… смыслом, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама от Ибрахима от Абдуррахмана бин Язида от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда он подошел к большой джамре, он расположил Каабу слева от себя, а Мину — справа от себя, и бросил в джамру семь к
Хадисы передатчика
- Хадис 1974Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о бросании камешков (в дни хаджа)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَمَّا انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ ، وَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
- Хадис 2168Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об искуплении для того, кто вступил в близость с женщиной в период менструацииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ - غَيْرُهُ عَنْ سَعِيدٍ - حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от Шу‘бы (а другой передал от Са‘ида), передал мне аль-Хакам от ‘Абд аль-Хамида бин ‘Абд ар-Рахмана, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, кто вступает в близость со своей женой во время менструации:
- Хадис 2696Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разлучении пленныхحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، وَرَدَّ الْبَيْعَ .
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Исхак бин Мансур, передал нам ‘Абдуссалям бин Харб от Язида бин ‘Абдуррахмана, от аль-Хакама, от Маймуна бин Аби Шабиба, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он разлучил наложницу с ее ребенком, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запре
- Хадис 2790Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за умершегоحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ حَنَشٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ ، فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ .
Передал нам 'Усман ибн Аби Шейба, сказал: передал нам Шурик от Абу аль-Хасны от аль-Хакама от Ханаша, который сказал: «Я видел, как 'Али, да будет доволен им Аллах, приносил в жертву двух баранов. Я спросил его: „Что это?“ Он ответил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3098Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о достоинстве посещения больного в состоянии малого омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّ
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Шу'ба, от аль-Хакама, от Абдуллаха бин Нафи'а, от Али, который сказал: «Нет такого человека, который навестит больного вечером, чтобы с ним не вышли семьдесят тысяч ангелов, просящих для него прощения до самого утра, и будет ему сад (или пальмовая роща) в
- Хадис 3099Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве посещения больного в состоянии малого омовения3096 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :نَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْخَرِيفَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى
… смыслом, но он не упомянул сад: «Нет такого человека, который навестит больного вечером
- Хадис 3100Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве посещения больного в состоянии малого омовенияحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : وَكَانَ نَافِعٌ غُلَامُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ :جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ
«Абу Муса пришел к Хасану бин Али, чтобы навестить его».
- Хадис 3241Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как поступают с паломником в состоянии ихрам, если он умерحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ ، وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا ؛ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ .
Передал нам Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Джарир, от Мансура, от аль-Хакама, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Верблюдица насмерть затоптала человека, находившегося в состоянии ихрама. Его привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Омо
- Хадис 3529Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который ест из имущества своего ребенкаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ .
Передали нам ‘Убайдулла бин ‘Умар бин Майсара и ‘Усман бин Аби Шейба — смысл их слов совпадает, — которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Умары бин ‘Умейра, от его матери, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ребенок ч
- Хадис 3686Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло относительно опьяняющих напитковحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ، وَمُفَتِّرٍ .
Передал нам Са‘ид бн Мансур, сказав: сообщил нам Абу Шихаб ‘Абд Раббихи бн Нафи‘ от аль-Хасана бн ‘Амру аль-Фукайми, от аль-Хакама бн ‘Утайбы, от Шахри бн Хаушаба, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил всё опьяняющее и расслабляющее (муфа
- Хадис 3705Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совладельцах (халитан)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ حَفْصٌ : مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ .
Передал нам Сулейман бин Харб и Хафс бин ‘Умр ан-Намари, которые сказали: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Аби Лейлы, от человека, — Хафс сказал: из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Запрещено
- Хадис 3723Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о питье из сосудов из золота и серебраحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ
Передал нам Хафс бин ‘Умр, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Аби Лейлы, который сказал: Хузайфа находился в Аль-Мадаине и попросил воды. К нему пришел дихкан с серебряным сосудом, и он швырнул его в него, сказав: «Я швырнул его в него только потому, что я уже запрещал ему, а он не п
- Хадис 4002Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، الْمَعْنَى قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ ، وَالشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغْرُبُ هَذِهِ ؟ قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَامِيَةٍ .
Передали нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар бин Майсара и ‘Усман бин Абу Шейба (смысл их слов один), сказав: передал нам Язид бин Харун, от Суфьяна бин Хусейна, от Аль-Хакама бин ‘Утейбы, от Ибрахима Ат-Тейми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 4127Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто передавал предание о том, что нельзя извлекать пользу из шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْضِ جُهَيْنَةَ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ ،أَنْ لَا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلَا عَصَبٍ .
Передал нам Хафс бин Умар, сообщил нам Шуба, от аль-Хакама, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Абдуллаха бин Укайма, который сказал: «Нам зачитали письмо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в земле Джухайна, когда я был молодым юношей: „Не пользуйтесь от мертвечины ни шкурой,
- Хадис 4128Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто передавал предание о том, что нельзя извлекать пользу из шкуры павшего животногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ نَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَأَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَنَاسٌ مَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ رَجُلٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَالَ الْحَكَمُ : فَدَخَلُوا ، وَقَعَدْتُ عَلَى الْبَابِ ، فَخَرَجُوا إِلَيَّ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمٍ أَخْبَرَهُمْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى
Передал нам Мухаммад бин Исмаил, вольноотпущенник рода Хашима, который сказал: сообщил нам ас-Сакафи, от Халида, от аль-Хакама бин Утейбы о том, что он отправился вместе с людьми к Абдуллаху бин Укайму — человеку из племени джухайна. Аль-Хакам сказал: «Они вошли, а я остался сидеть у двери. Они вышл
- Хадис 4273Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о великом грехе убийства верующегоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ :لَمَّا نَزَلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ : قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، وَأَتَيْنَا الْفَوَاح
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир от Мансура, от Са‘ида бин Джубайра (или передал мне аль-Хакам от Са‘ида бин Джубайра), [который] сказал: Я спросил Ибн ‘Аббаса, и он ответил: «Когда был ниспослан тот [аят], что в суре „Различение“: „...и те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому
- Хадис 5062Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении тасбиха перед сномحَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) ، وَثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَلِيٌّ قَالَ :شَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى ، فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ ، فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَا
Хафс бін ‘Умар передал нам от Шу‘бы (и в другом пути) передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Шу‘бы с тем же смыслом от аль-Хакама, от ибн Аби Лейлы. Мусаддад сказал: передал нам ‘Али, сказавший: Фатима пожаловалась Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на мозоли от ручной мельницы на
- Хадис 101Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно обтирания чалмыحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ بِلَالٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам ʿАли бн Мусхир от аль-Аʿмаша от аль-Хакама от ʿАбд ар-Рахмана бн Абу Лайлы от Каʿба бн ʿУджры от Биляла, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер кожаные носки и головной убор (химар).
- Хадис 198Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно ат-тасвиба на утренней молитвеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ بِلَالٍ ، قَالَ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تُثَوِّبَنَّ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ إِلَّا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ
Передал нам Ахмад бин Мани', сказавший: Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: Передал нам Абу Исраиль от аль-Хакама от 'Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Биляля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не произноси слова «ас-саляту хайрун мин ан-н
- Хадис 279Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о выпрямлении спины при поднятии головы из поясного и земного поклоновحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ:كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ : قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Муса, сказав: «Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бн Аби Лейлы, от Аль-Бара’ бн ‘Азиба, который сказал: „Молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — когда он совершал поясной поклон, когда