Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Джурайя ан-Нахди, от человека из племени бану Сулейм, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сосчитал их на моей руке или на своей руке: «Тасбих — половина Весов, “аль-Хамду” наполняет их, “та
Хадисы передатчика
- Хадис 3519Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ جُرَيٍّ النَّهْدِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ :عَدَّهُنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِي أَوْ فِي يَدِهِ : التَّسْبِيحُ نِصْفُ الْمِيزَانِ ، وَالْحَمْدُ يَمْلَؤُهُ ، وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالصَّوْمُ نِصْفُ الصَّبْرِ ، وَالطُّهُورُ نِصْفُ الْإِيمَانِ
- Хадис 238Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете совершать полное омовение водой, оставшейся после омовения человека в состоянии джанабаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :لَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ ، أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ ، أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَض
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу 'Авана от Дауда аль-Ауди, от Хумейда бин Абдуррахмана, который сказал: Я встретил человека, который сопровождал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, в течение четырех лет, и он сказа
- Хадис 520Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении магриба в начале его времени/ 1 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ بِلَالٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ إِلَى أَهَالِيهِمْ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَرْمُونَ ، وَيُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ سِهَامِهِمْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Абу Бишра, сказавший: Я слышал, как Хассан ибн Биляль передавал от человека из племени Аслам — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что они совершали молитву магриб вместе с
- Хадис 549Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об исфаре (совершении молитвы при рассветном освещении)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْيَمَ [١]، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالْأَجْرِ .
Сообщил мне Ибрахим б. Я‘куб, сказавший: Передал нам Ибн Марьям, сказавший: Сообщил нам Абу Гассан, сказавший: Передал мне Зайд б. Аслям от ‘Асыма б. ‘Умара б. Катада, от Махмуда б. Лабида, от нескольких людей из числа его сородичей-ансаров, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 653Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об азане в случае пропуска коллективной молитвы в дождливую ночьأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ يَقُولُ : أَنْبَأَنَا رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍأَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي : فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам Суфьян от ‘Амру бин Динара, от ‘Амру бин Ауса, говорившего: „Сообщил нам некий человек из племени Сакиф, что он слышал глашатая Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то есть в дождливую ночь в путешествии, говорившего: «Хайя ‘аля ас-салях, хай
- Хадис 947Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Румы» (ар-Рум) на утренней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ شَبِيبٍ أَبِي رَوْحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ الرُّومَ ، فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا ، لَا يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ ، فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Возвестил нам Суфьян от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Шабиба Абу Руха, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил у
- Хадис 1072Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ:حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، قَامَ هُنَيْهَةً .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Бишр бин ал-Муфаддаль от Юнуса, от Ибн Сирина, сказавшего: «Рассказал мне кое-кто из тех, кто совершал утреннюю молитву вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда во втором рак‘ате он сказал: „Услышал Аллах тех,
- Хадис 1194Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете поднимать взор к небу во время молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَا يَرْفَعْ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ يُلْتَمَعَ بَصَرُهُ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, который сказал: сообщил нам Абдуллах от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха: что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «К
- Хадис 1470Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте молитвы во время затменияأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ ، رَكَعَ الثَّالِثَة
Сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Улайя, сказав: сообщил мне Ибн Джурайдж от Аты, который сказал: я слышал, как Убайд бин Умайр рассказывал, говоря: передал мне тот, кого я считаю правдивым (и я подумал, что он имеет в виду Аишу), что она сказала: «Во времена Посланника Аллаха, д
- Хадис 1537Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍعَمَّنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ : أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ ، وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا ، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا فَصَفُّوا وِجَ
Сообщил нам Кутайба, от Малика, от Язида бин Румана, от Салиха бин Хаввата, со слов того, кто совершал молитву страха с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день похода Зат ар-Рика': что одна группа выстроилась вместе с ним, а другая группа — лицом к врагу. Он совершил с те
- Хадис 1557Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выходе на праздники на следующий деньأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُأَنَّ قَوْمًا رَأَوُا الْهِلَالَ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ ، وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى الْعِيدِ مِنَ الْغَدِ
Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Абу Бишр от Абу ‘Умайра б. Анаса, от его дядей по отцу, что некие люди увидели новолуние и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел им разговеться после того, как поднялся де
- Хадис 1626Сунан ан-НасаиمرفوعГлава: с чего начинают ночную молитву (тахаджуд)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Хумейд ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф, что некий человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Находясь в поездке с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1636Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби и Исма‘ил ибн Мас‘уд, которые сказали: передал нам Му‘тамир, сказав: Я слышал, как мой отец сказал: Я слышал, как Анас говорил: Рассказал мне некто из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1637Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Сулеймана, от Анаса, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен, я проходил мимо Мусы, а он молился в своей мо
- Хадис 2053Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о павшем мученике (шахид)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلَّا الشَّهِيدَ ؟ قَالَ : كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً .
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, сказавший: «Передал нам Хаджджадж, от Лайса бин Са‘да, от Му‘авии бин Салиха о том, что Сафван бин ‘Амр передал ему от Рашида бин Са‘да, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха
- Хадис 2108Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно этого в передаче Маамараأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ :كُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ ، وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنِّي ، فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فِي رَمَضَانَ تُفَتَّحُ فِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Арфаджи, сказавшего: Я находился в доме, где был ‘Утба бин Фаркад, и хотел передать хадис, но один человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, казало
- Хадис 2116Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о принятии свидетельства одного мужчины относительно появления новолуния месяца Рамаданأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ أَبُو عُثْمَانَ وَكَانَ شَيْخًا صَالِحًا بِطَرَسُوسَ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ :أَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَالَ : أَلَا إِنِّي جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاءَلْتُهُمْ ، وَإِنَّهُمْ حَدَّثُونِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ وَ
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: передал нам Са‘ид бин Шабиб Абу ‘Усман — а он был благочестивым шейхом в Тарсусе — сказавший: возвестил нам Ибн Абу Заида от Хусейна бин аль-Хариса аль-Джадали, от Абдуррахмана бин Зайда бин аль-Хаттаба, что он обратился к людям с проповедью в день сомнения
- Хадис 2127Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Раби в передаче Мансураأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ أَوْ تَرَوُا الْهِلَالَ ، ثُمَّ صُومُوا وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: Передал нам Абдуррахман, который сказал: Передал нам Суфьян от Мансура, от Ри‘ви, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не опере
- Хадис 2162Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве предрассветного приема пищи (сухур)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ : إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللهُ إِيَّاهَا فَلَا تَدَعُوهُ .
Сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: сообщил нам ‘Абд-ар-Рахман, который сказал: передал нам Шу‘ба от ‘Абд-аль-Хамида сподвижника Аз-Зияди, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин Аль-Харис рассказывал со слов некоего человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2275Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Муавии бин Саляма и Али бин аль-Мубарака в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ قُشَيْرٍ ، عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنَا ، ثُمَّ أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلَابَةَ : حَدِّثْهُ ، فَقَالَ الشَّيْخُ : حَدَّثَنِي عَمِّيأَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ ، فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ - أَوْ قَالَ : يَطْعَمُ - فَقَالَ : " ادْنُ فَكُلْ " - أَوْ قَالَ : " ادْنُ فَاطْعَمْ " ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ! فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّ
«Расскажи этот хадис», и старец сказал: «Расс