Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ахмад ибн ‘Али аль-Аббар, передал нам Ахмад ибн ‘Абдур-Рахман ибн Баккар ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, рассказал мне Абу Рафи’ от Са’ида аль-Макбури, от Абу Мас’уда аль-Ансари (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 3598Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧаще призывайте на меня благословения в пятничный деньحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَكْثِرُوا عَلَيَّ الصَّلَاةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا عُرِضَتْ عَلَيَّ صَلَاتُهُ
- Хадис 3618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли человеку исполнилось шестьдесят лет, то Аллах уже не принимает отговорки относительно срока его жизниأَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ [١]، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا بَلَغَ الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِي سِتِّينَ سَنَةً فَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ
Сообщил мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абдаллах ибн Салих, передал нам аль-Лайс от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Есл
- Хадис 3621Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСроки жизни людей моей общины — от шестидесяти до семидесяти летأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ غِفَارٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَى عَبْدٍ أَحْيَاهُ حَتَّى بَلَغَ سِتِّينَ أَوْ سَبْعِينَ ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللهُ إِلَيْهِ
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Мамар от шейха из племени Гифар, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «
- Хадис 3665Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСледите за правильным произношением в Коране и ищите его диковинкиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :اعْرِبُوا الْقُرْآنَ ، وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ
Сообщил нам Исхак ибн Са‘д ибн аль-Хасан ибн Суфьян аш-Шайбани, передал нам мой дед, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия, передал мне ‘Абдуллах ибн Са‘ид аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3703Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что в Ночь Предопределения (Ляйлятуль-кадр) дела мирские предопределяются на следующий годحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ كَانَ لَعِينًا أَمْ لَا ، وَمَا أَدْرِي أَذُو الْقَرْنَيْنِ كَانَ نَبِيًّا أَمْ لَا ، وَمَا أَدْرِي الْحُدُودُ كَفَّارَةٌ لِأَهْلِهَا أَمْ لَا
Передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане: передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам Ибн Абу Зи’б от аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я н
- Хадис 3706Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, у Аллаха три одеждыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَ ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، رَفَعَهُ قَالَ :إِنَّ لِلهِ ثَلَاثَةَ أَثْوَابٍ ، اتَّزَرَ الْعِزَّةَ ، وَتَسَرْبَلَ الرَّحْمَةَ ، وَارْتَدَأَ الْكِبْرِيَاءَ ، فَمَنْ تَعَزَّزَ بِغَيْرِ مَا أَعَزَّهُ اللهُ ، فَذَلِكَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ : ﴿ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ﴾وَمَنْ رَحِمَ النَّاسَ بِرَحْمَةِ اللهِ فَذَلِكَ الَّذِي تَسَرْب
Рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Баккар ибн Кутейба аль-Кады, передал нам Сафван ибн Иса, сообщил нам Ибн Адлян со слов Саида аль-Макбури, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), который возвел этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): «Поистине, у
- Хадис 3987Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве суры «Залзала»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الْآيَةَ ﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴾، قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا ،
Передали нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани и аль-Хасан ибн Якуб, они сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Абу Айюб, рассказал мне Яхья ибн Абу Сулейман, со слов Саида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), которы
- Хадис 4184Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСошествие Исы, мир ему, убийство Даджаля и распространение исламаأَخْبَرَنِي أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :لَيَهْبِطَنَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا ، وَإِمَامًا مُقْسِطًا ، وَلَيَسْلُكَنَّ فَجًّا حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ بِنِيِّتِهِمَا ، وَلَيَأْتِيَنَّ قَبْرِي حَتَّى يُسَلِّمَ عَلَيَّ ، وَلَأَرُدَّنَ عَلَيْهِ
Сообщил мне Абу ат-Тайиб Мухаммад ибн Ахмад аль-Хири, ему сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб, ему сообщил Я‘ля ибн ‘Убейд, ему сообщил Мухаммад ибн Исхак от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури, от ‘Ата, вольноотпущенника Умм Хабибы, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллах
- Хадис 4820Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСовершение аль-Хасаном хаджа пешком двадцать пять разأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْنَا ، فَسَلَّمَ فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ وَلَمْ يَعْلَمْ بِهِ أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقُلْنَا لَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَذَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَدْ سَلَّمَ عَلَيْنَا ، فَلَحِقَهُ وَقَالَ : وَعَلَيْكَ ا
Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Мухаммад ибн Салих аль-Мадини, передал нам Муслим ибн Абу Марьям, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, который сказал: «Мы были с Абу Хурайрой, когда к нам подошел аль-Хасан ибн Али ибн Абу Талиб. Он поприветствовал
- Хадис 6198Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричина присвоения ему куньи Абу Хурайраحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي أَبَا هِرٍّ ، وَيَدْعُونِي النَّاسُ أَبَا هُرَيْرَةَ
Передал мне Абу Саид Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам Абу Машар, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл меня А
- Хадис 6199Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПричина присвоения ему куньи Абу Хурайраحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :لَأَنْ تُكَنُّونِي بِالذَّكَرِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تُكَنُّونِي بِالْأُنْثَى
