Хадисы передатчика

Найдено: 14 227

Хадис 5687Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْمَهْدِيِّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُرَاقَةَ [١]، عَنْ أَبِيهِ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّهُ جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الضَّالَّةَ تَرِدُ عَلَى حَوْضِ إِبِلِي ، أَلِيَ أَجْرٌ إِنْ سَقَيْتُهَا ؟ قَالَ : وَفِي الْكَبِدِ الْحَرَّاءِ أَجْرٌ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн аль-Махди, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Суфьян ибн ‘Уяйна от Ваиля ибн Дауда, от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Сураки, от его отца Сураки ибн Малика, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и привет
Хадис 5688Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
وَقَدْ حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَخَاهُ سُرَاقَةَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ
И передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби‘, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Идрис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исхак от Ибн Шихаба аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Малика ибн Джу‘шума, от его отца, что его брат Сурака ибн Малик сказал: «Я сказал: “О Посланник
Хадис 5689Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، وَسُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، جَمِيعًا ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّأْيَ حَدَّثَهُمْ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ، فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ ؛ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا فَشَأْنَكَ بِهَا . قَال
Передал нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Садафи, сказав: сообщил нам ‘Абдаллах ибн Вахб ибн Муслим аль-Кураши, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, Малик ибн Анас и Суфьян ибн Са‘ид ас-Саури, все они, что Раби‘а ибн Абу ‘Абд ар-Рахман ар-Ра’й передал им всем от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса
Хадис 5690Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ ، قَالَ : أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، جَمِيعًا ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ :
قَدْ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ مِنَ الذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ ، وَالْوَرِقِ ، فَقَالَ : اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاسْتَنْفِعْ بِهَا ، وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ ، فَإِنْ جَاءَ لَهَا طَالِبٌ يَوْمًا م
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Мухаммад аль-Фахми, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Биляль, сказав: передал мне Яхья ибн Са‘ид и Раби‘а ибн Абу ‘Абд ар-Рахман, все они, от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани, что он сказал: «Пос
Хадис 5691Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
5691 6068 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ ، قَالَ :
ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا سَوَاءً . قَدْ سُئِلَ رَسُول
Передал нам Али ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Абдуллах ибн Маслама ибн Ка‘наб, сказав: передал нам Сулейман ибн Биляль от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, что он слышал, как Зейд ибн Халид аль-Джухани говорил, а затем он упомянул этот хадис от Посланн
Хадис 5692Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
5692 6069 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ :
ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّائِي عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَيْضًا سَوَاءً ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ فِي ذَلِكَ : وَلْيَكُ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Амир аль-‘Акади, сказав: передал нам Сулейман ибн Биляль от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана ар-Ра’и от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зейда ибн Халида аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, такой же хадис, в
Хадис 5693Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ؛ فَقَالَ : هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ . وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؛ فَقَالَ : مَا لَكَ ، وَمَا لَهَا ؟ مَعَهَا سِقَاؤُهَا ، وَحِذَاؤُهَا ، دَعْهَا حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا
Передали нам Фахд ибн Сулейман и Али ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Яхья ибн Айюб, сказав: передал мне Мухаммад ибн ‘Аджлян, сказав: передал мне аль-Ка‘ка‘ ибн Хаким от Абу Салиха от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Ал
Хадис 5694Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
أَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ؛ فَقَالَ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، كَيْفَ تَرَى فِي ضَالَّةِ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ : طَعَامٌ مَأْكُولٌ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ، احْبِسْ عَلَى أَخِيكَ ضَالَّتَهُ . فَقَالَ لَهُ : يَا نَبِيَّ الله
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис и Хишам ибн Са‘д, оба от ‘Амра ибн Шу‘айба от его отца от Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, что один человек из племени Музейна пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спрос
Хадис 5695Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سُئِلَ عَنِ الضَّالَّةِ ؛ فَقَالَ : عَرِّفْهَا فَإِنْ وَجَدْتَ صَاحِبَهَا ، وَإِلَّا فَهِيَ مَالُ اللهِ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Хаммад ибн Зейд от Халида от Абу аль-‘Аля от Мутаррифа от ‘Ияда ибн Химара, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о заблудшем животном, на что он ответил: «Объявляй о нём, и если найде
Хадис 5697Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ عَلَيْهَا ذَوَيْ عَدْلٍ وَلَا يَكْتُمْهَا ، وَلَا يُغَيِّرْهَا ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا ، وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: передал нам аль-Му‘алля ибн Асад, сказав: передал нам Абд аль-‘Азиз ибн аль-Мухтар от Халида аль-Хазза’а от Язида ибн аш-Шиххира от Мутаррифа ибн аш-Шиххира от ‘Ияда ибн Химара аль-Муджаши‘и от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал:
