Оценки передатчиков: Ибн Хиббан
ابن حبان
- Умар ибн Абдуллах вольноотпущенник Гуфра бинт Рабахум. 146
Сказал Ибн Хиббан: «Он путает сообщения, его не используют как довод».
وقال ابن حبان : يقلب الأخبار لا يحتج به - Йахья ибн Абу Аниса ар-Рухавиум. 146
И сказал Ибн Хиббан: «Он переворачивал иснады и возводил мурсаль до пророка, аргументировать его передачами не дозволено».
وقال ابن حبان : كان يقلب الأسانيد ويرفع المراسيل لا يجوز الاحتجاج به . - Йахья ибн Абу Аниса ар-Рухавиум. 146
И сказал Ибн Хиббан: «Он переворачивал иснады и возводил мурсаль до пророка, аргументировать им категорически не дозволено».
وقال ابن حبان : كان يقلب الأسانيد ويرفع المراسيل ، لا يجوز الاحتجاج به بحال - Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146
И сказал Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат»: «Яхья ибн Са‘ид ибн Кайс ибн Кахд, и было сказано: Кайс ибн ‘Амр, а имя Кахда — ‘Амр ибн Сахль ибн Са‘ляба. Он был незаможным, но Абу Джа‘фар назначил его судьей, и его положение возвысилось, однако состояние его не изменилось. Ему сказали об этом, на что он ответил: «Того, чья душа едина [238 / а], богатство не изменяет»».
وقال ابن حبان في كتاب «الثقات» : يحيى بن سعيد بن قيس بن قهد ، وقد قيل : قيس بن عمرو ، واسم قهد : عمرو بن سهل بن ثعلبة ، كان ضعيف الحال ، فاستقضاه أبو جعفر ، فارتفع شأنه ، فلم يغير حاله ، فقيل له في ذلك ، فقال : من كانت نفسه واحدة [ق238 \ أ] لم يغيره المال - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Ошибается». Так это упомянул аль-Миззи, и в этом есть сомнение по двум пунктам. Первый: Ибн Хиббан не упоминал «ошибается» в тех копиях его книги, что я видел. Второй: если бы он процитировал слова Ибн Хиббана из оригинала, то увидел бы в них: «‘Абдаллах ибн Са‘ид ибн Аби Хинд, вольноотпущенник Бану Сахм, умер в 147 году».
ذكره ابن حبان في " الثقات " وقال : يخطئ كذا ذكره المزي ، وفيه نظر في موضعين . الأول : ابن حبان لم يذكر " يخطئ " فيما رأيت من نسخ كتابه . الثاني : لو نقل كلام ابن حبان من أصل لرأى فيه : عبد الله بن سعيد بن أبي هند مولى بني سهم ، مات سنة سبع وأربعين ومائة - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Иногда ошибался.
ربما أخطأ - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал Абу Хатим: «‘Абдуль-Малик был из числа лучших жителей Куфы и их хафизов. А для того, кто запоминает и передаёт по памяти, свойственно ошибаться. И не является справедливостью оставлять хадисы шейха, чья справедливость подтверждена, из-за ошибок, которые он допускает в своей передаче. Если бы мы пошли по этому пути, нам пришлось бы оставить хадисы аз-Зухри, Ибн Джурайджа, ас-Саури и Шу‘бы, потому что они были знатоками памяти и мастерства, и они передавали по памяти, и они не были защищены от ошибок в передачах. Напротив, предосторожность и более правильное в подобном случае — это принятие того, что передаёт твёрдый (сабт) из передач, и оставление того, в чём доказано, что он ошибся, пока это не становится чрезмерным, так что это начинает преобладать над его правильностью. Если это так, то тогда он заслуживает того, чтобы его оставили».
قال أبو حاتم : كان عبد الملك من خيار أهل الكوفة وحفاظهم ، والغالب على من يحفظ ويحدث من حفظه أن يهم ، وليس من الإنصاف ترك حديث شيخ ثبت صحت عدالته بأوهام يهم في روايته ، ولو سلكنا هذا المسلك للزمنا ترك حديث الزهري وابن جريج والثوري وشعبة ؛ لأنهم أهل حفظ وإتقان ، وكانوا يحدثون من حفظهم ، ولم يكونوا معصومين حتى لا يهموا في الروايات ، بل الاحتياط والأولى في مثل هذا قبول ما يروي الثبت من الروايات وترك ما صح أنه وهم فيها ، ما لم يفحش ذلك منه حتى يغلب على صوابه ، فإن كان كذلك استحق الترك حينئذ - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
Я слышал, как ‘Умар бин Хафс аль-Баззар в Джундисабуре говорил: «Я слышал, как Исхак бин Дайф говорил: «Я слышал, как Абу Мусхир говорил: «Я слышал, как Язид бин ас-Самт говорил: «Самым знающим людей об аз-Зухри является Қурра ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Хауйиль»». Сказал Абу Хатим — да будет доволен им Аллах: «То, что сказал Язид бин ас-Самт — это ничто, чем можно выносить суждение в общем. Как может Қурра ибн ‘Абд ар-Рахман быть самым знающим людей об аз-Зухри, в то время как всё, что он передал от него, не насчитывает и шестидесяти хадисов? Напротив, самыми искусными в отношении аз-Зухри являются: Малик, Ма‘мар, аз-Зубайди, Юнус, ‘Уқайль и Ибн ‘Уяйна — эти шестеро являются обладателями памяти, безупречности, точного знания и постоянного повторения (музакара), и по ним сверяется хадис аз-Зухри, если некоторые сподвижники аз-Зухри расходятся в чём-либо передаваемом им». И Исма‘иль бин ‘Айяш говорил: «Поистине, Қурра ибн ‘Абд ар-Рахман — звали его Яхья, а Қурра — это прозвище». Я слышал, как аль-Фадль бин Мухаммад аль-‘Аттар в Антиохии рассказывал это со слов ‘Абд аль-Ваххаба бин ад-Даххака от него, но это вещь, подобная ничему, потому что ‘Абд аль-Ваххаб бин ад-Даххак слаб (ван), и это дело не было его ремеслом, чтобы к нему возвращаться в том, что он от него передает»
سمعت عمر بن حفص البزار بجنديسابور يقول : سمعت إسحاق بن ضيف يقول : سمعت أبا مسهر يقول : سمعت يزيد بن السمط يقول : أعلم الناس بالزهري قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل ، قال أبو حاتم - رضي الله عنه - : هذا الذي قاله يزيد بن السمط ليس بشيء يحكم به على الإطلاق ، وكيف يكون قرة بن عبد الرحمن أعلم الناس بالزهري وكل شيء روى عنه لا يكون ستين حديثا ، بل أتقن الناس في الزهري : مالك ، ومعمر ، والزبيدي ، ويونس ، وعقيل ، وابن عيينة هؤلاء الستة أهل الحفظ والإتقان والضبط والمذاكرة ، وبهم يعتبر حديث الزهري إذا خالف بعض أصحاب الزهري بعضا في شيء يرويه ، وكان إسماعيل بن عياش يقول : إن قرة بن عبد الرحمن اسمه يحيى وقرة لقب ، سمعت الفضل بن محمد العطار بأنطاكية يحكيه عن عبد الوهاب بن الضحاك عنه ، وهذا شيء يشبه لا شيء ؛ لأن عبد الوهاب بن الضحاك واه ، لم يكن هذا الشأن من صناعته فيرجع إليه فيما يحكيه عنه - Аль-Бахтари ибн Абу ль-Бахтариум. 148
И он допускал ошибки.
وكان يخطئ - Джа‘фар ас-Садикум. 148
Упомянул его аль-Бусти в «Джумлат ас-Сикат» и сказал: «Он был из числа господ ахл аль-байт (членов семьи Пророка) по своему фикху, знанию и достоинству. Как довод принимаются его предания, если они переданы не через его детей, потому что в передачах его детей от него много отвергнутого (манакир). И критика в его адрес со стороны некоторых наших имамов возникла лишь из-за того, что они увидели в его хадисах из передачи его детей. И я исследовал его хадисы через надежных передатчиков от него, таких как Ибн Джурайдж, ас-Саури, Малик, Шу‘ба, Ибн ‘Уйейна, Вахб бин Халид и им подобных, и я увидел прямые хадисы, в которых нет ничего, противоречащего хадисам оплотов хадиса (асбат). И я увидел в передачах его детей от него вещи, которые не относятся ни к его хадисам, ни к хадисам его отца, ни к хадисам его деда. И невозможно возлагать на него то, что сотворили чужие руки»
ذكره البستي في "جملة الثقات" وقال : كان من سادات أهل البيت فقها وعلما وفضلا ، يحتج بروايته ما كان من غير رواية أولاده عنه ؛ لأن في حديث ولده عنه مناكير كثيرة ، وإنما مرض القول فيه من مرض من أئمتنا لما رأوا في حديثه من رواية أولاده ، وقد اعتبرت حديثه من حديث الثقات عنه مثل : ابن جريج والثوري ومالك وشعبة وابن عيينة ووهب بن خالد وذويهم فرأيت أحاديث مستقيمة ليس فيها شيء يخالف حديث الأثبات ، ورأيت في رواية ولده عنه أشياء ليس من حديثه ولا من حديث أبيه ولا من حديث جده ، ومن المحال أن يلصق به ما جنت يدا غيره - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Он был из тех, кто часто заблуждался и чьи ошибки были вопиющими, Ахмад и Яхья оставили его».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان ممن كثر وهمه وفحش خطؤه تركه أحمد ويحيى - Тальха ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 148
И он совершал ошибки
وكان يخطئ - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
И сказал Ибн Хиббан в «аз-Ду‘афа»: «Он умер в конце 149 года, и он был из тех, кто перепутал [хадисы] в конце своей жизни».
وقال ابن حبان في "الضعفاء" : مات في آخر سنة تسع وأربعين ومائة ، وكان ممن اختلط في آخر عمره - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
И сказал Яхья аль-Каттан об Ибн ‘Аджлане: «Са‘ид аль-Макбури передавал от Абу Хурайры, от своего отца — от Абу Хурайры, и от некоего человека — от Абу Хурайры, но они перепутались у него, и он приписал их всех к Абу Хурайре». И когда Ибн Хиббан упомянул эту историю в книге «Ас-Сикат», он сказал: «Это не является слабостью, порочащей человека, потому что весь свиток сам по себе является достоверным. Возможно, Ибн ‘Аджлан говорил: «От Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры», — и это относится к тому, что было перенято от него в ранний период до того, как его свиток перепутался. Поэтому в качестве довода следует принимать лишь то, что передают от него надёжные передатчики»
وقال يحيى القطان ، عن ابن عجلان : كان سعيد المقبري يحدث عن أبي هريرة ، وعن أبيه عن أبي هريرة ، وعن رجل عن أبي هريرة ، فاختلطت عليه ، فجعلها كلها عن أبي هريرة . ولما ذكر ابن حبان في كتاب " الثقات " هذه القصة قال : ليس هذا بوهن يوهن الإنسان به ، لأن الصحيفة كلها في نفسها صحيحة ، فربما قال ابن عجلان : عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة ، فهذا مما حمل عنه قديما قبل اختلاط صحيفته ، فلا يجب الاحتجاج إلا بما يروي عنه الثقات . - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
И когда Ибн Хиббан упомянул его в книге «Ас-Сикат», он сказал: «Са‘ид аль-Макбури слышал от Абу Хурайры и слышал от своего отца — от Абу Хурайры. Когда же свиток Ибн ‘Аджлана перепутался, и он не смог отличить их друг от друга, он отнёс их все к Абу Хурайре, и это не умаляет достоинства человека. Весь свиток сам по себе достоверен: когда Ибн ‘Аджлан говорил: «От Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры», — это то, что было передано от него в ранний период до того, как его свиток перепутался; а то, что он говорил: «От Са‘ида, от Абу Хурайры», — часть этого является непрерывной и достоверной, а часть — прерванной (мунтыки‘), так как он опустил своего отца в иснаде. Поэтому при соблюдении предосторожности в качестве довода следует принимать лишь то, что передают от него надёжные и искусные передатчики со слов Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры. Его положение было бы подорвано и ослаблено, если бы он во всех случаях говорил: «Са‘ид от Абу Хурайры», — ибо если бы он говорил так, то в некоторых случаях лгал бы, так как Са‘ид не слышал всего от Абу Хурайры. Если бы он говорил так, то использование его хадисов в качестве довода было бы отвергнуто в соответствии с тем, что мы упомянули. И он скончался в сто сорок восьмом году»
ولما ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " قال : قد سمع سعيد المقبري من أبي هريرة وسمع من أبيه عن أبي هريرة فلما اختلط على ابن عجلان صحيفته ، ولم يميز بينهما جعلها كلها عن أبي هريرة وليس هذا يوهن الإنسان به الصحيفة كلها في نفسها صحيحة ؛ فربما قال ابن عجلان : عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة فذاك مما حمل عنه قديما قبل اختلاط صحيفته عليه ، وما قال : عن سعيد عن أبي هريرة ؛ فبعضها متصل صحيح وبعضها منقطع لأنه أسقط أباه منها فلا يجب الاحتجاج عند الاحتياط إلا بما يروي عنه الثقات المتقنون عن سعيد [ ق 4 ب ] عن أبيه عن أبي هريرة ، وإنما كان يوهن أمره ويضعف لو قال في الكل : سعيد عن أبي هريرة فإنه لو قال ذلك لكان كاذبا في البعض ؛ لأن الكل لم يسمعه سعيد من أبي هريرة فلو قال ذلك لكان الاحتجاج به ساقطا على حسب ما ذكرناه ، وتوفي سنة ثمان وأربعين ومائة . - Мухаммад ибн Аджулянум. 149
Сказал Абу Хатим, да будет доволен им Аллах: «Са‘ид аль-Макбури слышал от Абу Хурайры и слышал от своего отца от Абу Хурайры. И когда свиток Ибн ‘Аджлана перепутался, и он не отличил их друг от друга, в нём возникла путаница, и он отнес их все к Абу Хурайре. И это не то, из-за чего человек становится презренным, ибо весь свиток сам по себе достоверен. То, что Ибн ‘Аджлан передавал со слов Са‘ида от его отца от Абу Хурайры — это то, что было перенято от него в ранний период, до того как его свиток перепутался; а то, что он передавал со слов Са‘ида от Абу Хурайры — часть этого непрерывна и достоверна, а часть прервана, поскольку он исключил своего отца. Поэтому при соблюдении осторожности нельзя использовать в качестве довода ничего, кроме того, что передают надёжные и искусные передатчики от него со слов Са‘ида от его отца от Абу Хурайры. Его положение было бы умалено и ослаблено, если бы он во всех случаях говорил: «Са‘ид от Абу Хурайры», — ибо если бы он сказал так, то в некоторых случаях солгал бы, поскольку Са‘ид не слышал всего от Абу Хурайры, и тогда использование его хадисов в качестве довода было бы аннулировано согласно тому, что мы упомянули»
قال أبو حاتم رضي الله عنه: وقد سمع سعيد المقبري من أبي هريرة، وسمع عن أبيه عن أبي هريرة فلما اختلط على ابن عجلان صحيفته ولم يميز بينهما اختلط فيها وجعلها كلها عن أبي هريرة ، وليس هذا مما يهي الإنسان به لأن الصحيفة كلها في نفسها صحيحة ؛ فما قال ابن عجلان عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة فذاك مما حمل عنه قديما قبل اختلاط صحيفته عليه ، وما قال عن سعيد عن أبي هريرة فبعضها متصل صحيح وبعضها منقطع لأنه أسقط أباه منها فلا يجب الاحتجاج عند الاحتياط إلا بما يروي الثقات المتقنون عنه عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة ، وإنما كان يهي أمره ويضعف لو قال في الكل ؛ سعيد عن أبي هريرة فإنه لو قال ذلك لكان كاذبا في البعض لأن الكل لم يسمعه سعيد عن أبي هريرة فلو قال ذلك لكان الاحتجاج به ساقطا على حسب ما ذكرناه - Абдуллах ибн Язид ибн Кантасум. 149
И обвинялся в скверном деле.
وكان يتهم بأمر سوء - Исхак ибн Усайд аль-Хорасаниум. 150
Допускал ошибки (кана йухти‘)
كان يخطئ - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
Упомянул его Абу Хатим ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» и сказал: «От него передавал ат-Табузаки, и он ошибался». И сказал в книге «аль-Махрухин»: «Уединился в передаче порицаемых вешей (манакир), передавая их от известных людей»
ذكره أبو حاتم ابن حبان في كتاب « الثقات » وقال : روى عنه التبوذكي ، وكان يخطئ . وقال في كتاب « المجروحين » : تفرد بمناكير يرويها عن المشاهير - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
Ошибается
يخطئ - Айюб ибн ‘Аизум. 150
И он был мурджиитом, совершающим ошибки
وكان مرجيا يخطئ - Бурейд ибн Абдуллах ибн Абу Бурдаум. 150
Ошибался.
كان يخطئ - Бишр ибн Нумайрум. 150
И сказал Ибн Хиббан: «Сильно отвергаемый хадис (мункар аль-хадис джиддан)»
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا - Бишр ибн Нумайрум. 150
И сказал Ибн Хиббан: «Сильно отвергаемый хадис (мункар аль-хадис джиддан), и я не знаю, путаница ли в его хадисах исходит от его шейха аль-Касима или от них обоих вместе, поскольку аль-Касим — ничто в хадисах, а большая часть риваятов Бишра — от аль-Касима, и отсюда возникла путаница в его случае».