Передал мне Абу Саид Амр ибн Мухаммад ибн Мансур аль-Адль, передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам Абу Машар, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Для меня любимее, чтобы вы давали мне кунью (прозвище), указывающую на му
- Хадис 6261Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВопрос Сафвана о нежелательных временах для молитвыحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ أَمْرٍ أَنْتَ بِهِ عَالِمٌ وَأَنَا بِهِ جَاهِلٌ . قَالَ : " مَا هُوَ ؟ " قَالَ : هَلْ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنْ سَاعَةٍ تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : فَإِ
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Юсуф ибн Я'куб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Хумайд ибн аль-Асвад, передал нам ад-Даххак ибн Усман от Са'ида аль-Макбури, от Сафвана ибн аль-Му'атталя ас-Сулями, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 6822Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о том, что Посланник Аллаха женился на Хафсе до битвы при Ухудеقَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، [ عَنِ ] [١]الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ مَرْوَانَ حَمَلَ بَيْنَ عَمُودَيْ سَرِيرِ حَفْصَةَ مِنْ عِنْدِ دَارِ آلِ حَزْمٍ إِلَى دَارِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، وَحَمَلَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ دَارِ الْمُغِيرَةِ إِلَى قَبْرِهَا
Ибн Умар сказал: «Передал мне Али ибн Муслим со слов аль-Макбури, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я видел, как Марван нес носилки Хафсы между двумя их столбами от дома рода Хазм до дома аль-Мугиры ибн Шу‘бы, а Абу Хурайра нес их от дома аль-Мугиры до её могилы».
- Хадис 6962Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Умм Хани Фахиты бинт Аби Талиб ибн Абд аль-Мутталиб — двоюродной сестры Посланника Аллаха и сестры Алиأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ ، عَنْ فَاخِتَةَ وَهِيَ أُمُّ هَانِئٍ ابْنَةُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَدْ صَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ
Сообщил нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас'уд, передал нам Язид ибн Харун, сообщил Ибн Аби Зи'б (и далее по другому пути): Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Ибн Аби Зи'б, от
- Хадис 7025Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Хамны бинт Джахш (она не является сестрой Зайнаб, это другая женщина)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو عُتْبَةَ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ حَمْنَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي الدُّنْيَا مِنْ مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَيْسَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا النَّارُ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абу Утба ибн аль-Фарадж, передал нам Зайд ибн Яхья ибн Убайд, передал мне аль-Лайс ибн Саад, от Саида ибн Абу Саида аль-Макбури, от Хамны (да будет доволен ею Аллах), что она слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говори
- Хадис 7110Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто назначен судьей, тот словно зарезан без ножаحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ جُعِلَ قَاضِيًا فَكَأَنَّمَا ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, которому передал Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Мансур, которому передал Яхья ибн Саид, которому передал Ибн Аби Зи’б от Усмана ибн Мухаммада аль-Ахнаси, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 7220Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть никто из вас не вытирает руку о салфетку, пока не оближет свои пальцыأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْمَاوَرْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ حَسَّاسٌ لَحَّاسٌ ، فَاحْذَرُوهُ عَلَى أَنْفُسِكُمْ ، مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحٌ فَأَصَابَهُ شَيْءٌ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-‘Анбари, (который сказал): передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн ан-Надр аль-Маварди, (который сказал): передал нам Ахмад ибн Мани‘, (который сказал): передал нам Я‘куб ибн аль-Валид, (который сказал): передал нам Ибн Аби Зи’б, от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-М
- Хадис 7254Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕшь у своего брата и не расспрашивай его об этомحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رِوَايَةً قَالَ :إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَكَ طَعَامًا فَكُلْ وَلَا تَسْأَلْهُ وَإِذَا سَقَاكَ شَرَابًا فَاشْرَبْهُ وَلَا تَسْأَلْهُ
Передал нам это Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян со слов Ибн ‘Аджляна, а тот — со слов Са‘ида, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, в форме предания: «Если ты пришел к своему брату-мусульманину и он накормил тебя едой, то е
- Хадис 7260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе войдет в Рай плоть, выросшая на запретном (сухт)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : أُحَرِّجُ مَالَ الضَّعِيفَيْنِ الْيَتِيمِ وَالْمَرْأَةِ
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘д, передал нам аль-Лейс, передал мне Мухаммад ибн ‘Аджлян со слов Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, а тот — со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да
- Хадис 7280Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЯвный запрет на укрепление стен и пальмовых рощأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيِّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَيُدْخِلُ بِلُقْمَةِ الْخُبْزِ وَقَبْضَةِ التَّمْرِ وَمِثْلِهِ مِمَّا يَنْفَعُ الْمِسْكِينَ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ : الْآمِرَ بِهِ وَالزَّوْجَةَ الْمُصْلِحَةَ وَالْخَادِمَ الَّذِي يُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ " وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " الْحَمْدُ
Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Бахр аль-Барри, передал нам мой отец, передал нам Сувайд ибн Абдуль-Азиз, передал нам Мухаммад ибн Адлян со слов Са’ида ибн Абу Са’ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит ег