… подобное: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил семь кругов обхода во время Прощального хаджа, совершив ра
Хадисы передатчика
- Хадис 3600Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о быстром шаге во время тавафа3600 3839 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ :ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ سَبْعًا رَمَلَ مِنْهَا ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ: ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ: ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: ثَنَا
- Хадис 3601Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о быстром шаге во время тавафаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ سَبْعًا ، رَمَلَ فِي ثَلَاثَةٍ مِنْهُنَّ ، مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик сообщил ему от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира (да будет доволен Аллах им), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил семь кругов обхода, совершив рамаль в трех из них, от Черного камня до Черного
- Хадис 3602Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о быстром шаге во время тавафаحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : (فِيمَا الرَّمَلُ الْآنَ ، وَالْكَشْفُ عَنِ الْمَنَاكِبِ ) . وَقَدْ نَفَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الشِّرْكَ وَأَهْلَهُ ، عَلَى ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا عَمِلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Хунайни от Хишама ибн Сада, от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Умара, который сказал: «К чему теперь рамаль и обнажение плеч? Аллах, Велик Он и Славен, устранил многобожие и многобожников. Тем не менее, мы не оставим ничего из того, что м
- Хадис 3603Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о быстром шаге во время тавафаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : (لَمَّا حَجَّ عُمَرُ رَمَلَ ثَلَاثًا ) . وَهَذَا بِحَضْرَةِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يُنْكِرُهُ عَلَيْهِ مِنْهُمْ أَحَدٌ
«Когда Умар совершал хадж, он совершил рамаль в трех кругах». Это происходило в присутствии сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и
- Хадис 3604Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о быстром шаге во время тавафаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : (قَدِمْتُ مَكَّةَ مُعْتَمِرًا ، فَتَبِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَرَمَلَ ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Фудайл ибн Ияд от Мансура ибн аль-Мутамира, от Шакика, от Масрука, который сказал: «Я прибыл в Мекку для совершения умры и последовал за Абдуллой ибн Мас'удом (да будет доволен Аллах им). Он вошел в мечеть, совершил
- Хадис 3605Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о быстром шаге во время тавафаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ ، طَافَ بِالْبَيْتِ ، وَرَمَلَ ، ثُمَّ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَإِذَا لَبَّى بِهَا مِنْ مَكَّةَ لَمْ يَرْمُلْ بِالْبَيْتِ ، وَأَخَّرَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ ، وَكَانَ لَا يَرْ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от Айюба, от Нафи, что Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), прибывая в Мекку, совершал обход Дома и рамаль, затем совершал обход между Сафой и Марвой. А если он вступал в состояние ихрама для умры из
- Хадис 3606Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : (كُنَّا نَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا
«Мы касались всех углов [Каабы]».
- Хадис 3607Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)3607 3846 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ :ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَيَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَسْتَلِمَ أَرْكَانَهُ كُلَّهَا ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . و
… подобное. Абу Джафар сказал: «Некоторые люди придерживались мнения, что тот, кто совершает обход Дома, должен касаться всех его
- Хадис 3608Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَمُرُّ بِهَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ ، الْأَسْوَدِ ، وَالْيَمَانِي ، إِلَّا اسْتَلَمَهُمَا فِي الطَّوَافِ ، وَلَا يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الْآخَرَيْنِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Абу Дауда, от Нафи, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не проходил мимо этих двух углов — Черного и Йеменского — не коснувшись их во время обхода, и не касался дв
- Хадис 3609Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)3609 3848 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَمُرُّ بِهَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْأَسْوَدِ وَالْيَمَانِيَ إِلَّا اسْتَلَمَهُمَا فِي الطَّوَافِ وَلَا يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الْآخَرَيْنِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ: ثَن
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не проходил мимо этих двух углов — Черного и Йеменского — не коснувшись их во время обхода, и не касался двух других». Передал нам Язид ибн Сина
- Хадис 3610Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
Передали нам Язид и Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси. Также передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) касался чего-либо из Дома,
- Хадис 3611Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ ، وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دَارِ الْجُمَحِيِّينَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не касался из углов Дома ничего, кроме Черного угла и того, что прилегает к нему со стороны дома Джумахитов».
- Хадис 3612Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)3612 3852 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ :ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دَارِ الْجُمَحِيِّينَ حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не касался из углов Дома ничего, кроме Черного угла и того, что прилегает к нему со стороны дома Джумахитов». Пере
- Хадис 3613Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍأَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : ( رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ ) . فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا يَمَسُّ مِنَ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ
«Я видел, что ты не касаешься из углов ничего, кроме двух йеменских». Он ответил: «Я видел, что По
- Хадис 3614Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ طَافَ بِالْبَيْتِ الْحَرَامِ ، فَجَعَلَ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : لِمَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا ؟ . فَقَالَ مُعَاوِيَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Зухайр ибн Аббад, сказав: передал нам Аттаб ибн Башир аль-Джазари от Хусайфа, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Муавия ибн Абу Суфьян совершал обход Запретного Дома и стал касаться всех углов. Ибн Аббас (да будет
- Хадис 3615Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجْرِ ، فَقَالَ : هُوَ مِنَ الْبَيْتِ . فَقُلْتُ : مَا مَنَعَهُمْ أَنْ يُدْخِلُوهُ فِيهِ ؟ قَالَ : عَجَزَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ
Передал нам Раби аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Шайбан ибн Абдуррахман Абу Муавия от аль-Ашаса ибн Абу аш-Шаса, от аль-Асвада ибн Язида, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об аль-Хи
- Хадис 3616Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَشْعَثِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجْرِ ، أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : مَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ ؟ قَالَ : إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ . فَقُلْتُ : مَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعٌ ؟ قَالَ : فَعَلَ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا
Передал нам Фахд, сказав: передал нам аль-Хасан ибн ар-Раби', сказав: передал нам Абу аль-Ахвас со слов аль-Аш'аса, со слов аль-Асвада ибн Язида, который сказал: «Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: "Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об аль-Хиджре: является
- Хадис 3617Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا :لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ ، لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَأَلْزَقْتُهَا بِالْأَرْضِ ، وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ : بَابًا شَرْقِيًّا ، وَبَابًا غَرْبِيًّا ، وَلَزِدْتُ سِتَّةَ أَذْرُعٍ مِنَ الْحِجْرِ فِي الْبَيْتِ ؛ إِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْهُ لَمَّا بَنَتِ الْبَيْتَ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Салим ибн Хайян, сказав: передал нам Са'ид ибн Мина, сказав: рассказал мне Абдуллах ибн аз-Зубайр, сказав: рассказала мне Аиша, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей:
- Хадис 3618Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ،أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ ، بَيْنَمَا هُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، إِذْ قَالَ قَائِلٌ : عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حَيْثُ يَكْذِبُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُهَا وَهِيَ تَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، لَوْلَا حِدْ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сказав: передал нам Хатим ибн Абу Сагира со слов Абу Каза'а, что Абдуль-Малик ибн Марван, совершая обход вокруг Дома, услышал, как кто-то сказал: «Абдуллах ибн аз-Зубайр лжет на Мать правоверных, говоря: "Я слышал, как она говорил
- Хадис 3619Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о тех углах Каабы, к которым прикасаются при обходе (таваф)حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ ، اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ . قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ . قَالَ : لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ . قَالَ : فَقَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَر
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам ибн Вахб, что Малик рассказал ему со слов ибн Шихаба, со слов Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллах, сообщил Абдуллаху ибн Умару, да будет доволен ими обоими Аллах, со слов Аиши, да будет доволе