Оценки передатчиков: Ибн аль-Каттан аль-Фаси
ابن القطان الفاسي
- Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджра аль-Куда‘иум. 63
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестного положения (маджхуль аль-халь), не передавал от него никто, кроме его сына Са‘да».
وقال ابن القطان : مجهول الحال ما روى عنه غير ابنه سعد - Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджра аль-Куда‘иум. 63
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан: «Неизвестен, не передавал от него никто, кроме его сына Са‘да, и он является неизвестного положения (маджхуль аль-халь)».
وقال أبو الحسن بن القطان : لا يعرف ، روى عنه غير ابنه سعد ، وهو مجهول الحال . - Худжур ибн аль-‘Анбас аль-Хадрамиум. 90
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно», и ослабил его хадис
وقال أبو الحسن بن القطان : لا يعرف حاله وضعف حديثه - Шабиб ибн Ну‘айм аль-Вухазиум. 90
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Куттан в своей книге «Бьян аль-вахм ва-ль-ихам»: «Шабиб — человек, чьё положение и справедливость (‘адаля) неизвестны, и предел того, чем возвысили его авторитет — это то, что от него передавали Шу‘ба и ‘Абд аль-Малик ибн ‘Умайр».
وقال أبو الحسن بن القطان في كتابه « بيان الوهم والإيهام » : شبيب رجل لا يعرف له حال ولا عدالة وغاية ما رفع به من قدره أنه روى عنه شعبة وعبد الملك بن عمير . - Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу Раби‘а Зу аль-Румхайньум. 100
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестно его состояние».
وقال ابن القطان : لا يعرف له حال - Бидр или Бишр ибн Мухаджан ад-Дуилиум. 100
Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله - Бидр или Бишр ибн Мухаджан ад-Дуилиум. 100
Ибн аль-Каттан сказал: «Неизвестно — то есть — передача Зайда ибн Асляма от него, и его положение неизвестно, и требуется подтверждение его надежности (‘адаля), а то, что Малик привел его хадис, недостаточно».
وقال ابن القطان : لا تعرف - يعني - رواية زيد بن أسلم عنه ، ولا يعرف حاله ، ويحتاج إلى ثبوت عدالته ، ولا يكفي تخريج مالك حديثه - Ад-Даххак ибн Фейруз ад-Дейламиум. 100
Сказал ибн аль-Каттан: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال ابن القطان : مجهول - Абдуррахман ибн Мухайриз аль-Джумахиум. 100
Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестен»
وقال ابن القطان : لا يعرف . - Лахи‘а ибн ‘Укба аль-А‘дулиум. 100
«Сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Махмуд ибн ‘Амр ибн Язид аз-Зуфриум. 100
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (маджхуль аль-халь)».
وقال أبو الحسن بن القطان : مجهول الحال - Абдуль-А‘ля ибн ‘Ади аль-Бахраниум. 104
«Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение в хадисоведении неизвестно, он был судьёй в Хомсе»».
وقال ابن القطان : لا تعرف حاله في الحديث ، وكان قاضي حمص - Аммар ибн Са‘д ат-Туджибиум. 105
Сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
قال ابن القطان : لا يعرف حاله - Аль-Асвад ибн Саид аль-Хамданиум. 110
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестного положения (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Хаким ибн Хаким ибн ‘Аббад аль-Ансариум. 110
Сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно»
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله - Абдуррахман ибн Абу Ауф аль-Джурашиум. 110
Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال . - Абдуль-Азиз ибн Абу Бакра аль-Хабашиум. 110
Ибн аль-Каттан предположил, что его положение неизвестно.
وزعم ابن القطان أن حاله لا يعرف - Усман ибн Нухайк аль-Фарахидиум. 110
«Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестен»»
وقال ابن القطان : لا يعرف - Мухаджир ибн Икрима аль-Махзумиум. 110
Сказал Абу аль-Хасан Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
وقال أبو الحسن ابن القطان : لا يعرف حاله - Йахья ибн Абу-ль-Мута‘ аль-Урдуниум. 110
Предположил Ибн аль-Каттан, что его положение неизвестно.
وزعم ابن القطان أنه لا يعرف حاله - Йахья ибн Абу-ль-Мута‘ аль-Урдуниум. 110
Сказал Ибн аль-Каттан: «Яхья ибн Абу аль-Мута‘ не известен ничем, кроме хадиса, который избрал аль-Баззар от аль-‘Арбада касательно увещевания».
وقال ابن القطان : يحيى بن أبي المطاع ، لا يعرف بغير الحديث الذي اختاره البزار عن العرباض في الموعظة [ق251 \ ب] - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Рафи‘ аль-‘Адавиум. 111
Сказал Ибн аль-Каттан аль-Фаси: «Об этом человеке существует пять мнений...» (упомянул три, добавил то, что передал аль-Бухари от Юнуса ибн Букайра: ‘Абдаллах ибн ‘Абд ар-Рахман — это четвёртое мнение, а пятое сказал Мухаммад ибн Саляма от Ибн Исхака: ‘Абд ар-Рахман ибн Рафи‘). Затем сказал: «Как бы то ни было, это тот, чьё состояние неизвестно».
قال ابن القطان الفاسي : في هذا الرجل خمسة أقوال ، فذكر الثلاثة ، وزاد ما ذكره البخاري عن يونس بن بكير : عبد الله بن عبد الرحمن ، فهذا قول رابع ، والخامس قاله محمد بن سلمة عن ابن إسحاق : عبد الرحمن بن رافع ، ثم قال وكيف ما كان ، فهو من لا يعرف له حال - ‘Убайд-Аллах ибн Абдуррахман ибн Рафи‘ аль-‘Адавиум. 111
В книге Ибн аль-Каттана: «О нём пять мнений. Как бы то ни было, это тот, чьё состояние и личность неизвестны».
وفي كتاب ابن القطان : فيه خمسة أقوال . وكيفما كان فهو من لا تعرف له حال ولا عين - Базамум. 120
Когда Абд аль-Хакк сказал в «аль-Ахкам», что Абу Салих очень слабый, Ибн аль-Каттан возразил ему в своей книге.
ولما قال عبد الحق في الأحكام : إن أبا صالح ضعيف جدا ، أنكر عليه ذلك ابن القطان في كتابه - Харам ибн Хаким ибн Халид аль-‘Абшамиум. 120
И возразил ему в этом Ибн аль-Каттан аль-Фаси, сказав: Напротив, неизвестного состояния (маджхуль аль-халь)
وأنكر عليه ذلك ابن القطان الفاسي فقال : بل مجهول الحال - Абу Вахб аль-Джейшаниум. 120
Сказал ибн аль-Каттан: «Неизвестного положения (маджхуль аль-халь)»
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Абдуль-Хамид ибн Махмуд аль-Ма‘улиум. 120
Я скажу: Сказал ‘Абд аль-Хакк в «аль-Ахкам»: «На него не опираются», однако Ибн аль-Каттан опроверг это, сказав: «Я не видел никого, кто упомянул бы его в «ад-Ду‘афа» (Слабые)»
قلت : وقال عبد الحق في « الأحكام » : لا يحتج به ، فرد ذلك عليه ابن القطان ، وقال : لم أر أحدا ذكره في « الضعفاء » - Усман ибн Абу Сауда аль-Филястиниум. 120
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (ля ю‘раф халюh)»
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله . - Усман ибн Абдуллах ибн Мухриб аль-А‘раджум. 120
Так его привел ‘Абд аль-Хакк в «Аль-Ахкам», и это заблуждение, поистине же он передает от ‘Усмана ибн ‘Абдаллаха ибн Маухиба, вольноотпущенника Тальхи, а его отец не известен в передаче хадисов. Так сказал Ибн аль-Куттан.
كذا أورده عبد الحق في « الأحكام » وهو وهم ، وإنما هو عن عثمان بن عبد الله بن موهب مولى طلحة ، وأبوه لا يعرف في الرواية . قاله ابن القطان - Ибрахим ибн Джарир аль-Баджалиум. 130
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестного положения (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Ибрахим ибн Джарир аль-Баджалиум. 130
И сказал Ибн аль-Каттан: «Этот Ибрахим ибн Джарир неизвестного положения (маджхуль аль-халь), и он не слышал от своего отца, а некоторые говорят: „Рассказал мне мой отец“». Конец цитаты.
وقال ابن القطان : إبراهيم بن جرير هذا مجهول الحال ولم يسمع من أبيه ، ومنهم من يقول : حدثني أبي . انتهى - Ибрахим ибн Джарир аль-Баджалиум. 130
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение не известно, и он куфиец, передающий от своего отца мурсаль».
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله ، وهو كوفي يروي عن أبيه مرسلا . - Аль-Аля ибн Утба аль-Яхсубиум. 130
Абу-ль-Фатх аль-Азди выделился своим мнением, сказав: «В нём есть слабость (лин)». То же самое сказал Ибн аль-Каттан аль-Фаси.
