Передал нам Мухаммад бин Мукатиль: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, который сказал: передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал выворачивать горловины бурд
Хадисы передатчика
- Хадис 5626Сахих аль-БухариمرفوعГлава о завороте горлышек бурдюковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ ،
- Хадис 5641Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передается об искуплении грехов посредством болезниحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حَزَنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ .
Передал мне ‘Абдуллах бин Мухаммад: передал нам ‘Абд аль-Малик бин ‘Амр: передал нам Зухайр бин Мухаммад от Мухаммада бин ‘Амра бин Хальхалы, от ‘Ата’ бин Йасара, от Абу Са‘ида аль-Худри и от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Что бы ни постигло мусульм
- Хадис 5684Сахих аль-БухариمرفوعГлава о лечении медом и словах Всевышнего Аллаха: «В нем — исцеление для людей»حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَخِي يَشْتَكِي بَطْنَهُ ، فَقَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا ، ثُمَّ أَتَى الثَّانِيَةَ فَقَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا ، ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ: فَعَلْتُ ، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ ، وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ ، اسْقِهِ عَسَلًا ، فَسَقَاهُ فَبَرَ
«У моего брата болит живот». Он сказал: «Напои его медом». Тот пришел во второй раз, и
- Хадис 5716Сахих аль-БухариمرفوعГлава о лечении страдающего расстройством желудкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ ، فَقَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ، فَقَالَ: إِنِّي سَقَيْتُهُ ، فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا ، فَقَالَ: صَدَقَ اللهُ ، وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: передал нам Шу‘уба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „У моего брата расстроился живот“. Он сказал: „Напои его медом“. Тот н
- Хадис 5736Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заговорах с помощью открытия Книги (суры «Аль-Фатиха»)حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَلَمْ يَقْرُوهُمْ ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ ، فَقَالُوا: هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ ، فَقَالُوا: إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا ، وَلَا نَفْعَل
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что некие сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли к одному из арабских племен, но те не оказали им гостеприимст
- Хадис 5749Сахих аль-БухариمرفوعГлава о легком сплевывании при чтении заговоров (рукья)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا حَتَّى نَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ ، فَسَعَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Абу аль-Мутаваккиля от Абу Са‘ида о том, что группа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь и дошла до одного из арабских племен, попросив у них гостеприимства, но те отказались п
- Хадис 5820Сахих аль-БухариمرفوعГлава об исштималь ас-самаа (особый способ заворачивания в одежду)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ : أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ: نَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ ، وَالْمُلَامَسَةُ : لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الْآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ وَلَا يُقَلِّبُهُ إِلَّا بِذَلِكَ ، وَالْمُنَابَذَةُ : أَنْ
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Амир бин Са‘д о том, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида одежды и два вида торговли. Он запретил муламусу и мунабазу в торг
- Хадис 5822Сахих аль-БухариمرفوعГлава об охватывании себя одежде в одном одеянииحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .
Передал мне Мухаммад, сказавший: сообщил мне Махляд: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Ибн Шихаб от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заворачиваться в плащ ас-сама‘ и си
- Хадис 6102Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто не упрекал людей открыто в лицоحَدَّثَنَا عَبْدَانُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ هُوَ ابْنُ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلَى أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا ، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ .
Передал нам Абдан: Сообщил нам Абдуллах: Сообщил нам Шу‘ба от Катады: Я слышал Абдуллу — то есть Ибн Абу Утбу, вольноотпущенника Анаса, — от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был более застенчивым, чем девственница в своем укрытии, и когда он вид
- Хадис 6119Сахих аль-БухариمرفوعГлава о стыдливостиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مَوْلَى أَنَسٍ قَالَ: أَبُو عَبْدِ اللهِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا .
Передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д: Сообщил нам Шу‘ба от Катады от вольноотпущенника Анаса, сказавшего: Абу ‘Абдуллах, его зовут ‘Абдуллах ибн Абу ‘Утба: Я слышал, как Абу Са‘ид говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был более стыдливым, чем девственница в своем укрытии.
