Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ат-Тасними, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Са’ид ибн Абу ‘Аруба со слов Катады, который сказал: «До нас дошло, что когда был ниспослан этот аят, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах постепенно
Хадисы передатчика
- Хадис 12942Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Мидхаль от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ التَّسْنِيمِيُّ [١]، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :بَلَغَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُقَدِّمُ فِي تَحْرِيمِ الْخَمْرِ ، فَكَانُوا يَشْرَبُونَهَا مَا لَمْ يَحْضُرُوا الصَّلَاةَ ، وَكَانُوا إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ كَفُّوا عَنْهَا ، وَكَانَ السُّكْرُ مِنْهَا عَلَيْهِمْ ح
- Хадис 12943Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Мидхаль от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ التَّسْنِيمِيُّ ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍبِهَذَا الْحَدِيثِ . بَلَغَنَا أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ إِنَّ اللهَ يُقَدِّمُ فِي تَحْرِيمِ الْخَمْرِ فَكَانُوا يَشْرَبُونَهَا مَا لَمْ يَحْضُرُوا الصَّلَاةَ وَكَانُوا إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ كَفُّوا عَنْهَا وَكَانَ السُّكْرُ مِنْهَا
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ат-Тасними, передал нам Раух, передал нам Шу’ба со слов Катады, со слов Лахика ибн Хумайда, со слов Ибн ‘Аббаса, передавшего этот хадис: «До нас дошло, что когда был ниспослан этот аят, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 14209Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста, кончины и некоторых сообщений о немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :إِنَّ أَهْلَ النَّارِ لَيَدْعُونَ مَالِكًا فُلَا يُجِيبُهُمْ أَرْبَعِينَ عَامًا ، ثُمَّ يَقُولُ : ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ﴾ثُمَّ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ فَيَقُولُونَ : ﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ﴾، فَلَا يُجِيبُهُمْ مِثْلَ الدُّنْيَا ، ثُمَّ يَقُولُ : ﴿اخْسَئُوا فِيهَ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам мой отец, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Са’ид ибн Аби Аруба, от Катады, от Абу Айюба, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Поистине, обитатели Огня будут взывать к Малику, но он не ответит им в течение сорока лет. Затем он скажет: “Вы останете
- Хадис 14210Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста, кончины и некоторых сообщений о немحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شِبْلٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْهَجَرِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، مِمَّ خُلِقَ الْخَلْقُ ؟ قَالَ : مِنْ مَاءٍ وَرِيحٍ ، مِنْ نُورٍ وَظُلْمَةٍ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ فِيهَا كَمَا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو
Передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам мой отец, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Шибль, от Кайса ибн Са’да, от Муслима аль-Хаджари, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Амра: “О Абу Мухаммад, из чего были созданы творения?” Он ответил: “Из воды и ветра, из света и тьмы”. Затем я при
- Хадис 14265Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ
Передал нам Ахмад ибн Зайд ибн аль-Хариш аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Маамар аль-Бахрани, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Ибн Джурайдж, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине
- Хадис 14293Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مَوْلًى لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Малик ибн Анас от Исмаила ибн Мухаммада ибн Са’да, от вольноотпущенника Абдуллаха ибн Амра, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека
- Хадис 14323Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мне передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, ему — Раух ибн Убада, ему — Шу’ба, от аль-Хакама, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть тот, кто намеренно возводит н
- Хадис 14546Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ . وَحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي سَبْرَةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالتَّفَحُّشُ ، وَسُوءُ الْجِوَارِ وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ ، وَحَتَّى يُتَّمَنَ الْخَائِنُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ ، أَلَا إِنَّ مَوْعِدَكُمْ حَوْضِي ، عَرْضُهُ وَطُولُهُ وَاحِدٌ كَمَا
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид. Также передал нам Идрис ибн Джа’фар аль-Аттар, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Хусейн аль-Муаллим от Абдаллаха ибн Бурайды, от Абу Сабры, передал мне Абдаллах ибн Амр, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 14830Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУкба ибн Мухаммад ибн аль-Харис от Абдуллаха ибн Джафараحَدَّثَنَا [ إِدْرِيسُ] بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسَافِعٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ شَكَّ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ مَا لَمْ يُسَلِّمْ
Передали нам Идрис ибн Джа’фар аль-Аттар, Раух ибн Убада, (и через другой иснад) передали нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Яхья ибн Ма’ин, Хаджжадж ибн Мухаммад, оба от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Абдаллах ибн Мусафи’, от Мус’аба ибн Шайбы, от Укбы ибн Мухаммада ибн аль-Хариса, от
- Хадис 15156Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Суфьян аль-Мухарибиحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْهَ قَوْمَكَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؛ فَإِنَّهُ حَرَامٌ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ .
Передал нам Бакр ибн Мукбиль аль-Басри, передал нам аль-Джаррах ибн Махляд, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Язид ибн аль-Фадль ибн Амр ибн Суфьян аль-Мухариби, передал мне мой отец, от своего отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Запрети своему
- Хадис 16093Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЕго происхождениеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا عَوْفٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَوْفٍ ( ح ) . قَالَ أَسْلَمُ : وَحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ عَوْفٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ ، أَنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، ثَنَا عِيَاضُ بْنُ حِمَارٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي خُطْبَةٍ خَطَبَهَا : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، أَلَا إِنَّ كُلَّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عِبَادِي فَهُوَ حَلَالٌ لَهُمْ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُم
Передали нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, Аслам ибн Сахль аль-Васити, Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, которым сообщили (разные передатчики) от Ауфа ибн Абу Джамили, от Хакима аль-Асрама, что аль-Хасан рассказал им со слов Мутаррифа ибн Абдаллаха ибн аш-Шиххира, передавшего от Ийада ибн Химара, что
- Хадис 16400Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредоставление Фудайля ибн Фадаля со слов Абу Раджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ ، ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ وَعَلَيْهِ مِطْرَفٌ مِنْ خَزٍّ وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ اللهَ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً أَحَبَّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд Аллах аль-Хадрами, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абд аль-‘Азима аль-‘Анбари, от Рауха ибн ‘Убады, от Шу’бы, от Фудайля ибн Фадаля, от Абу Раджа аль-‘Утариди, который сказал: «К нам вышел ‘Имран ибн Хусайн, одетый в накидку из шелка, и сказал: “Поистине, Посланник Аллаха (да благо
- Хадис 16431Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Катады со слов аль-Хасана, от Имранаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا أَرْكَبُ الْأُرْجُوَانَ ، وَلَا أَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ وَالْمُفَرَّحَ بِالْحَرِيرِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Раух ибн Убада; (и) передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Абу Хассан аль-Анмати, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Шу’айб ибн Исхак, они сказали: передал нам Са’ид ибн Абу Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн
- Хадис 16432Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Катады со слов аль-Хасана, от Имранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يُلْبَسُ الْمَكْفُوفُ بِالْحَرِيرِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Малик ибн Са’д аль-Кайси, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Са’ид ибн Абу Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не следует носить одежду с шелковой
- Хадис 16433Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Катады со слов аль-Хасана, от Имранаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طِيبُ الرِّجَالِ رِيحٌ ، لَا لَوْنَ لَهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ لَوْنٌ لَا رِيحَ لَهُ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Раух ибн Убада; (и) передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Абу Хассан аль-Анмати, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Шу’айб ибн Исхак, они сказали: передал нам Са’ид ибн Абу Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн
- Хадис 16468Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от аль-Хасана от ‘Имранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ قَالَا : ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ فِي خُطْبَتِهِ بِالصَّدَقَةِ ، وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Малик ибн Са’д аль-Кайси, (и) передал нам Сахль ибн Муса Ширан, передал нам Зайд ибн Ахзам, они сказали: передал нам Раух, передал нам Аш’ас, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 17229Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - أَوْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ - عَنْ كَعْبٍ قَالَ :عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ لَا نَقْتُلَ صَبِيًّا وَلَا امْرَأَةً
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Ма’мар, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Мухаммад ибн Аби Хафса от аз-Зухри, от Абдуллаха — или Убайдуллаха ибн Ка’ба, а он был поводырем Ка’ба — от Ка’ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с
- Хадис 17230Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - أَوْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ - عَنْ كَعْبٍ قَالَ :عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ مِثْلَهُ . عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا نَقْتُلَ صَبِيًّا وَلَا امْرَأَةً
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн Ма’мар, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Мухаммад ибн Аби Хафса от аз-Зухри, от Абдуллаха — или Убайдуллаха ибн Ка’ба, а он был поводырем Ка’ба — от Ка’ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял с
- Хадис 17431Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Кааб аль-Курази со слов Кааба ибн Уджрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ - قَالَا : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ قَالَ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَحْلِقَ رَأْسِي وَأَفْدِيَ بِشَاةٍ
Передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Бакр ибн Халяф (и через другой иснад): передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Зайд ибн аль-Хариш — они оба сказали: передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Усама ибн Зайд от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, который сказал: «Я слышал, как Ка‘б
- Хадис 17477Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Асим аль-Ашариحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Раух ибн ‘Убада, он сказал: передал нам Мухаммад ибн Абу Хафса, от аз-Зухри, от Сафвана ибн ‘Абдаллаха, от Умм ад-Дарды, от Ка‘ба ибн ‘Асима, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска