Сказал: и передал нам Малик от Язида ибн ‘Абдуллаха ибн Кусайта, что он видел, как у Са‘ида ибн ал-Мусаййиба шла носовая кровь во время молитвы, и он подходил к комнате Умм Саляма, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, где ему приносили воду для омовения, он совершал омовение, затем
Хадисы передатчика
- Хадис 3441Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что у кого произошло осквернение (хадас), тот продолжает молитву с того места, на котором остановилсяقَالَ : وَحَدَّثَنَا ) مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍأَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَرْعُفُ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَيَأْتِي حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
- Хадис 3566Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о доказательстве того, что проход собаки и прочих животных перед молящимся не нарушает молитвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ ، قَالَا : ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَا :لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ ، وَادْرَءُوهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абу аль-Маруф аль-Факих, передал нам Абу Саид Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб ар-Рази, передал нам Мухаммад бин Айюб, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хишам и Шу`ба, которые сказали: передал нам Катада от Саида о том, что Усман и Али (да будет доволен
- Хадис 3682Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - زَادَ أَبُو سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ : وَأَبُوهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин ‘Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин ‘Иса аль-Бирти аль-Кады, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани, передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Са‘ида
- Хадис 3684Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам Исма‘ил бин Исхак аль-Кады, передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, передающего это от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3692Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :مَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ فَهُوَ أَوَّلُ صَلَاتِكَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ بِهِ مِنَ الْقُرْآنِ
«То, что ты застал вместе с имамом, — это начало твоего намаза, а то, в чем тебя опередил [имам], возмести из чтения Корана».
- Хадис 3693Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что застано из молитвы имама, то является началом молитвы [опоздавшего]( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِأَنَّ السُّنَّةَ إِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ مَعَ الْإِمَامِ أَنْ يَجْلِسَ مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ فَرَكَعَ الثَّانِيَةَ فَجَلَسَ فِيهَا ، وَتَشَهَّدَ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ الرَّكْعَةَ الثَّالِثَةَ ، فَتَشَهَّدَ فِيهَا ثُمَّ سَلَّمَ ، وَالصّ
(Сообщил нам) Абу Саид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, передал нам Абу Мухаммад Ахмад бин Абдуллах аль-Музани, передал нам Али бин Мухаммад бин Иса, передал нам Абу аль-Яман, сообщил мне Шуайб бин Абу Хамза от аз-Зухри, передал нам Саид бин аль-Мусайиб, что Сунна такова: если человек застает один р
- Хадис 3708Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил, что второй [обход Каабы — хадж или умра] является предписанной обязанностью, в чем есть предмет для размышления( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي بَيْتِهِ ثُمَّ يُدْرِكُ الْجَمَاعَةَ ، قَالَ : يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ ، قَالَ : قُلْتُ : فَبِأَيِّهِمَا يَحْتَسِبُ ؟ قَالَ : بِالَّذِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ الل
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн ибн Бишран в Багдаде, передал Исма‘ид ибн Мухаммад ас-Сaffар путем чтения ему, передал аль-Хусан ибн Мукрам, передал нам Язид ибн Харун, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, который сказал: Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба о человеке, который молится дома, а затем застает колле
- Хадис 3710Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о тех, кто говорил: «Это отдается на волю Всемогущего и Великого Аллаха, и Ему засчитывается в качестве выполнения обязательства любое из них, какое он пожелает»وَبِإِسْنَادِهِ ثَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُصَلِّي فِي بَيْتِي ، ثُمَّ آتِي الْمَسْجِدَ فَأَجِدُ الْإِمَامَ يُصَلِّي ، أَفَأُصَلِّي مَعَهُ ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : نَعَمْ ، قَالَ الرَّجُلُ : فَأَيَّتَهُمَا أَجْعَلُ صَلَاتِي ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ : وَأَنْتَ تَجْعَلُهَا ؟ إِنَّمَا ذَلِك
И с этим иснадом: передал нам Малик от Яхьи ибн Са‘ида, что некий человек спросил Са‘ида ибн аль-Мусайяба и сказал: «Поистине, я молюсь дома, а затем прихожу в мечеть и застаю имама молящимся, следует ли мне молиться вместе с ним?» Са‘ид ответил: «Да». Человек спросил: «Какую же из них мне сделать с
- Хадис 3838Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто говорит, что земной поклон совершает только тот, кто слушал чтениеوَعَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ سَمِعَهَا
И от Суфьяна от Тарика б. Абдуррахмана от Саида б. аль-Мусаййиба, который сказал: земной поклон совершается только тем, кто услышал его.
- Хадис 3991Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что указывает на недопустимость того, чтобы хадис Ибн Мас‘уда о запрете речи отменял (насих) хадис Абу Хурайры и других о речи забывчивогоوَفِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ
И в хадисе аз-Зухри со слов Саида бин аль-Мусайяба, Абу Саламы бин Абдуррахмана, Абу Бакра бин Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама и Убейдаллаха бин Абдуллаха сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нам
- Хадис 4147Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама человеком в состоянии осквернения (джунуб)وَالَّذِي رُوِيَ فِي مُعَارَضَتِهِ عَنْ أَبِي جَابِرٍ الْبَيَاضِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ جُنُبٌ فَأَعَادَ وَأَعَادُوا
А то, что передано в опровержение этого от Абу Джабира аль-Байяди, от Саида бин аль-Мусайиба: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву, находясь в состоянии джанаба, после чего повторил [ее] сам, и они [тоже] повторили.