وشذ أبو الفتح الأزدي فقال : فيه لين . وكذا قال ابن القطان الفاسي . - Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талибум. 130
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (маджхуль)». Однако он предположил, что это Мухаммад ибн ‘Умар ибн ‘Али ибн аль-Хусайн ибн ‘Али ибн Аби Талиб, и я считаю, что он ошибочно посчитал так
وقال ابن القطان : حاله مجهول . لكن زعم أنه محمد بن عمر بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب ، وأظنه وهم في ذلك - Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талибум. 130
Сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан в своей книге «Аль-Вахм ва аль-Ихам»: «Его положение неизвестно (маджхуль). Тот, кто не знает, может спутать его с Мухаммадом ибн ‘Умаром ибн ‘Али аль-Мукаддами, но это не он, так знай же это, а Аллах Всевышний знает лучше»
قال أبو الحسن ابن القطان في كتابه " الوهم والإيهام " : حاله مجهولة وقد يظنه من لا يعلم محمد بن عمر بن علي المقدمي وليس به فاعلمه والله تعالى أعلم - Аль-Мунзир ибн Убайд аль-Маданиум. 130
Сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (маджхуль аль-халь)».
قال ابن القطان : مجهول الحال - Рабах ибн Абдуррахман аль-Хувайтыбиум. 132
Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестного состояния (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
И сказал Ибн аль-Каттан: «Хадисы его запутанны (мудтариб), в них порицаются хадисы».
وقال ابن القطان : مضطرب الحديث تنكر عليه أحاديث . - Яхья ибн ‘Али ибн Яхья ибн Халляд аз-Зуракиум. 132
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестный (маджхуль)»
وقال ابن القطان : مجهول - Абдуллах ибн ‘Иса ибн Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 135
Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан упомянул, что ‘Абдаллах ибн ‘Иса, который передавал от Мусы ибн ‘Абдаллаха ибн Язида аль-Хатми, а от него — Зухайр и Шурайк, — это не тот ‘Абдаллах ибн ‘Иса ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла, а другой, чьё состояние неизвестно.
وذكر أبو الحسن بن القطان أن عبد الله بن عيسى الذي روى عن موسى بن عبد الله بن يزيد الخطمي ، وعنه زهير ، وشريك ، وما هو عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى هذا ، وأنه آخر لا يعرف حاله - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Ибн аль-Каттан возразил ему словами: «Хусайн из числа жителей Куфы, передавал от ‘Али и Ибн Мас‘уда, от него передавали ар-Рукайн и аль-Касим ибн ‘Абд ар-Рахман, и его положение неизвестно».
ابن القطان عليه بقوله : حصين من أهل الكوفة ، روى عن علي وابن مسعود ، وروى عنه الركين والقاسم بن عبد الرحمن ، ولا تعرف حاله - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал Абу аль-Хасан Ибн аль-Куттан: «Имел в целом слабое запоминание»
وقال أبو الحسن ابن القطان : سيء الحفظ في الجملة - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал Ибн аль-Куттан: «Слабый, путал в том, что сохранил в памяти, и у него слабое запоминание»
وقال ابن القطان : ضعيف ، وكان يخلط في محفوظه ، وهو سيء الحفظ - Абдуллах ибн Абу Суфьян аль-Хиджазиум. 139
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله - Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140
Сказал Ибн аль-Каттан: «Он слабый по их мнению».
وقال ابن القطان : هو عندهم ضعيف - Мухаммад ибн Шейба ибн Ну‘ама ад-Даббиум. 140
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно»
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله - Муслим ибн Зияд аль-Химсиум. 140
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (маджхуль)».
وقال ابن القطان : حاله مجهول - Муса ибн Джубайр аль-Ансариум. 140
Продолжение слов Ибн Хиббана: «Допускал ошибки и противоречил другим». И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
بقية كلام ابن حبان : كان يخطئ ويخالف ، وقال ابن القطان : لا يعرف حاله - Сулайман ибн Али ибн Абдуллах ибн Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 142
И сказал Ибн аль-Каттан: «Несмотря на его благородство среди своего народа, его положение в хадисе неизвестно»
وقال ابن القطان : هو مع شرفه في قومه لا يعرف حاله في الحديث - Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147
Сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан: «Он изменился перед смертью, и мы не видели у него в этом предшественников»
وقال أبو الحسن بن القطان : تغير قبل موته ولم نر له في ذلك سلفا