Сообщил нам Кутейба ибн Саид, сказавший: «Рассказал нам Малик, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Путешествие — это часть мучений, оно лишает одного из вас сна, еды и питья. Поэтому, когда кто-либо из вас завершит свои де
Хадисы передатчика
- Хадис 8751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о путешествииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيَتَعَجَّلْ إِلَى أَهْلِهِ
- Хадис 8752Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о путешествииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سُمَيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : وَشَرَابَهُ - فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ ، فَلْيَرْجِعْ إِلَى أَهْلِهِ ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ
«Рассказал нам Яхья, сказавший: «Рассказал нам Малик». И сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: «Рассказал нам Яхья, от Малика, который сказал: «Рассказал мне Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кот
- Хадис 8762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всемиأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ ، قَالَ : فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ ، قَالَ : وَهَمُّوا بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ ، فَدَعَوْتَ اللهَ عَلَيْهَا فَفَعَلَ ، فَجَاءَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу ан-Надр аль-Багдади, сказавший: «Рассказал мне Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказавший: „Рассказал нам Убайдуллах аль-Ашджаи от Малика ибн Мигваля, от Тальхи ибн Мусаррифа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха, да благословит ег
- Хадис 8763Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всемиأَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكٍ - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ إِذْ نَفِدَتْ أَزْوِدَةُ الْقَوْمِ
«Рассказал нам Абу Усама от Малика — то есть ибн Мигваля — от Тальхи, от Абу Салиха, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, у людей закончились припасы“».
- Хадис 8764Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всемиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَصَابَ أَصْحَابَهُ جُوعٌ وَفَنِيَتْ أَزْوَادُهُمْ ، فَجَاؤُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُونَ إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُمْ وَيَسْتَأْذِنُونَهُ فِي أَنْ يَنْحَرُوا بَعْضَ رَوَاحِلِهِمْ ، فَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: «Рассказал нам Мус’аб ибн Абдуллах, сказавший: „Рассказал нам Абдуль-Азиз от Сухейля, от Сулеймана аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в одном из своих походов,
- Хадис 8765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСобирание дорожных припасов людей при их истощении и разделение их поровну между всемиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ أَوْ غَزْوَةٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ ذَبَحْنَا بَعْضَ ظَهْرِنَا ، فَرَآنَا الْمُشْرِكُونَ حَسَنَةً حَالُنَا ، فَقَالَ : مَا شِئْتُمْ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ ل
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: «Рассказал нам Катада ибн аль-Фудайль от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в умру или поход, и остановились на привал. Пришел один человек из людей и сказал: „О
- Хадис 8782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредоставление верблюдам в плодородной земле их доли (права) на пастбищеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الْأَرْضِ ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ ؛ فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Джарир от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы путешествуете по плодородной земле, то давайте верблюдам их долю от земли (позволяйте им пастись).