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا ، فلا أدري التخليط في حديثه من شيخه القاسم أو منهما معا ، لأن القاسم ليس بشيء في الحديث ، وأكثر رواية بشر عن القاسم فمن هذا وقع الاشتباه فيه . - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Сказал Ибн Хиббан в «Ас-Сикат»: «Занимался тадлисом в отношении Анаса и не видел его, и часто ошибался»
قال ابن حبان في " الثقات " : دلس عن أنس ، ولم يره ، وكان يخطئ كثيرا - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Видел Анаса — аль-Миззи упомянул об этом, и сказал Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат»: «Занимался тадлисом от Анаса, не видел его и часто ошибался».
رأى أنسا ، المزي ذكره ، وقد قال ابن حبان في كتاب « الثقات » : دلس عن أنس ولم يره وكان يخطئ كثيرا . - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
Много ошибается
يخطئ كثيرا - Таммам ибн Наджих аль-Мальтиум. 150
И сказал Ибн Хиббан: Слабый. И в другом месте: Родился в Малатье, крайне слабый в хадисах (мункар аль-хадис жиддан), передает вымышленные вещи от надёжных, будто он делал это намеренно.
وقال ابن حبان : ضعيف ، وفي موضع آخر : ولد بملطية منكر الحديث جدا يروي أشياء موضوعة عن الثقات كأنه المتعمد لها - Аль-Харис ибн Ан-Ну‘ман ал-Ляйсиум. 150
И упомянул его Ибн Хиббан в «Ас-Сикат», а также в «Аз-Ду‘афа».
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وفي " الضعفاء " أيضا . - Аль-Харис ибн Ан-Ну‘ман ал-Ляйсиум. 150
И упомянул его ас-Саджи в «Джумлят аз-ду‘афа», а Абу Хатим ибн Хиббан — в «Джумлят ас-сикат».
وذكره الساجي في "جملة الضعفاء" ، وأبو حاتم بن حبان في "جملة الثقات" - Харис ибн Абу Матар аль-Фазариум. 150
Ибн Хиббан сказал: «Из тех, кто ошибается, но его ошибки не преобладают над его правильными передачами настолько, чтобы выводить его за рамки справедливости (‘адаля), однако если он остается в одиночестве в передаче чего-либо, то в качестве довода он не принимается».
وقال ابن حبان : ممن يخطئ ، ولم يغلب خطؤه على صوابه فيخرجه عن حد العدالة ، لكنه إذا انفرد بالشيء لا يحتج به - Харис ибн Абу Матар аль-Фазариум. 150
Абу Хатим ибн Хиббан сказал: «Он был из тех, кто ошибается, но его ошибки не преобладали над его правильными передачами настолько, чтобы выводить его за рамки справедливости (‘адаля), однако если он оставался в одиночестве в передаче чего-либо, то в качестве довода он не принимался».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان ممن يخطئ ولم يغلب خطؤه على صوابه فيخرجه عن حد العدالة ، ولكنه إذا انفرد بالشيء لا يحتج به - Аль-Хасан ибн аль-Хакам ан-Наха‘иум. 150
И сказал Ибн Хиббан: «Он много ошибается, сильно путает, мне не нравится опираться на его сообщения в качестве довода, когда он выступает в одиночку»
وقال ابن حبان : يخطئ كثيرا ، ويهم شديدا لا يعجبني الاحتجاج بخبره إذا انفرد - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает в одиночку от надёжных (сика) вымышленные хадисы, так что кажется, будто он намеренно делает это. Передавать от него дозволено» (прим: здесь опечатка в оригинале книги на арабике, обычно у Ибн Хиббана ла тхл - «не дозволено»)
وقال ابن حبان : ينفرد عن الثقات بالموضوعات حتى كأنه المعتمد لها لا تحل الرواية عنه - Хамза ибн Абу Хамза ан-Насибиум. 150
И сказал Ибн Хиббан: «Он передает в одиночку от надёжных (сика) вымышленные хадисы, так что кажется, будто он намеренно делает это, и передавать от него не дозволено»
وقال ابن حبان : ينفرد عن الثقات بالموضوعات ، حتى كأنه المتعمد لها ، ولا تحل الرواية عنه - Рашид ибн Наджих аль-Химманиум. 150
Порой ошибался
ربما أخطأ - Рух ибн Джанахум. 150
И сказал Ибн Хиббан: «Очень отвергаемый хадис (мункар аль-хадис жидддан), передает от надёжных людей то, что если человек услышит, засвидетельствует о его выдуманности».
