Хадисы передатчика

Найдено: 179

Хадис 4572Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, кто совершал два ракаата до молитвы магриб
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ قَالَ :
كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يُصَلِّيَانِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ
(И сообщил) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль- ‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Асид бин ‘Асим, передал нам аль-Хусайн бин Хафс от Суфьяна от ‘Асима от Зирра, который сказал: «Абдуррахман бин Ауф и Убайй бин Ка‘б (да будет доволен ими Аллах) со
Хадис 4597Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто проснулся утром и не совершил витр: пусть совершит его в промежутке до утренней молитвы
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :
خَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - حِينَ ثَوَّبَ ابْنُ النَّبَّاحِ فَقَالَ ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴾أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنِ الْوِتْرِ ؟ نِعْمَ سَاعَةُ الْوِتْرِ هَذِهِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас (то есть аль-Асамм), передал нам Асид бин Асым, передал нам Хусейн бин Хафс от Суфьяна, от Асыма бин Абу ан-Наджуда, от Абу Абдуррахмана, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, вышел, к
Хадис 4601Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто проснулся утром и не совершил витр: пусть совершит его в промежутке до утренней молитвы
أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :
سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - مَتَى تُوتِرِينَ ؟ قَالَتْ : بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ . وَمَا يُؤَذِّنُونَ حَتَّى يُصْبِحُوا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Асид бин Асым, передал нам Хусейн бин Хафс от Суфьяна, передал нам Абу Исхак от аль-Асвада, который сказал: Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Когда ты соверш
Хадис 4614Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порицании занятия чем-либо после объявления икамы к молитве
أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ حِينَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ ، فَمَرَّ بِابْنِ الْقِشْبِ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ : ابْنَ الْقِشْبِ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Асид ибн Асим, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс от Суфьяна, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел, когда был
Хадис 4642Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о побуждении к совершению молитв в большом количестве
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :
إِنَّكَ مَا دُمْتَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّكَ تَقْرَعُ بَابَ الْمَلِكِ ، وَمَنْ يُكْثِرْ قَرْعَ بَابِ الْمَلِكِ يُفْتَحُ لَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) Усайд ибн ‘Асим, (передал нам) аль-Хусейн ибн Хафс от Суфьяна, от Зубайда, от Мурры, который сказал: «Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: „Поистине, пока ты находишься в
Хадис 4925Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто сказал, что совершающий ночную молитву не нарушает свой витр
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
ذَاكَ الَّذِي يَلْعَبُ بِوِتْرِهِ ، يَعْنِي الَّذِي يُوتِرُ ثُمَّ يَنَامُ ، فَإِذَا قَامَ شَفَعَ بِرَكْعَةٍ ، ثُمَّ صَلَّى يَعْنِي ثُمَّ أَعَادَ وِتْرَهُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Асуид бин ‘Асым, (передал нам) аль-Хусайн бин Хафс, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от ‘Умары, от Абу ‘Атыйи, от ‘Аиши, которая сказала: «Это тот, кто играет со св
Хадис 4992Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о сообщении, переданном относительно молитвы, именуемой молитвой заваль (при полуденном солнце)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ :
سَأَلْنَا عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ تَطَوُّعِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّهَارِ فَقَالَ لَنَا : وَمَنْ يُطِيقُهُ ؟ قُلْنَا : حَدِّثْنَاهُ نُطِيقُ مِنْهُ مَا أَطَقْنَا ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُمْهِلُ إِذَا صَلَّى الْفَجْ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Асид ибн Асим, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, который сказал: «Мы спросили Али (да будет доволен им Аллах) о добровольных
Хадис 5015Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о суровом предупреждении тем, кто оставляет коллективную молитву без уважительной причины
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ :
كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَنَادَى الْمُنَادِي بِالْعَصْرِ فَخَرَجَ رَجُلٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуb, (передал нам) Асид бин ‘Асым, (передал нам) аль-Хусейн бин Хафс, от Суфьяна, (сообщил нам) Ибрахим бин аль-Мухаджир, от Абу аш-Ша‘са‘а, который сказал: «Мы были с Абу Хурайро
Хадис 5021Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о суровом предупреждении тем, кто оставляет коллективную молитву без уважительной причины
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ . فَقِيلَ لَهُ : وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : مَنْ أَسْمَعَهُ الْمُنَادِي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Асид бин ‘Асым, (передал нам) аль-Хусейн бин Хафс, от Суфьяна, (передал нам) Абу Хайян, от своего отца, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «„Не
Хадис 5022Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о суровом предупреждении тем, кто оставляет коллективную молитву без уважительной причины
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ مِنْ جِيرَانِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ صَحِيحٌ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ ، فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ
И с этим иснадом от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Тот из соседей мечети, кто слышит призыв, будучи здоровым и без уважительной причины, но не отвечает на него, — у того нет молитвы».