- Хадис 4307Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении земли от мочиأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَحْفَظُ ذَلِكَ مِنْ كَلَامِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا . فَلَمْ يَل
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусайн бин Мухаммад бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам Исма‘ил бин Исхак аль-Кады, передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Суфьян со словами: Я заучил это из слов аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайр
- Хадис 4308Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении земли от мочи4308 - قَالَ : وَثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ:قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ ر
4308 - Сказал: И передал нам это Суфьян в другой раз и сказал: Аз-Зухри сказал: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Вошел бедуин в мечеть, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, совершил два рака‘ата, а затем сказал:
- Хадис 4309Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об очищении земли от мочи4309 - وَأَنْبَأَ ) أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ كَمَا أَقُولُ لَكَ لَا يَحْتَاجُ فِيهِ إِلَى أَحَدٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَ
4309 - И сообщил нам Абу Са‘ид Яхья бин Мухаммад бин Яхья, сообщил нам Абу Бахр аль-Барбахари, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри так, как я говорю тебе, не нуждаясь в ком-либо в этом, и сказал: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб, от Абу Хурай
- Хадис 4419Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании розыска потерянного имущества в мечети и тому подобного, что не подобает мечети( وَقَدْ أَنْبَأَ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :أَنْشَدَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَمَرَّ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَلَحَظَهُ فَقَالَ : أَفِي الْمَسْجِدِ ؟ فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدْ أَنْشَدْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ . قَالَ : فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَ
(А сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, сообщил нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, (передал нам) Абд ар-Раззак, (передал нам) Мамьяр от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Хассан бин Сабит зачитывал стихи в мечети, и мимо него прошел Ум
- Хадис 4420Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании розыска потерянного имущества в мечети и тому подобного, что не подобает мечетиوَعَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ - يَعْنِي لِقَوْمٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنْشُدُكَ اللهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَجِبْ عَنِّي ، أَيَّدَكَ اللهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ . فَقَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ
И со слов Ибн аль-Мусайяба: Хассан бин Сабит сказал (обращаясь к людям, среди которых был Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах): «Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Ответь за меня [о Хассан], да укрепит тебя Аллах Святым Ду
- Хадис 4461Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об разъяснении того, что этот запрет касается определенных молитв, а не всех, и в эти часы дозволена любая молитва, имеющая причинуأَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِي آخِرِهِ قَالَ : مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي ﴾
(Сообщил) Абу ‘Али ар-Рудбари, (сообщил) Абу Бакр бн Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Ахмад бн Салих, (передал нам) Ибн Вахб, (сообщил мне) Юнус от Ибн Шихаба, со слов Ибн аль-Мусайяба, со слов Абу Хурайры: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда возвращался из п
- Хадис 4517Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто после рассвета не совершал никаких молитв, кроме двух ракаатов рассветного намаза, а затем сразу приступал к обязательной молитвеأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ثَنَا سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَلَاةَ بَعْدَ النِّدَاءِ إِلَّا سَجْدَتَيْنِ
Передали нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас — то есть аль-Асамм, — передал нам Асид бин Асим, передал нам Хусейн бин Хафс, передал нам Суфьян, передал нам Абд ар-Рахман бин Хармала от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 4518Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто после рассвета не совершал никаких молитв, кроме двух ракаатов рассветного намаза, а затем сразу приступал к обязательной молитвеأَنْبَأَ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّارِكِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ أَكْثَرَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ ، يُكْثِرُ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ يُعَذِّبُنِي اللهُ عَلَى الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : لَا وَلَكِنْ يُعَذِّبُكَ عَلَى خِلَافِ السُّنَّةِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хайян, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ад-Дарики, передал нам Абу Зур‘а, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Абу Рабаха, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба: что он увидел человека, который совершал молитву после наступле
- Хадис 4531Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об разъяснении того, что в течение дня и ночи нет обязательных молитв свыше пяти, а молитва витр является добровольной (тавват)( أَنْبَأَ ) الشَّيْخُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشُّرَيْحِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ عَلَيْكَ ، وَضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَيْسَ عَلَيْكَ ، وَصَلَّى الضُّحَى وَلَيْسَ عَلَيْكَ ، وَصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ وَلَيْسَ عَلَيْكَ ، وَقَالَ قَتَادَةُ فَقُلْتُ : هَذَا مَا نَعْرِفُ غَيْرَ الْ
Сообщил нам шейх Абуль-Фатх аль-‘Умари, сообщил нам ‘Абдуррахман аш-Шурейхи, сообщил нам Абуль-Касым аль-Багави, передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сообщил нам Шу‘ба от Катады, сказавшего: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайяб говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал