Оценки передатчиков: Ибн аль-Каттан аль-Фаси
ابن القطان الفاسي
- Абу Муса аль-Яманиум. 150
Неизвестный (маджхуль), так сказал Ибн аль-Каттан.
مجهول ، قاله ابن القطان - Зибара ибн Абдуллах аль-Хадрамиум. 150
И сказал Ибн аль-Каттан: «Я боюсь, что они — одно лицо, в котором Бакыйя запутался (из-за адтраб). И тот, кто считает их одним лицом, должен объединить в нем то, чтобы он был курашитом и в то же время хадрамитом по вольноотпущенничеству (мавля) или союзничеству (хильф) с одним из двух племен. Как бы то он ни был, он — неизвестный (маджхуль)».
وقال ابن القطان : أخاف أن يكونا واحدا اضطرب بقية فيه ، ويحتاج من جعلهما واحدا أن يضم إلى كونه قرشيا أن يكون حضرميا مولى أو حلفا لإحدى القبيلتين ، وكيفما كان فهو مجهول - ‘Аммар ибн Са‘д ас-Салхамиум. 150
Сказал Ибн аль-Каттан: «‘Аммар ибн Са‘д присутствовал при завоевании Египта, умер в 150 году, и его положение неизвестно»
قال ابن القطان : شهد عمار بن سعد هذا فتح مصر ، وتوفي سنة خمسين ومائة ، ولا يعرف حاله - Мухаммад ибн Язид ибн Абу Зияд аль-Филистиниум. 150
«Передал хадис Убайя ибн ‘Умары об «отсутствии временного ограничения для протирания кожаных носков». Аль-Халляль в «аль-‘Иляль» сказал: «Спросили Ахмада ибн Ханбаля об этом хадисе, и он ответил: «Его передатчики неизвестны»». В «Тарих» Абу Зур’и ад-Димашки со слов Ахмада: «Иснад не является известным». Ибн Хиббан сказал: «Я не опираюсь на иснад его сообщений». Абу аль-Фатх аль-Азди сказал: «Не является надёжным, в его иснаде есть повод для критики». Абу аль-Хасан ад-Даракутни сказал: «Иснад не является установленным, а ‘Абд ар-Рахман, Мухаммад ибн Язид и Айюб ибн Катан — все они неизвестные (маджхули)». Ибн Хазм сказал: «Отвергаемое сообщение, в котором присутствуют Яхья и Мухаммад, и они оба неизвестные». Аль-Джаузаджани сказал: «Ложный хадис». Ибн аль-Каттан сказал: «Мухаммад ибн Язид — неизвестный (маджхуль)»».
روى حديث أبي بن عمارة في " عدم توقيت المسح على الخفين " قال الخلال في " العلل " : سئل أحمد بن حنبل عن هذا الحديث ؛ فقال : رجاله لا يعرفون [ ق 43 ب ] ، وفي " تاريخ " أبي زرعة الدمشقي عنه : ليس بمعروف الإسناد . وقال ابن حبان : لست أعتمد على إسناد خبره . وقال أبو الفتح الأزدي : ليس بالقائم ، في إسناده نظر . وقال أبو الحسن الدارقطني : إسناد لا يثبت ، وعبد الرحمن ، ومحمد بن يزيد ، وأيوب بن قطن كلهم مجهولون . وقال ابن حزم : خبر ساقط فيه يحيى ومحمد وهما مجهولان . وقال الجوزجاني : حديث باطل . وقال ابن القطان : محمد بن يزيد مجهول - Касир ибн Ясар ат-Туфавиум. 150
И сказал Ибн аль-Каттан аль-Фаси: «Неизвестного положения (маджхуль аль-халь)», — и словно он не ознакомился со словами аль-Бухари
وقال ابن القطان الفاسي : مجهول الحال وكأنه لم يقف على كلام البخاري - Ибрахим ибн Язид аль-Хузиум. 151
Сказал Ибн аль-Каттан: «Если Ибрахим ибн Язид — это аль-Хузи, то да, а иначе он неизвестный (маджхуль)».
قال ابن القطان : إن كان إبراهيم بن يزيد هو الخوزي وإلا فهو مجهول - Тальха ибн Амр аль-Хадрамиум. 152
Сказали Ибн аль-Джаруд и Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан в «Байан аль-вахм ва аль-ихам»: «Ничто».
وقال ابن الجارود ، وأبو الحسن بن القطان في " بيان الوهم والإيهام " : ليس بشيء - Абан ибн Сума‘аум. 153
Сказал Ибн аль-Каттан: «Испортился в самом конце».
قال ابن القطان : تغير بأخرة - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
Сказал: «Он говорит: «Я слышал Са‘ида ибн аль-Мусаййиба». Сказал ибн аль-Каттан: «Это отвергаемое дело, потому что этим он равняется со своим шейхом аз-Зухри». Конец слов ибн аль-Каттана
قال يقول سمعت سعيد بن المسيب قال ابن القطان : هذا أمر منكر ، لأنه بذلك يساوي شيخه الزهري انتهى كلام ابن القطان - Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153
И причина Яхьи в том, что он оставил его, отличается от причины Ахмада, а именно: то, что упомянул ‘Амр ибн ‘Али в своей книге, сказав: «Яхья передавал от него, а затем оставил его». Он сказал: «Он говорит: «Я слышал Са‘ида ибн аль-Мусаййиба» — на отвергаемое, когда он сказал...». Сказал ибн аль-Каттан: «И это, клянусь своей жизнью, отвергаемое дело, как было упомянуто, ибо этим он равняется со своим шейхом ибн Шихабом, а это не является достоверным для него. И Аллах Всевышний знает лучше»
وعلة يحيى في تركه غير علة أحمد وهي : ما ذكره عمرو بن علي في كتابه قال : كان يحيى ثنا عنه ثم تركه ، قال : يقول : سمعت سعيد بن المسيب على النكرة لما قال . قال ابن القطان : وهذا لعمري أمر منكر كما ذكر ، فإنه بذلك يساوي شيخه ابن شهاب ، وذلك لا يصح له والله تعالى أعلم . - Яхья ибн Зурара аль-Бахилиум. 160
Я говорю: И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (ля ту‘раф халюх)».
قلت : وقال ابن القطان : لا تعرف حاله . - Абдуль-Вахид ибн ар-Раммах аль-Калла‘иум. 160
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его статус неизвестен (маджхуль аль-халь), а его хадис вызывает разногласия».
وقال ابن القطان : هو مجهول الحال ، وحديثه مختلف فيه ، - Муса ибн Саляма аль-Джумахиум. 163
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال ابن القطان : مجهول . - Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168
Упомянул его Ибн аль-Каттан аль-Фаси среди тех, у кого было смешение памяти (мухталят).
وذكره ابن القطان الفاسي فيمن اختلط . - Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168
Сказали Абу Мухаммад аль-Ашбили и Абу аль-Хасан аль-Каттан: «Не используется как довод», Ибн аль-Каттан добавил: «Из-за плохой памяти»
وقال أبو محمد الأشبيلي ، وأبو الحسن القطان : لا يحتج به ، زاد ابن القطان : لسوء حفظه - Ибрахим ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Хатиб аль-Джумахиум. 170
Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله - Аш‘ас ас-Самманум. 170
И сказал Ибн аль-Каттан: «С плохой памятью, передает порицаемые хадисы от надежных».
وقال ابن القطان : سيئ الحفظ يروي المنكرات عن الثقات . - Рафи‘ ибн Салама аль-Гатафаниум. 170
Сказал Абу Мухаммад ибн Хазм в книге «аль-Мухалля»: «Неизвестен». За ним последовал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан и добавил: «Неизвестен».
قال أبو محمد بن حزم في الكتاب «المحلى» مجهول . وتبعه أبو الحسن بن القطان ، وزاد : لا يعرف - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказал ‘Абд аль-Хакк: «Матрук». И подтвердил это Ибн аль-Каттан словами: «Он таков, как он сказал».
وقال عبد الحق : متروك . وقرره عليه ابن القطان بقوله: هو كما قال - Шабиб ибн Шейба аль-Ахтамиум. 170
И сказал Ибн аль-Каттан: «Не обвиняется [во лжи]»
وقال ابن القطان : لا يتهم - Абдуррахим ибн Кардам аль-Артабаниум. 170
Сказал Абу аль-Хасан бин аль-Каттан: «Сказал Ибн Абу Хатим: Я спросил своего отца о нем, и он ответил: Неизвестный (маджхуль)». Затем Абу аль-Хасан сказал: «Посмотри же, как он узнал его по передаче группы людей от него, а затем сказал о нем: Неизвестный (маджхуль), и это с его стороны правильно», конец цитаты. То есть неизвестный по положению (маджхуль аль-халь)
قال أبو الحسن بن القطان : قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : مجهول . ثم قال أبو الحسن : فانظر كيف عرفه برواية جماعة عنه ، ثم قال فيه : مجهول ، وهذا منه صواب ، انتهى . يعني مجهول الحال - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал Ибн аль-Каттан: «Относительно него есть разногласия, а те, кто ослабил его, ослабили из-за слабости его памяти (су' хифз)».
وقال ابن القطان : مختلف فيه ، ومن ضعفه ضعفه بسوء حفظه . - Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх аль-Хадрамиум. 180
И сказал ‘Абд аль-Хакк: «Слабый», — и возразил ему на это Ибн аль-Каттан, сказав: «Я не знаю никого, кто сказал бы о нем такое», — и он прав в том, что сказал.
وقال عبد الحق : ضعيف ، ورد عليه ذلك ابن القطان ، وقال : لا أعلم أحدا قال فيه ذلك ، وهو كما قال - Хафс ибн Бугайль аль-Мурахибиум. 199
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : لا يعرف له حال - Бакр ибн Баккар аль-Кайсиум. 210
Ибн аль-Каттан сказал: «Он ближе к сильным, но не из самых сильных».
وقال ابن القطان : هو إلى التقوية أقرب ، وليس بأقوى ما يكون - Са‘д ибн Абдуль-Хамид аль-Ансариум. 219
Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Сказал Ибн аль-Каттан: «Слабый (да‘иф), а самое слабое в нём — это его хадисы от аль-Ауза‘и».
وقال ابن القطان : ضعيف ، وأضعف ما هو في الأوزاعي . - Абдуррахман ибн Мусаб аль-Аздиум. 220
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестного состояния (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Аль-Аля ибн аль-Фадль аль-Мункариум. 220
Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله . - Ма‘мар ибн Йа‘мур аль-Лайсиум. 220
Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестный по положению (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Ма‘мар ибн Йа‘мур аль-Лайсиум. 220
Сказал Абу аль-Хасан аль-Каттан в книге «аль-Вахм ва аль-Ихам»: «Его положение неизвестно».
قال أبو الحسن القطان في كتاب « الوهم والإيهام » : حاله مجهول . - аль-Курди Умар ибн Ибрахим аль-Курашиум. 220
Ибн аль-Куттан не узнал его и сказал: «Неизвестный (маджхуль)»
ولم يعرفه ابن القطان فقال : مجهول - Махди ибн Иса аль-Васитиум. 230
Сказал ибн аль-Каттан: «Махди — неизвестного положения (маджхуль аль-халь)»
قال ابن القطان : مهدي مجهول الحال - Дахир ибн Нух аль-Ахвазиум. 233
И сказал Ибн аль-Каттан относительно хадиса Абу Хурайры: «Кто купил вещь, не видя ее, тот имеет право выбора после того, как увидит ее» — Дахир ибн Нух неизвестен, и, возможно, изъян исходит от него.
وقال ابن القطان في حديث أبي هريرة : " من اشترى شيئا لم يره فهو بالخيار إذا رآه " داهر بن نوح لا يعرف، ولعل الجناية منه - Мусриф ибн ‘Амр ибн ас-Сари аль-Хамданиум. 240
Сказал Ибн аль-Каттан: «Это иснад слабый и запутанный (манджуль мисбадж), а Мусриф бин ‘Амр ас-Сарри, его отец и его дед ас-Сарри неизвестны».
قال ابن القطان : هو إسناد مجهول مثبج ، ومصرف بن عمرو بن السري وأبوه وجده السري لا يعرفون - Мухаммад ибн Юсуф аз-Зубайди, сподвижник Абу Куррыум. 240
Сказал ибн аль-Каттан: «Я не знаю его положения».
قال ابن القطان لا أعرف حاله - Кутайба ибн Саидум. 241
Сказал Ибн аль-Каттан аль-Фаси: «Неизвестно, чтобы он занимался сокрытием недостатков передачи (тадлис)».
وقال ابن القطان الفاسي : لا يعرف له تدليس - Мухаммад ибн Абу Ма‘шар ас-Синдиум. 247
Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан отнес его к тем, кого не знают, однако это проявление упущения с его стороны, и не следует обольщаться этим. Он часто описывал так группу известных людей, и до него в этом опередил Абу Мухаммад ибн Хазм. Если бы они сказали: «Мы не знаем его», — это было бы для них предпочтительнее.
عده أبو الحسن بن القطان فيمن لا يعرف ، وذلك قصور منه ، فلا تغتر به ، وقد أكثر من وصف جماعة من المشهورين بذاك ، وسبقه إلى مثل ذلك أبو محمد بن حزم ، ولو قالا : لا نعرفه لكان أولى لهما - Мас‘уд ибн Джувайрия аль-Махзумиум. 248
И проявил беспечность Ибн аль-Каттан, сказав: «Неизвестен (ля ю‘раф)».
وغفل ابن القطان فقال : لا يعرف - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хашшабум. 250
Сказал Ибн аль-Каттан и другие: его положение неизвестно (маджхуль).