Хадис 5282Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что пришло о достоинстве правой стороны молитвенного ряда
وَرَوَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ
«Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют тех, кто соединяет ряды».
Хадис 5532Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, что желающий отправиться в путь не сокращает молитву, пока не покинет дома селения
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ وِقَاءَ بْنِ إِيَاسٍ الْأَسَدِيِّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ :
خَرَجْنَا مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَصَرْنَا وَنَحْنُ نَرَى الْبُيُوتَ ثُمَّ رَجَعْنَا فَقَصَرْنَا وَنَحْنُ نَرَى الْبُيُوتَ ، فَقُلْنَا لَهُ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : نَقْصُرُ حَتَّى نَدْخُلَهَا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Асид ибн Асым, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс от Суфьяна от Викаъ ибн Ияса аль-Асади, передал нам Али ибн Раби‘а, который сказал: Мы вышли вместе с Али, да будет довол
Хадис 5562Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто сказал: «Путник сокращает молитвы всегда, пока не вознамерится остаться в каком-либо месте»
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :
كُنَّا مَعَهُ شَتْوَتَيْنِ - يَعْنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - لَا نُجَمِّعُ وَنَقْصُرُ الصَّلَاةَ
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Асид бин ‘Асим, передал нам аль-Хусайн бин Хафс, от Суфьяна, от Юнуса, от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Мы провели с ним две зимовки —
Хадис 5610Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об объединении двух молитв в путешествии
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :
جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас — то есть аль-Асамм, передал нам Асид ибн Асым, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Абу ат-Туфайла, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосло
Хадис 5641Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Совмещение молитв без уважительной причины относится к тяжким грехам
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
جَمْعُ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, сказавшие: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) Асид ибн ‘Асым, (передал нам) аль-Хусайн ибн Хафс, от Суфьяна, от Са‘ида, от Катады, от Абу аль-‘Алии, от ‘Умара, да будет доволен им Аллах, который сказал: Объедине
Хадис 5712Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о человеке, совершающем земной поклон на спину того, кто находится перед ним, во время тесноты (в толпе)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ :
إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَلْيَسْجُدْ عَلَى ثَوْبِهِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدْ أَحَدُكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр (сказали оба): передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Асид ибн ‘Асым, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс от Суфьяна, от аль-A‘маша, от аль-Мусаййиба, от Зайда ибн Вахба о том, что ‘Умар сказал: Если жара станет невыносимой,
Хадис 5808Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о чтении [Корана] в утренней молитве в пятничный день
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي مُخَوَّلٌ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةَ وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾وَفِي الْجُمُعَةِ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр сказали: Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Асид бин ‘Асым, передал нам Хусейн бин Хафс, от Суфьяна, передал мне Мухаввиль, от Муслима аль-Батына, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха,
Хадис 5819Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто успел на один ракаат пятничной молитвы
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
إِذَا أَدْرَكْتَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَأَضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى ، وَإِنْ أَدْرَكْتَهُمْ جُلُوسًا فَصَلِّ أَرْبَعًا
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Асид бин ‘Асым, передал нам аль-Хусайн бин Хафс от Суфьяна, от аль-Аш‘аса, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Если ты застал ракаат пятничной молитвы, то доба
Хадис 6097Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о тех, кто говорил, что вторая группа [военнослужащих] встает и совершает самостоятельно оставшийся ракят после таслима имама
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ :
ثُمَّ ذَهَبُوا إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ ، وَجَاؤُوا أُولَئِكَ وَقَامُوا وَرَاءَ الْإِمَامِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَامُوا فَقَضَوْا تِلْكَ الرَّكْعَةَ ، ثُمَّ سَلَّمَ الْإِمَامُ
Затем они ушли на места построения тех, а те пришли и встали позади имама, и он совершил с ними рак‘ат. Затем они встали и довершили этот рак‘ат, после чего имам произнес салям.
Хадис 6127Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кто говорил, что [пророк] совершил с каждой группой по одному ракяту и они не восполняли [остальное]
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمٍ - عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْحَنْظَلِيِّ قَالَ :
كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِطَبَرِسْتَانَ ، فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ : أَيُّكُمْ شَهِدَ صَلَاةَ الْخَوْفِ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا ، فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ مُوَازِيَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу Амр, которые сказали: Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Асуид ибн ‘Асым, передал нам аль-Хусайн ибн Хафс от Суфьяна, сообщил мне аль-Аш‘ат (то есть ибн Сулейм) от аль-Асвада ибн Хилаля от Са‘лябы ибн Захдама аль-Ханзали,