- Хадис 8796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о мольбе во время предрассветного времениأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَيْضًا - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-А’ля от Ибн Вахба, который сказал: «Передал мне также (имея в виду Сулеймана ибн Биляля) от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в пути, когда наступало время перед рассветом, говорил: «Слышащи
- Хадис 8803Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеучастие в военном отряде (сарийя)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ عَنْ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَلَكِنْ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ ، وَلَا يَجِدُونَ مَا يَتَحَمَّلُونَ عَلَيْهِ ، وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي ، فَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ
Сообщили нам Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис ибн Мискин (прочитал мне) от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Яхьи ибн Саида, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если бы не то, что это было бы тяж
- Хадис 9185Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли у мужчины нет средств содержать свою жену, предоставляется ли жене право выбора (расторжения брака)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ . تَقُولُ الْمَرْأَةُ : إِمَّا أَنْ تُنْفِقَ عَلَيَّ أَوْ تُطَلِّقَنِي ، وَيَقُولُ الِابْنُ : إِلَى مَنْ تَكِلُنِي ، وَيَقُولُ الْعَبْدُ : أَنْفِقْ عَلَيَّ وَاسْتَعْمِلْنِي
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Ризма, сказав: передал нам Хафс ибн Гияс от аль-А’маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая садака — это та, что дается при наличии достатка, а верхняя рука лучше ниж
- Хадис 9186Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли у мужчины нет средств содержать свою жену, предоставляется ли жене право выбора (расторжения брака)أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Сообщил мне ‘Имран ибн Баккар, сказав: сообщил нам ар-Раби’ ибн Раух, сказав: передал нам Мугира ибн ‘Абдур-Рахман, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Верхняя рука лучше ни
- Хадис 9187Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли у мужчины нет средств содержать свою жену, предоставляется ли жене право выбора (расторжения брака)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ مِنْهَا عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، فَقِيلَ : مَنْ أَعُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : امْرَأَتُكَ مِمَّنْ تَعُولُ ، تَقُولُ : أَطْعِمْنِي وَإِلَّا فَارِقْنِي ، خَادِمُكَ يَقُولُ : أَطْعِمْنِي وَاسْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Язид, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Са’ид, сказав: передал мне ибн ‘Аджлян от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшая садака — это та, что дается при налич
- Хадис 9202Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУединение мужчины с посторонней женщинойأَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :قَدِمَ عُمَرُ الْجَابِيَةَ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ يَأْتِي قَوْمٌ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ يَشْهَدُونَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا ، وَيَحْلِفُونَ مِنْ غَيْرِ أَنْ
Сообщил нам Сафван ибн Амр, сказав: передал нам Муса ибн Айюб, сказав: передал нам Ата ибн Муслим, сказав: передал нам Мухаммад ибн Сука от Абу Салиха, который сказал: «Умар прибыл в аль-Джабию и сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Берегите мен
- Хадис 9229Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроклятие в адрес женщин, уподобляющихся мужчинамأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ ، وَالْمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Абд аль-‘Азим, который сказал: передал мне Халид ибн Махляд, который сказал: передал мне Сулейман ибн Биляль, который сказал: передал мне Сухайль от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял мужчину, ко
- Хадис 9613Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение рубахи (камиса)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا لَبِسَ قَمِيصًا بَدَأَ بِمَيَامِنِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абдуллах, который сказал: передал нам Абдус-Самад ибн Абдуль-Варис со слов Шу’бы, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда надевал рубаху, начинал с правой стороны.
- Хадис 9734Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о порицании хождения в одном ботинке (сандалии)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Убейд, который сказал: передал нам аль-А’маш со слов Абу Салиха, а тот — со слов Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если у одного из вас порвется ремешок сандалии, пусть не ходит в одной с
- Хадис 9775Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : " اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб, который сказал: передал нам Ибрахим, который сказал: передал нам Хаммад от Сухейля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил, когда наступало утро: «О Аллах, благодаря Тебе мы встрети
- Хадис 9792Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто произнес это сто разأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ ، وَكُتِبَ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشّ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид от Малика, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет сто раз в день: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над в
- Хадис 9793Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Абдуллах ибн Са‘ид ибн Абу Хинд в формулировке хадисаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - عَشْرَ مِرَارٍ حِينَ يُصْبِحُ كُتِبَ لَهُ بِهَا مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَ عَنْهُ بِهَا مِائَةُ سَيِّئَةٍ ، وَكَانَتْ عَدْلَ رَقَبَةٍ ، وَحُفِظَ بِهَا يَوْمَهُ حَتَّى
Сообщил нам Абдуллах ибн ас-Саббах ибн Абдуллах аль-’Аттар аль-Басри, который сказал: «Передал нам Макки ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам Абдуллах ибн Са’ид от Сумайя, от Абу Салиха, что он слышал, как Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
- Хадис 9794Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Сухайль ибн Абу Салих, передав это от Абу Салиха, от Абу ‘Айяша Зейда ибн ан-Ну‘манаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَكُتِبَ لَهُ بِهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَكَانَ فِي حِ
Сообщил мне Ибрахим ибн Якуб, который сказал: «Передал нам аль-Хасан ибн Муса, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Айяша аз-Зураки, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет утром: «Нет бо