Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Салих ибн Муса, сказав: сообщил нам Шарик ибн Абдаллах ибн Абу Намир от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу над жителями Хунейна, люди стали просить его и тесниться вокруг него, пока
Хадисы передатчика
- Хадис 3932Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно распределения военных трофеевحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :لَمَّا ظَهَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ حُنَيْنٍ سَأَلَهُ النَّاسُ وَازْدَحَمُوا عَلَيْهِ حَتَّى أَلْجَوْهُ إِلَى شَجَرَةٍ عَلِقَتْ رِدَاءَهُ ، فَقَالَ : « عَلَامَ تَضْطَرُّونِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ ؟ حَتَّى عَلِقَتْ رِدَائِي ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ
- Хадис 3933Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно распределения военных трофеевحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ يَوْمَ حُنَيْنٍ يُؤْتَى بِالْغَنَائِمِ ، فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنَ الْأَرْضِ صَغِيرَةً ، فَأَمْسَكَهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ، فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، وَاللهِ مَا يَحِلُّ لِي مِنَ الْفَيْءِ قَدْرُ هَذِهِ الْوَبَرَةِ إِلَّا الْخُمُسُ ،
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Якуб ибн Абд ар-Рахман от аз-Зухри, от Амра ибн Абу Амра, от аль-Мутталиба ибн Абдаллаха, что до него дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунейна сидел, когда ему приносили добычу. Он взял маленькую шерстинку с земли, заж
- Хадис 3934Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно распределения военных трофеевحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، يَقُولُ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا خَرَزٌ وَذَهَبٌ ، وَهِيَ مِنَ الْغَنَائِمِ تُبَاعُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ ، فَنُزِعَ وَحْدَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдаллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Абу Хани аль-Хауляни, что он слышал, как Уляй ибн Рабах аль-Лахми говорил: «Я слышал, как Фадаля ибн Убайд аль-Ансари говорил: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в Хайбаре, принесли
- Хадис 3935Сунан Са‘ид бин МансурГлава о том, что передано относительно распределения военных трофеевحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ ،أَنَّهُ كَانَ عَلَى الْغَنَائِمِ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَكَانَ لَا يَأْتِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَشْتَرِي مِنَ الْمَغْنَمِ دَابَّةً ، أَوْ خَادِمًا ، أَوْ مَتَاعًا ، أَوْ ثَوْبًا بِهِ دَاءٌ أَوْ عَيْبٌ يُرِيدُ رَدَّهُ إِلَّا قَبِلَهُ ، وَمَحَى الثَّمَنَ عَنْهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Ибн Айяш от Сулеймана ибн Сулейма, от Яхьи ибн Джабира, что он был ответственным за добычу на земле Византии (Рума). Если кто-либо из мусульман покупал из добычи животное, слугу, имущество или одежду, в которых оказывался изъян или дефект, и хотел вернуть это, о
- Хадис 3936Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно распределения военных трофеевحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، « أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَغْنَمِ حَتَّى يُقَسَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать военную добычу до того, как она будет разделена».
- Хадис 3937Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لَا أَعْلَمُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ « فَرَضَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
«Насколько я знаю, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (передаётся), что он «установил для коня две доли, а для пешего воина — одну долю»
- Хадис 3938Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : « أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ سُهْمَانَ الْخَيْلِ فَرِيضَةٌ مِمَّا فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; سَهْمَيْنِ لِلْفَرَسِ ، وَسَهْمًا لِلرِّجَالِ ، وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ حَدِيثًا مَا أَشْعُرُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Ибн Айяш от Савады ибн Зияда, который сказал: «Умар ибн Абд аль-Азиз написал Абд аль-Хамиду ибн Абд ар-Рахману: «А затем: доли для лошадей — это установление, которое ввёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: две доли для коня и одна доля д
- Хадис 3939Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « أَعْطَى يَوْمَ خَيْبَرَ لِلرَّجُلِ سَهْمًا وَلِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ
«в день Хайбара дал человеку одну долю, а коню — две доли».
- Хадис 3940Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، أَنَّ أَبَا حَازِمٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، وَأَخِيهِ أَنَّهُمَا «كَانَا فَارِسَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَأُعْطِيَا سِتَّةَ أَسْهُمٍ : أَرْبَعَةً لِفَرَسَيْهِمَا ، وَسَهْمَيْنِ لَهُمَا ، فَبَاعَا السَّهْمَيْنِ بِبَكْرَيْنِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Исхака ибн Абдаллаха ибн Абу Фарвы, что Абу Хазим, вольноотпущенник Абу Рухма, сообщил ему от Абу Рухма и его брата, что они «были всадниками в день Хайбара, и им дали шесть долей: четыре за их двух коней и две доли им самим, и они продали эти
- Хадис 3941Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ،أَنَّ الْخَيْلَ كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَرَسًا ، وَأَنَّهُ « أَسْهَمْتُ لِكُلِّ فَرَسٍ سَهْمَيْنِ ، وَكَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مِائَتَيْ فَارِسٍ ، وَأَسْهَمْتُ لِكُلِّ فَرَسٍ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Ибн Айяш от Яхьи ибн Саида, от Салиха ибн Кайсана, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара было тридцать шесть коней, и он «выделил каждому коню две доли. А в день Хунейна было двести всадников, и он выделил каждому коню
- Хадис 3942Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ « فَرَضَ لِلْفَارِسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا
«установил для всадника две доли, а для пешего воина — одну долю».
- Хадис 3943Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : «كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُثْمَانَ وَمَعِي فَارِسَانِ ، فَأَعْطَانِي لِكُلِّ فَرَسٍ سَهْمَيْنِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ
«Я был с сыном Усмана, и со мной было два всадника, и он дал мне за каждого коня по две доли, всего четыре доли».
- Хадис 3944Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ « أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ كَانُوا أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ
«сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии было тысяча четыреста человек».
- Хадис 3945Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : «كَانَ مَعَهُمْ يَوْمَئِذٍ مِائَتَا فَرَسٍ ، فَقَسَمَ لِكُلِّ فَرَسٍ سَهْمَيْنِ
«В тот день с ними было двести коней, и он разделил каждому коню по две доли».
- Хадис 3946Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « فَرَضَ لِلْفَرَسِ مِنْهُمْ سَهْمَيْنِ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
«установил для коня две доли, а для пешего воина — одну долю».
- Хадис 3947Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : «أَوَّلُ مَنْ أَشَارَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Первым, кто указал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на то, чтобы коню полагалось две доли, был Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 3948Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о превосходстве породистых коней над нечистокровнымиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : «لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ وَلِلْبِرْذَوْنِ سَهْمٌ ، وَلَيْسَ لِلْبَغْلِ شَيْءٌ
«Коню полагается две доли, вьючной лошади — одна доля, а мулу ничего не полагается».
- Хадис 3949Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о превосходстве породистых коней над нечистокровнымиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُ مِنَ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ :أَغَارَتِ الْخَيْلُ بِالشَّامِ ، فَأَدْرَكَتِ الْعِرَابُ فِي يَوْمِهَا وَأَدْرَكَتِ الْكَوَادِنُ ضُحَى الْغَدِ ، وَعَلَى الْخَيْلِ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ الْمُنْذِرُ بْنُ أَبِي حِمْصَةَ ، فَقَالَ : لَا أَجْعَلُ مَا أَدْرَكَ مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي لَمْ يُدْرِكْ ، فَفَضَّلَ الْخَيْلَ ، فَك
«Я слышал это от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, со слов его отца или со слов Ибн аль-Ақмара». Он сказал: «И я слышал это от аль-Асвада ибн Кайса, со слов Ибн аль-Ақмара, который сказал: "Конница совершила набег в Шаме. Арабские скакун
- Хадис 3950Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил, что арабские скакуны и вьючные лошади имеют одинаковый статусحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا جُوَيْبِرُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَنَحْنُ بِخُرَاسَانَ : « سَلَامٌ عَلَيْكُمْ أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ بَعْضَ وُلَاتِكُمْ وَضَعُوا سِهَامَ الْبَرَاذِينِ ، فَكَانُوا لِمَا فَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ أَهْلًا ، وَإِنَّهُ بَلَغَنِي عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Джувайбир ибн Са‘ид, сказав: «До нас, когда мы были в Хорасане, дошло письмо ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза: "Мир вам! А затем: до меня дошло, что некоторые из ваших наместников установили доли для вьючных лошадей (баразин), и они сочли,
- Хадис 3951Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорит, что нет доли добычи более чем за двух лошадейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ « يُسْهِمُ لِلْخَيْلِ ، وَكَانَ لَا يُسْهِمُ لِلرَّجُلِ فَوْقَ فَرَسَيْنِ ، وَإِنَّهُ كَانَ مَعَهُ عَشَرَةُ أَفْرَاسٍ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Ибн ‘Айяш, со слов аль-Ауза‘и, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял доли для лошадей, но не выделял долю человеку более чем за двух коней, хотя у него самого было десять лошадей.