Хадис 5698Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
فَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ أَنَّهُ قَالَ :
خَرَجْتُ حَاجًّا فَأَصَبْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهَا . فَقَالَ لِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ : دَعْهَا ؛ فَقُلْتُ : لَا أَدَعُهَا لِلسِّبَاعِ ، لَآخُذَنَّهَا فَلَأَسْتَنْفِعَنَّ بِهَا . فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ؛ فَقَالَ لِي : لَقَدْ أَحْسَنْتَ فِي ذَلِكَ ؛ إِنِّي قَدْ كُنْتُ وَج
Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Са‘ид ас-Саури от Салямы ибн Кухайля от Сувейда ибн Гафалы, что он сказал: «Я отправился в хадж и нашел плеть, и подобрал её. Зейд ибн Сухан сказал мне: "Оставь её". Я ответил: "Я не оставлю её хищникам, я
Хадис 5699Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ : قَدْ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ يَقُولُ :
قَدْ كُنْتُ خَرَجْتُ حَاجًّا فَأَصَبْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهَا . فَقَالَ لِي زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ : دَعْهَا عَنْكَ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَا أَدَعُهَا لِلسِّبَاعِ ، وَلَآخُذَنَّهَا فَلَأَسْتَنْفِعَنَّ بِهَا . فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ ؛ فَقَالَ لِي : لَقَدْ أَحْسَنْتَ فِي أَ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, сказав: передал нам Шу‘ба от Салямы ибн Кухайля, что он сказал: «Я слышал, как Сувейд ибн Гафала говорил: "Я отправился в хадж и нашел плеть, и подобрал её. Зейд ибн Сухан сказал мне: "Оставь её". Я ответил: "Клянусь Аллахом, я не оста
Хадис 5700Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ :
كُنْتُ الْتَقَطْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ دِينَارٍ ؛ فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِي : عَرِّفْهَا سَنَةً ؛ فَعَرَّفْتُهَا سَنَةً ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Ма‘мар аль-Минкари, сказав: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джухада от Салямы ибн Кухайля от Сувейда ибн Гафалы от Убайя ибн Ка‘ба, что он сказал: «Я нашел сто динаров во времена Посланника Аллаха, да благословит
Хадис 5701Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : أَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ أَنَّهُ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ عَمْرٍو ، وَعَاصِمٍ ابْنَيْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ
أَنَّ أَبَاهُمَا سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَدْ كَانَ وَجَدَ عَيْبَةً فَأَتَى بِهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؛ فَقَالَ لَهُ : عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ عُرِفَتْ فَذَاكَ ، وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ . قَالَ : فَعَرَّفَهَا سَنَةً فَلَمْ تُعْرَفْ . فَأَتَى بِهَا عُمَرَ الْعَامَ الْمُقْبِلَ أَوِ الْقَابِلَ فِ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, что он сказал: передал мне ‘Амр ибн Шу‘айб от ‘Амра и ‘Асима, сыновей Суфьяна ибн Абдуллаха ибн Раби‘и, что их отец Суфьян ибн Абдуллах нашел сумку и пришел с н
Хадис 5702Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ اللهْبِيُّ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ؛ فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَى صَاحِبِهَا ، وَإِلَّا فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا ، وَوِكَاءَهَا ، فَإِنْ جَاءَ بَاغِيهَا فَأَدِّهَا إِلَى بَاغِيهَا
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн аль-Лахби, сказав: передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Абу Фудейк от ад-Даххака ибн ‘Усмана от Абу ан-Надра от Бусра ибн Са‘ида от Зейда ибн Халида аль-Джухани, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Хадис 5703Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ كَانَ وَجَدَ بَعِيرًا ؛ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : عَرِّفْهُ ، فَعَرَّفَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى عُمَرَ . فَقَالَ : قَدْ شَغَلَنِي عَنْ صَنْعَتِي ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : انْزِعْ خِطَامَهُ ثُمَّ أَرْسِلْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ
«Объявляй о нём». Он объявлял об этом трижды, затем пришел к ‘Умару и сказал: «Это отвлекло мен
Хадис 5704Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا سَوَاءً . وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ
أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ ، وَقَدْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ وَجَدَ بَعِيرًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам Юнус, сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, что Малик передал им от Яхьи ибн Са‘ида, а затем он упомянул этот хадис со своим иснадом от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, в точности такой же. В хадисе добавлено, что Сабит ибн ад-Даххак, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит е
Хадис 5705Шарх ма‘ани аль-асарمرفوع
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
أَنَّهُ كَانَ وَجَدَ بَعِيرًا
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Анас ибн ‘Ияд, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: я слышал, как Сулейман ибн Ясар рассказывал о том, что Сабит ибн ад-Даххак нашел верблюда.
Хадис 5706Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ سُهَيْلٍ
أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُسْأَلُ عَنِ الضَّالَّةِ مِنَ الْقَدَحِ وَالشَّيْءِ يَجِدُهُ الْإِنْسَانُ ، فَقَالَ : اتَّقِ خَيْرَهَا بِشَرِّهَا ، وَشَرَّهَا بِخَيْرِهَا ، وَلَا تَضُمَّنَّهَا ، فَإِنَّ الضَّالَّةَ لَا يَضُمُّهَا إِلَّا ضَالٌّ
Передал нам Али ибн Шейба, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам аль-‘Аввам ибн Хаушаб, сказав: передал мне аль-‘Аля ибн Сухейль, что он слышал, как Абдуллаха ибн ‘Умара спросили о заблудшем животном, о чаше и о вещи, которую находит человек. Он сказал: «Оберегай лучшее из этого ху
Хадис 5707Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о найденной вещи и заблудшем скоте
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ :
سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الضَّالَّةِ ؛ فَقَالَ لَهُ : ادْفَعْهَا إِلَى السُّلْطَانِ
«Отдай его правителю».