, со слов его отца или его дяди, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха! Я тот самый человек, который приходил
- Хадис 1759Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто умер, имея невыполненный пост по обету (назр)حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمٌ ، أَفَأَصُومُ عَنْهَا؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Зухайр бин Мухаммад, передал нам Абдурраззак, от Суфьяна, от Абдуллаха бин Атаа, от Ибн Бурейды, от его отца, который сказал: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха! Поистине, моя мать умерла, и на ней был пост, следует ли мне по
- Хадис 1790Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о закяте серебра и золотаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَكِنْ هَاتُوا رُبُعَ الْعُشْرِ ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا ، دِرْهَمًا
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я простил вам закят с лошадей и рабынь, однако вносите сорок часть десятой доли (четверть десятой) — с каж
- Хадис 1828Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о милостыне разговения (закят аль-фитр)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا ، وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Салямы бн Кухайля, от аль-Касима бн Мухаймиры, от Абу ‘Аммара, от Кайса бн Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам выплачивать закят аль-фитр еще до того, как был ниспослан (обязательны
- Хадис 1840Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о просящем, имея достатокحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَ وَلَهُ مَا يُغْنِيهِ ، جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُدُوشًا أَوْ خُمُوشًا أَوْ كُدُوحًا فِي وَجْهِهِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! وَمَا يُغْنِيهِ؟ قَالَ : خَمْسُونَ دِرْهَمًا ، أَوْ قِيمَتُهَا مِنَ الذَّهَبِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Суфьян, от Хакима бин Джубайра, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от его отца, от ‘Абдаллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто просит [
- Хадис 1869Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете мусульманину свататься к невесте своего брата по вереحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بْنِ صُخَيْرٍ [١]الْعَدَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي . فَآذَنَتْهُ ، فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ ، وَأَبُو الْجَهْمِ بْنُ صُخَيْرٍ ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لَا مَالَ لَهُ ، وَأَم
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Абу Бакра бин Абу аль-Джахма бин Сухайра аль-‘Адави, который сказал: Я слышал, как Фатима бинт Кайс говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Когд
- Хадис 1888Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о брачных дарах (махр) женщинحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَ عَلَى نَعْلَيْنِ ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ .
Передали нам Абу Умар аз-Зарир и Ханнад ас-Сари, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфяна, от Асыма ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, что некий мужчина из племени бану фазара женился на женщине, дав ей в качестве махира две сандалии, и Пророк, да благословит его А
- Хадис 1889Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о брачных дарах (махр) женщинحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يَتَزَوَّجُهَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ . فَقَالَ : لَيْسَ مَعِي. قَالَ : قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُ
«Кто женится на ней?» Какой-то мужчина сказал: «Я». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 1891Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, который женится, не определив для жены махра, и умирает в таком состоянииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا ، قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَهَا الصَّدَاقُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ . فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от Фираса, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Абдуллаха, что его спросили о человеке, который женился на женщине, но скончался, не вступив с ней в близость и не назначив ей махир. Абдуллах сказал: «Ей полагается полный мах
- Хадис 1891 (م)Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, который женится, не определив для жены махра, и умирает в таком состоянии1963 1891 (م) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَهُ. أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ لَهَا الصَّدَاقُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ
… подобное: что его спросили о человеке, который женился на женщине, но скончался, не вступив с ней в близость и не назначив ей махир, и Абдуллах сказал: «Ей полагаетс
- Хадис 1917Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о проведении времени у девственницы и не девственницы (в многоженстве)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ، وَقَالَ : لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ ، إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ ، وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Суфьяна, от Мухаммада бин Абу Бакра, от Абд аль-Малика — то есть сына Абу Бакра бин аль-Хариса бин Хишама — от его отца, от Умм Салямы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женившись на Умм Са
- Хадис 1918Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина, когда к нему входит женаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْقَطَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَفَادَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوْ خَادِمًا أَوْ دَابَّةً ، فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ .
Передали нам Мухаммад бин Яхья и Салих бин Мухаммад бин Яхья аль-Каттан, которые сказали: передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Суфьян от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда Абдаллаха бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказ
- Хадис 1922Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сокрытии наготы во время половой близостиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَوْلًى لِعَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا نَظَرْتُ - أَوْ مَا رَأَيْتُ - فَرْجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ .
«Я никогда не смотрела — или: не видела — половой орган Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 1945Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что нет молочного родства после завершения грудного вскармливанияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ . عَنْ عَائِشَةَ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ فَقَالَ : مَنْ هَذَا؟ قَالَتْ : هَذَا أَخِي. قَالَ : انْظُرُوا مَنْ تُدْخِلْنَ عَلَيْكُنَّ ، فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ .
«Кто это?» Она ответила: «Это мой брат». Он сказал: «Смотрите, кого в
- Хадис 1989Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине, наращивающей волосы, и женщине, делающей татуировкиحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَوَشِّمَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللهِ . فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ يَعْقُوبَ ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ : بَلَغَنِي عَنْ
Передали нам Абу Умар Хафс бин Амр и Абд ар-Рахман бин Амр, которые сказали: Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял тех, кто делает татуировки, и те
- Хадис 1990Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, когда желательно вступать в брачные отношения с женщинамиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ؟! وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах. (И передал нам) Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Са‘ид, и оба они — от Суфьяна, от Исма‘иля бин Умайи, от Абдуллаха бин Урвы, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женил