وقال ابن حبان : منكر الحديث جدا يروي عن الثقات ما إذا سمعه الإنسان شهد له بالوضع - Рух ибн Джанахум. 150
Объявил его обвиняемым Ибн Хиббан.
اتهمه ابن حبان - Занфаль ибн Абдуллах аль-Урфиум. 150
И сказал ибн Хиббан: «У него было мало хадисов, а в малом количестве (его хадисов) содержатся отвергаемые (манакир), на него нельзя опираться как на довод»
وقال ابن حبان : كان قليل الحديث ، وفي قلته مناكير ، لا يحتج به - Занфаль ибн Абдуллах аль-Урфиум. 150
И сказал ибн Хиббан: «У него было мало хадисов, а в его малочисленных (хадисах) есть отвергаемые, на него не опираются как на довод»
وقال ابن حبان كان قليل الحديث، وفي قلت مناكير لا يحتج به - Зайд ибн Джубайра аль-Ашхалиум. 150
И сказал Ибн Хиббан: «Передает отвергаемые вещи (манакир) от известных личностей, поэтому он заслуживает того, чтобы избегать его передач».
وقال ابن حبان : يروي المناكير عن المشاهير فاستحق التنكب عن روايته - Зайд ибн Джубайра аль-Ашхалиум. 150
И сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис), передает от известных личностей, поэтому он заслуживает того, чтобы избегать его передач».
وقال أبو حاتم بن حبان : منكر الحديث يروي عن المشاهير فاستحق التنكب عن روايته . - Салим ибн Абдуллах аль-Хайятум. 150
И сказал Ибн Хиббан: «Он искажает предания, добавляет в них то, чего в них нет, и выдает передачи аль-Хасана от Абу Хурайры за то, что он слышал лично, в то время как аль-Хасан ничего не слышал от Абу Хурайры, не дозволено опираться на него как на довод»
وقال ابن حبان : يقلب الأخبار، ويزيد فيها ما ليس منها ويجعل روايات الحسن عن أبي هريرة [ق 61 \ب] سماعا ولم يسمع الحسن من أبي هريرة شيئا، لا يحل الاحتجاج به - Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150
Сказал Ибн Хиббан: «Он выдумывал хадисы».
وقال ابن حبان : كان يضع الحديث - Са‘д ибн Турайф аль-Искафум. 150
Сказал Ибн Хиббан: «Он выдумывал хадисы, немедленно, и он тот, кто передал от ‘Умайра ибн Ма’муна от аль-Хасана ибн ‘Али, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто постоянно ходит в мечеть, тот обретёт брата, приносящего пользу ради Аллаха, ожидаемую милость, новое знание и слово, которое укажет ему на прямой путь, или другое, которое отвратит его от гибели».
وقال ابن حبان : يضع الحديث، على الفور، وهو الذي روى عن عمير بن مأمون عن الحسن بن علي سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : « من أدمن الاختلاف إلى المسجد أصاب أخا مستفادا في الله ورحمة منتظرة، وعلما مستطرفا، وكلمة تدله على هدى، وأخرى تصرفه عن الردى » - Сулейман аль-Асвад ан-Наджиум. 150
Упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и дал ему кунью Абу Мухаммад. Так упомянул аль-Миззи, но в этом есть сомнение, так как Ибн Хиббан сказал: «Сулейман ибн аль-Асвад», и было сказано: «Сулейман аль-Асвад». Если бы аль-Миззи переписал это из книги «ас-Сикат», он бы не упустил это, и Аллах знает лучше
ذكره ابن حبان في « الثقات » وكناه أبا محمد ، كذا ذكره المزي وفيه نظر، وذلك أن ابن حبان قال: سليمان بن الأسود وقد قيل سليمان الأسود ، فلو كان المزي نقله من كتاب الثقات لما أهمل هذا والله تعالى أعلم - Шабиб ибн Бишр аль-Баджалиум. 150
И упомянул его Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» (Надёжные) и сказал: «Много ошибается»
وذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : يخطئ كثيرا - Шабиб ибн Бишр аль-Баджалиум. 150
И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат» и сказал: «Много ошибается»
وذكره ابن حبان في " الثقات " ، وقال : يخطئ كثيرا - Шабиб ибн Бишр аль-Баджалиум. 150
Много ошибается
يخطئ كثيرا - Шабиль ибн Узра ад-Даби‘иум. 150
«Иногда ошибается»
، ربما أخطأ