قال ابن القطان ، وغيره : حاله مجهول - Зайд ибн аль-Хурайш аль-Ахвазиум. 250
Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Закария ибн аль-Хакам ар-Рас‘аниум. 253
Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестный (маджхуль)».
قال ابن القطان : مجهول. - Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахбум. 264
И сказал ад-Даракутни: «О нём высказывались. И среди того, что ему порицалось — его хадис от его дяди от ‘Исы ибн Юнуса, приходящийся в биографии Ну‘айма ибн Хаммада (ибо упомянутый хадис известен лишь через него, и его похитила группа слабых, передав его от ‘Исы ибн Юнуса, а когда его передал Ахмад от своего дяди, они стали порицать его ему); и его хадис от его дяди от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, и Ибн ‘Уейны, и Малика от Хумейда от Анаса, что Пророк ﷺ повышал голос с «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в обязательной молитве; и его хадис от него от Махрамы от его отца от Нафи‘а от Ибн ‘Умара марфу‘ан: «Если джихад у дверей кого-либо из вас, то не выходите иначе как с дозволения ваших родителей»; и его хадис от него от Хайвы от Абу Сахра от Абу Хазима от Абу Салиха от Абу Хурайры марфу‘ан: «Придет к людям время, когда пошлют за Кораном, и он будет поднят с земли» — Ахмад уединился с возведением его в степень марфу‘; и его хадис от него от Малика от Нафи‘а от Ибн ‘Умара марфу‘ан: «Поистине, Аллах добавил вам намаз к вашим намазам — и это витр» — и это хадис, возведенный навет на Малика. И достоверно подтвердился отказ Ахмада от этих хадисов, которые ему порицали, и по этой причине на него опирались Ибн Хузайма из числа ранних и Ибн аль-Куттан из числа поздних»
وقال الدارقطني : تكلموا فيه فمما أنكر عليه حديثه عن عمه عن عيسى بن يونس الآتي في ترجمة نعيم بن حماد ، فإن الحديث المذكور إنما يعرف به ، وسرقه منه جماعة ضعفاء ، فرووه عن عيسى بن يونس ، فلما حدث به أحمد عن عمه أنكروه عليه ، وحديثه عن عمه عن عبد الله بن عمر ، وابن عيينة ، ومالك عن حميد عن أنس ، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم في الفريضة ، وحديثه عنه عن مخرمة عن أبيه عن نافع عن ابن عمر مرفوعا : إذا كان الجهاد على باب أحدكم فلا يخرج إلا بإذن أبويه ، وحديثه عنه عن حيوة عن أبي صخر عن أبي حازم عن أبي صالح عن أبي هريرة مرفوعا : يأتي على الناس زمان يرسل إلى القرآن فيرفع من الأرض . تفرد أحمد برفعه ، وحديثه عنه عن مالك عن نافع عن ابن عمر مرفوعا : إن الله زادكم صلاة إلى صلاتكم ، وهي الوتر . وهو حديث موضوع على مالك ، وقد صح رجوع أحمد عن هذه الأحاديث التي أنكرت عليه ، ولأجل ذلك اعتمده ابن خزيمة من المتقدمين ، وابن القطان من المتأخرين - Ахмад ибн Абдуррахим ибн Язид аль-Хаутиум. 279
Сказал Ибн аль-Каттан: "Его состояние неизвестно"
قال ابن القطان : لا يعرف حاله - Джа‘фар ибн ‘Анбаса аль-Яшкуриум. 280
Сказал Ибн аль-Каттан: неизвестен (не узнается).
قال ابن القطان : لا يعرف - Исхак ибн Ибрахим аль-Хатталиум. 283
Ибн аль-Каттан не узнал его и посчитал неизвестным (маджхуль).
ولم يعرفه ابن القطان ، وزعم أنه مجهول - аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283
Ибн аль-Каттан упомянул, что жители Египта высказывались о нём критически.
وذكر ابن القطان أن أهل مصر تكلموا فيه - Абу Бакр ибн Абу Асим ан-Набильум. 287
Сказал Ибн аль-Каттан: «Я не знаю его».
قال ابن القطان : لا أعرفه، - ибн Абу ад-Думайк Мухаммад ибн Хишам ибн ‘Алиум. 289
Сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
قال ابن القطان : لا يعرف حاله - аль-Аббас ибн Мухаммад ибн Муджаши‘ аль-Асбаханиум. 300
Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестен», а его хадис о хадже приведен в «Сунан» ад-Даракутни. Я говорю: за ним последовал Ахмад ибн Мухаммад аль-Азрак, как передал аль-Байхаки по его цепочке.
قال ابن القطان : لا يعرف ، وحديثه في الحج من سنن الدارقطني . قلت : قد تبعه أحمد بن محمد الأزرق ، كما رواه البيهقي من طريقه