- Хадис 6163Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано относительно слов человека: «Горе тебе»حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ ذَاتَ يَوْمٍ قَسْمًا ، فَقَالَ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اعْدِلْ. قَالَ: وَيْلَكَ ، مَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ ، فَقَالَ عُمَرُ : ائْذَنْ لِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ ، قَالَ: لَا ، إِنَّ لَهُ أ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим: передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Саламы и Даххака, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: [Дополнительный текст] Однажды, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делил нечто, Зуль-Хувайсира, человек из племени бану тамим,
- Хадис 6165Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано относительно слов человека: «Горе тебе»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْهِجْرَةِ ، فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ مِن
Передал нам Сулейман бин Абд ар-Рахман: передал нам аль-Валид, передал нам Абу Амр аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Ибн Шихаб аз-Зухри от ‘Ата ибн Язида аль-Лейси от Абу Са‘ида аль-Худдри, да будет доволен им Аллах, что один бедуин спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о переселении (хид
- Хадис 6229Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Не входите в чужие дома, пока не попросите позволения»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ . فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ ، نَتَحَدَّثُ فِيهَا ، فَقَالَ: إِذْ أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ . قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: غَضُّ الْبَصَرِ ، وَكَفُّ الْأَذَى
«Остерегайтесь сидеть на дорогах!» Они сказали: «О Посланник Ал
- Хадис 6245Сахих аль-БухариمرفوعГлава о приветствии и испрашивании разрешения троекратноحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ ، إِذْ جَاءَ أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ ، فَقَالَ: اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ، فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ؟ قُلْتُ: اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Али ибн Абдуллах: передал нам Суфьян: передал нам Язид ибн Хусайфа от Бусра ибн Саида от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Я сидел в одном из собраний ансаров, как вдруг пришел Абу Муса, словно напуганный, и сказал: «Я попросил разрешения войти к Умару трижды, но мне не разрешили, и я
- Хадис 6262Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Встаньте перед вашим господином»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :أَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ ، فَجَاءَ ، فَقَالَ: قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ، أَوْ قَالَ: خَيْرِكُمْ فَقَعَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ، قَال
«Встаньте к вашему господину» или сказал: «..
- Хадис 6284Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сидении так, как это удобноحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ : اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ ، وَالِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِ الْإِنْسَانِ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَالْمُلَامَسَةِ ، وَالْمُنَابَذَةِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Бдаллах: передал нам Суфьян от аз-Зухри от ‘Ата ибн Язида аль-Лайси от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, запретил два вида одежды и два вида торговли: истималь ас-сама (заворачиваться в одежду так,
- Хадис 6358Сахих аль-БухариمرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي؟ قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ .
«О Посланник Аллаха, вот приветствие тебе, но как нам призывать благословения?» Он сказал: «Говорите: *Аллахумма салли ‘аля Мухаммадин ‘абды
- Хадис 6427Сахих аль-БухариمرفوعГлава об остережении перед земным блеском и соперничеством в немحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَكْثَرَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مَا يُخْرِجُ اللهُ لَكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ . قِيلَ: وَمَا بَرَكَاتُ الْأَرْضِ؟ قَالَ: زَهْرَةُ الدُّنْيَا ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : هَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَصَمَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَ
Передал нам Исма‘ил, сказавший: передал мне Малик от Зайда ибн Аслама, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: „Больше всего я боюсь для вас того, что Аллах изведет для вас из земных благословений“. Его спросили: „А что та
- Хадис 6470Сахих аль-БухариمرفوعГлава о воздержании от запретного Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ أَخْبَرَهُأَنَّ أُنَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَسْأَلْهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ إِلَّا أَعْطَاهُ ، حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ لَهُمْ حِينَ نَفِدَ كُلُّ شَيْءٍ أَنْفَقَ بِيَدَيْهِ: مَا يَكُنْ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ لَا أَدَّخِرُهُ عَنْكُمْ ، وَإِنَّه
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Ата бин Язид, что Абу Са‘ид сообщил ему о том, что несколько людей из ансаров попросили [о чем-то] Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и каждый из них, кто просил его, получал от него [жела
- Хадис 6481Сахих аль-БухариمرفوعГлава о страхе перед Аллахомحَدَّثَنَا مُوسَى: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَذَكَرَ رَجُلًا: فِيمَنْ كَانَ سَلَفَ أَوْ قَبْلَكُمْ ، آتَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا يَعْنِي أَعْطَاهُ قَالَ: فَلَمَّا حُضِرَ قَالَ لِبَنِيهِ: أَيَّ أَبٍ كُنْتُ ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ ، قَالَ: فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ وَإِنْ يَقْدَمْ عَلَى ال
Передал нам Муса: передал нам Му‘тамир, я слышал своего отца: передал нам Катада от ‘Укбы бин ‘Абд аль-Гафира, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, упомянувшего человека из числа тех, кто жил до вас или в прошлые времена, которому Аллах даров